「投資」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

教育に費やすお金は将来への投資です。
きょういくについやすおかねはしょうらいへのとうしです。
Money spent on education is an investment in the future.

土地を所有することは大きな投資です。
とちをしょゆうすることはおおきなとうしです。
Owning land is a major investment.

金融投資に関しては、健全な判断が重要です。
きんゆうとうしにかんしては、けんぜんなはんだんがじゅうようです。
Sound judgment is crucial when it comes to financial investments.

私は株式市場と投資にとても興味がある。
わたしはかぶしきしじょうととうしにとてもきょうみがある。
I’m very interested in the stock market and investing.

ファイナンシャルアドバイザーは分散投資を勧めた。
ふぁいなんしゃるあどばいざーはぶんさんとうしをすすめた。
The financial adviser recommended diversifying investments.

子どもたちの教育への投資は豊かな未来につながります。
こどもたちのきょういくへのとうしはゆたかなみらいにつながります。
Investing in children’s education will lead to a prosperous future.

株式市場への投資は常にある程度の財政リスクを伴います。
かぶしきしじょうへのとうしはつねにあるていどのざいせいりすくをともないます。
Investing in the stock market always carries some level of financial risk.

突然、株式市場が暴落し、投資家たちはパニックに陥った。
とつぜん、かぶしきしじょうがぼうらくし、とうしかたちはぱにっくにおちいった。
Suddenly, the stock market crashed, causing panic among investors.

投資を多様化することは、賢明な資産管理戦略となり得ます。
とうしをたようかすることは、けんめいなしさんかんりせんりゃくとなりえます。
Diversifying your investments can be a wise asset management strategy.

株式市場は最高値を更新し、多くの投資家に喜びをもたらした。
かぶしきしじょうはさいたかねをこうしんし、おおくのとうしかによろこびをもたらした。
The stock market reached a new high, bringing joy to many investors.

投資家は投資する前にその企業の信用格付けを考慮すべきです。
とうしかはとうしするまえにそのきぎょうのしんようかくづけをこうりょすべきです。
Investors should consider the credit rating of the company before investing.

投資家は潜在的な機会を求めて株式市場を注意深く監視している。
とうしかはせんざいてきなきかいをもとめてかぶしきしじょうをちゅういぶかくかんししている。
Investors closely monitor the stock market for potential opportunities.

国は自衛のためミサイル防衛システムに巨額の投資を行ってきた。
くにはじえいのためみさいるぼうえいしすてむにきょがくのとうしをおこなってきた。
The country has made huge investments in missile defense systems for self-defense.

政府は交通を改善するためのインフラプロジェクトに投資している。
せいふはこうつうをかいぜんするためのいんふらぷろじぇくとにとうししている。
The government is investing in infrastructure projects to improve transportation.

私は不労所得を得るために不動産に投資することを計画している。
わたしはふろうしょとくをえるためにふどうさんにとうしすることをけいかくしている。
I plan to invest in real estate for passive income.

投資家は貯蓄の30パーセントを株に、残りを債券に投資している。
とうしかはちょちくの30ぱーせんとをかぶに、のこりをさいけんにとうししている。
An investor has thirty per cent of his savings in shares and the rest in bonds.

趣味や投資として、希少なヴィンテージワインを収集する人もいます。
しゅみやとうしとして、きしょうなヴぃんてーじわいんをしゅうしゅうするひともいます。
Some people collect rare and vintage wines as a hobby and investment.

企業は良い公共イメージを得るためにマーケティングに投資している。
きぎょうはよいこうきょういめーじをえるためにまーけてぃんぐにとうししている。
Companies invest in marketing to capture a positive public image.

金融アナリストは、私に株式市場投資に関する貴重な洞察を与えてくれた。
きんゆうあなりすとは、わたしにかぶしきしじょうとうしにかんするきちょうなどうさつをあたえてくれた。
The financial analyst gave me invaluable insights into stock market investments.

スタートアップへの投資はハイリスク・ハイリターンとなることがある。
すたーとあっぷへのとうしははいりすく・はいりたーんとなることがある。
Investing in startups can be high-risk, high-reward.

