「成績」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼女は成績を大幅に向上させた。
かのじょはせいせきをおおはばにこうじょうさせた。
She significantly improved her grades.

その選手はプレッシャーの下では成績が悪い。
そのせんしゅはぷれっしゃーのしたではせいせきがわるい。
The player performs poorly under pressure.

その受験者は優秀な成績で試験に合格した。
そのじゅけんしゃはゆうしゅうなせいせきでしけんにごうかくした。
The candidate passed the exam with flying colors.

彼は賢くはないが、成績は常に平均以上です。
かれはかしこくはないが、せいせきはつねにへいきんいじょうです。
He is not smart, but his grades are always above average.

一生懸命勉強すれば、おそらく成績は上がるでしょう。
いっしょうけんめいべんきょうすれば、おそらくせいせきはあがるでしょう。
If you study hard, it’s likely you’ll improve your grades.

良い成績を取りたいなら、勉強に集中してみてはどうですか？
よいせいせきをとりたいなら、べんきょうにしゅうちゅうしてみてはどうですか？
If you want to get good grades, why not focus on your studies?

今回のテストでは、どの生徒も素晴らしい成績を収めたことがわかりました。
こんかいのてすとでは、どのせいともすばらしいせいせきをおさめたことがわかりました。
This test showed that all students achieved excellent results.

彼女は昨年、優秀な成績で大学を卒業した。
かのじょはさくねん、ゆうしゅうなせいせきでだいがくをそつぎょうした。
She graduated from university with excellent results last year.

彼は優れた学業成績により奨学金を獲得した。
かれはすぐれたがくぎょうせいせきによりしょうがくきんをかくとくした。
He won a scholarship due to his excellent academic performance.

あなたの成績は、最終試験の準備をどれだけよくできたかによって決まる。
あなたのせいせきは、さいしゅうしけんのじゅんびをどれだけよくできたかによってきまる。
Your grades will depend on how well you prepare for the final exam.

難しい科目にもかかわらず、彼女は歴史の成績でAを獲得した。
むずかしいかもくにもかかわらず、かのじょはれきしのせいせきでAをかくとくした。
Despite the difficult subject, she earned an A in her history grade.

その優秀な女子生徒は、共通テストで上位５％以内の成績を収めた。
そのゆうしゅうなじょしせいとは、きょうつうてすとでじょうい５％いないのせいせきをおさめた。
The talented female student scored within the top 5% on the common test.

専属の家庭教師をつけてから、私の数学の成績は大幅に向上した。
せんぞくのかていきょうしをつけてから、わたしのすうがくのせいせきはおおはばにこうじょうした。
My grade in math significantly improved after getting a dedicated tutor.

その奨学金制度は、成績が優秀な学生を支援するために設立された。
そのしょうがくきんせいどは、せいせきがゆうしゅうながくせいをしえんするためにせつりつされた。
The scholarship program was established to benefit high-achieving students.

あなたの成績では、一生懸命勉強しない限り試験に合格することはできないでしょう。
あなたのせいせきでは、いっしょうけんめいべんきょうしないかぎりしけんにごうかくすることはできないでしょう。
With your grades, you won’t be able to pass the exam unless you study hard.

奨学金を得るには、優れた学業成績を証明する必要がある。
しょうがくきんをえるには、すぐれたがくぎょうせいせきをしょうめいするひつようがある。
To obtain a scholarship, you need to demonstrate exceptional academic performance.

その勤勉な学生は、優れた学業成績により奨学金を獲得した。
そのきんべんながくせいは、すぐれたがくぎょうせいせきによりしょうがくきんをかくとくした。
The hardworking student earned a scholarship for her outstanding academic performance.

試験の成績は思ったよりも低かったが、次回はもっと良い成績を収めたいと決意している。
しけんのせいせきはおもったよりもひくかったが、じかいはもっとよいせいせきをおさめたいとけついしている。
My grade on the exam was lower than I expected, but I am determined to do better next time.

彼の両親は、彼の優れた成績と前向きな姿勢に心から満足していた。
かれのりょうしんは、かれのすぐれたせいせきとまえむきなしせいにこころからまんぞくしていた。
His parents were genuinely satisfied with both his outstanding grades and positive attitude.

学校の式典では、9人の学生が優れた学業成績に対して賞を受けました。
がっこうのしきてんでは、9にんのがくせいがすぐれたがくぎょうせいせきにたいしてしょうをうけました。
At the school’s ceremony, nine students received awards for outstanding academic achievement.

その若いアスリートは、水泳競技での優れた成績に対してトロフィーを受賞した。
そのわかいあすりーとは、すいえいきょうぎでのすぐれたせいせきにたいしてとろふぃーをじゅしょうした。
The young athlete received a trophy for their excellent placement in the swimming competition.

教育の分野でも、生徒は成績に基づいて異なるクラスに分けられることがある。
きょういくのぶんやでも、せいとはせいせきにもとづいてことなるくらすにわけられることがある。
Even in the field of education, students can be divided into different classes based on their grades.

従来の教室環境で優れた成績を収める生徒もいるが、実践的な学習環境で成績を伸ばす生徒もいる。
じゅうらいのきょうしつかんきょうですぐれたせいせきをおさめるせいともいるが、じっせんてきながくしゅうかんきょうでせいせきをのばすせいともいる。
While some students excel in traditional classroom settings, others thrive in hands-on learning environments.