「手順」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

手順に従ってください。
てじゅんにしたがってください。
Follow the practice.

手順に従う必要がある。
てじゅんにしたがうひつようがある。
The steps must be followed.

正しい手順に従ってください。
ただしいてじゅんにしたがってください。
Please follow the correct steps.

手順の順序を逆にしてみましょう。
てじゅんのじゅんじょをぎゃくにしてみましょう。
Let’s reverse the order of the steps.

ラボで実験を行う手順を見てみましょう。
らぼでじっけんをおこなうてじゅんをみてみましょう。
Let’s go over the procedure for conducting experiments in the lab.

この本には明確な手順が書かれていた。
このほんにはめいかくなてじゅんがかかれていた。
The book had clear instructional steps.

会議室を予約する手順を説明してもらえますか？
かいぎしつをよやくするてじゅんをせつめいしてもらえますか？
Can you walk me through the procedure for booking a conference room?

パスワードをリセットする手順は非常に簡単です。
ぱすわーどをりせっとするてじゅんはひじょうにかんたんです。
The procedure for resetting the password is quite simple.

ビザの申請手順は国によって異なる場合がある。
びざのしんせいてじゅんはくにによってことなるばあいがある。
The procedure for applying for a visa can vary depending on the country.

新しい手順についてチームに指示していただけますか？
あたらしいてじゅんについてちーむにしじしていただけますか？
Can you instruct the team on the new procedure?

手順2：野菜に火が通るまで電子レンジで加熱します。
てじゅん2：やさいにひがとおるまででんしれんじでかねつします。
Step 2: Heat in the microwave until the vegetables are cooked.

ガイドラインでは、次の手順に従うことを推奨している。
がいどらいんでは、つぎのてじゅんにしたがうことをすいしょうしている。
The guideline suggests following these steps.

正しい手順については公式ガイドラインを確認してください。
ただしいてじゅんについてはこうしきがいどらいんをかくにんしてください。
You should check with the official guidelines for the correct procedure.

新入社員は会社の手順やプロセスを学ぶための研修を受けます。
しんにゅうしゃいんはかいしゃのてじゅんやぷろせすをまなぶためのけんしゅうをうけます。
New employees undergo training to learn the company’s procedures and processes.

取扱説明書には機械のメンテナンス手順が概説されていた。
とりあつかいせつめいしょにはきかいのめんてなんすてじゅんががいせつされていた。
The instructional booklet outlined the maintenance procedures for the machinery.

問題を解決する手順を説明している役立つリンクを見つけた。
もんだいをかいけつするてじゅんをせつめいしているやくだつりんくをみつけた。
I found a helpful link that explains the steps to solve the problem.

正しい手順を踏めば、プロジェクトを成功させることができる。
ただしいてじゅんをふめば、ぷろじぇくとをせいこうさせることができる。
If you follow the right steps, you can successfully complete your project.

ガイドラインには、申請書を提出するための手順が概説されている。
がいどらいんには、しんせいしょをていしゅつするためのてじゅんががいせつされている。
The guidelines outline the steps for submitting your application.

食事の準備には、食材を洗って切るといった一連の手順が含まれる。
しょくじのじゅんびには、しょくざいをあらってきるといったいちれんのてじゅんがふくまれる。
Meal preparation involves a series of steps, starting with washing and chopping ingredients.

倉庫内のロボットシステムにより、注文の仕分けと梱包の手順が合理化されている。
そうこないのろぼっとしすてむにより、ちゅうもんのしわけとこんぽうのてじゅんがごうりかされている。
The robotics system in the warehouse streamlines the process of sorting and packing orders.