市場の不確実性により、投資家は株式市場に参入することに不安を感じていた。
しじょうのふかくじつせいにより、とうしかはかぶしきしじょうにさんにゅうすることにふあんをかんじていた。
Market uncertainties left the investor feeling unsure about venturing into the stock market.

当社は業務を合理化するために、技術ソリューションに多額の投資を行っている。
とうしゃはぎょうむをごうりかするために、ぎじゅつそりゅーしょんにたがくのとうしをおこなっている。
Our company invests heavily in tech solutions to streamline operations.

その病院は、患者のケアと診断を向上させるために最先端の技術に投資している。
そのびょういんは、かんじゃのけあとしんだんをこうじょうさせるためにさいせんたんのぎじゅつにとうししている。
The hospital has invested in state-of-the-art technology to enhance patient care and diagnosis.

さまざまな投資家の間で、金は好ましい投資対象として重要な位置を占めている。
さまざまなとうしかのあいだで、きんはこのましいとうしたいしょうとしてじゅうようないちをしめている。
Among various investors, gold holds a prominent position as a preferred investment.

株式への投資はリスクを伴いますが、潜在的に有利な資産となる可能性がある。
かぶしきへのとうしはりすくをともないますが、せんざいてきにゆうりなしさんとなるかのうせいがある。
Investing in stocks can be a risky but potentially lucrative asset.

同社は来月新製品を発売する予定で、マーケティング戦略に多額の投資を行っている。
どうしゃはらいげつしんせいひんをはつばいするよていで、まーけてぃんぐせんりゃくにたがくのとうしをおこなっている。
The company plans to launch new products next month and is investing heavily in its marketing strategy.

その製薬会社は、新しい技術を導入するために数百万ドルという多額の投資を行った。
そのせいやくがいしゃは、あたらしいぎじゅつをどうにゅうするためにすうひゃくまんどるというたがくのとうしをおこなった。
The pharmaceutical company has made a significant investment of millions of dollars to implement the new technology.

私たちの組織は、市場での競争力を維持するために、技術革新に多額の投資を行っている。
わたしたちのそしきは、しじょうでのきょうそうりょくをいじするために、ぎじゅつかくしんにたがくのとうしをおこなっている。
Our organization invests heavily in technological innovation to stay competitive in the marketplace.

弱気市場とは、悲観的な見方、広範囲にわたる売り、投資価値の全体的な下落を特徴とします。
よわきしじょうとは、ひかんてきなみかた、こうはんいにわたるうり、とうしかちのぜんたいてきなげらくをとくちょうとします。
A bear market is characterized by pessimism, widespread selling, and a general decline in investment values.

その新興企業は、AIを使用した新しいソフトウェアアプリケーションの開発に投資している。
そのしんこうきぎょうは、AIをしようしたあたらしいそふとうぇああぷりけーしょんのかいはつにとうししている。
The startup is investing in developing new software applications using AI.

その橋の建設にはかなりの財政的投資が必要だったが、地域の交通状況は大幅に改善された。
そのはしのけんせつにはかなりのざいせいてきとうしがひつようだったが、ちいきのこうつうじょうきょうはおおはばにかいぜんされた。
The construction of the bridge required considerable financial investment, but it significantly improved transportation in the region.

投資ポートフォリオを多様化すると、財務リスクを分散し、長期的な安定性を高めることができる。
とうしぽーとふぉりおをたようかすると、ざいむりすくをぶんさんし、ちょうきてきなあんていせいをたかめることができる。
Diversifying your investment portfolio can help spread financial risk and enhance long-term stability.

経済学を理解することは、個人が支出、貯蓄、投資に関して情報に基づいた意思決定を行うのに役立ちます。
けいざいがくをりかいすることは、こじんがししゅつ、ちょちく、とうしにかんしてじょうほうにもとづいたいしけっていをおこなうのにやくだちます。
Understanding economics helps individuals make informed decisions about spending, saving, and investing.