「大会」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私たちのチームが地区大会で優勝した。
わたしたちのちーむがちくたいかいでゆうしょうした。
Our team won the district tournament.

毎年恒例のマラソン大会のため、大通りは閉鎖された。
まいとしこうれいのまらそんたいかいのため、おおどおりはへいさされた。
The avenue was closed for the annual marathon.

今はマラソン大会に向けて毎日トレーニング中です。
いまはまらそんたいかいにむけてまいにちとれーにんぐちゅうです。
I’m currently training every day for a marathon.

今夜の花火大会は浴衣を着て行きます。
こんやのはなびたいかいはゆかたをきていきます。
I will wear a yukata to the fireworks display tonight.

私は今度の水泳大会に向けて一生懸命練習している。
わたしはこんどのすいえいたいかいにむけていっしょうけんめいれんしゅうしている。
I am practicing hard for the upcoming swimming competition.

私のお気に入りのチームは、現在、大会で首位に立っている。
わたしのおきにいりのちーむは、げんざい、たいかいでしゅいにたっている。
My favorite team is currently in first place in the competition.

大会では、最も優れた競技者だけが決勝に進みます。
たいかいでは、もっともすぐれたきょうぎしゃだけがけっしょうにすすみます。
In the competition, only the best athletes advance to the finals.

私たちの学校のチェスチームは地区大会に向けて準備を進めている。
わたしたちのがっこうのちぇすちーむはちくたいかいにむけてじゅんびをすすめている。
Our school’s chess team is gearing up for the regional tournament.

大晦日の花火大会は本当に素晴らしかった。
おおみそかのはなびたいかいはほんとうにすばらしかった。
The fireworks display on New Year’s Eve was absolutely breathtaking.

彼は名誉ある大会で金メダルを獲得して大喜びした。
かれはめいよあるたいかいできんめだるをかくとくしておおよろこびした。
He was ecstatic to win the gold medal at the prestigious competition.

一日中続いた祝賀会は、盛大な花火大会で最高潮に達した。
いちにちじゅうつづいたしゅくがかいは、せいだいなはなびたいかいでさいこうちょうにたっした。
The daylong celebration culminated in a spectacular fireworks display.

スポーツ大会で優勝した選手には賞金やトロフィーが贈られた。
すぽーつたいかいでゆうしょうしたせんしゅにはしょうきんやとろふぃーがおくられた。
Athletes who won sports competitions received prize money and trophies.

毎年恒例の花火大会が独立記念日の夜空を彩ります。
まいとしこうれいのはなびたいかいがどくりつきねんびのよぞらをいろどります。
The annual fireworks display lights up the night sky on Independence Day.

ウィンブルドンのテニス大会は世界最高峰の選手が集結する。
うぃんぶるどんのてにすたいかいはせかいさいこうほうのせんしゅがしゅうけつする。
The Wimbledon tennis tournament showcases some of the world’s best players.

私は毎年、地元の湖で開催される花火大会を楽しみにしている。
わたしはまいとし、じもとのみずうみでかいさいされるはなびたいかいをたのしみにしている。
Every year I look forward to the fireworks festival held at our local lake.

コスプレ大会では、信じられないほど精巧で緻密な衣装が披露された。
こすぷれたいかいでは、しんじられないほどせいこうでちみつないしょうがひろうされた。
The cosplay convention showcased incredibly elaborate and detailed costumes.

この都市では毎年マラソン大会が開催され、世界中からランナーが集まる。
このとしではまいとしまらそんたいかいがかいさいされ、せかいじゅうかららんなーがあつまる。
The city hosts an annual marathon that attracts runners from around the world.

討論大会では、学生の批判的思考と弁論能力が試されます。
とうろんたいかいでは、がくせいのひはんてきしこうとべんろんのうりょくがためされます。
Debate competitions test students’ critical thinking and public speaking skills.

彼はマラソン大会で優勝を目指していたが、惜しくも2位だった。
かれはまらそんたいかいでゆうしょうをめざしていたが、おしくも2いだった。
He was aiming to win the marathon race, but unfortunately he came in second place.

その新人選手は実はダークホースで、大会で金メダルを獲得した。
そのしんじんせんしゅはじつはだーくほーすで、たいかいできんめだるをかくとくした。
The new athlete was actually a dark horse and won a gold medal in the competition.

チェスのトーナメントで優勝することができ、地区大会に進むことになった。
ちぇすのとーなめんとでゆうしょうすることができ、ちくたいかいにすすむことになった。
I was able to win the chess tournament and will move on to the regional tournament.

陸上部は次の大会に向けて校庭で練習に励んでいる。
りくじょうぶはつぎのたいかいにむけてこうていでれんしゅうにはげんでいる。
The track and field team is practicing hard in the schoolyard for the next competition.

ワールドカップは、4年に一度開催される最もエキサイティングなサッカーの世界大会です。
わーるどかっぷは、4ねんにいちどかいさいされるもっともえきさいてぃんぐなさっかーのせかいたいかいです。
The World Cup is the most exciting world soccer tournament, held once every four years.

ディベート大会の主題は、人工知能が社会に利益をもたらすのか、それとも社会に害を及ぼすのかということだった。
でぃべーとたいかいのしゅだいは、じんこうちのうがしゃかいにりえきをもたらすのか、それともしゃかいにがいをおよぼすのかということだった。
The subject of the debate competition was whether artificial intelligence will benefit or harm society.

8月のお祭りや花火大会などでは、カジュアルな夏の着物である浴衣を着る人もいる。
8がつのおまつりやはなびたいかいなどでは、かじゅあるななつのきものであるゆかたをきるひともいる。
Some people choose to wear yukata, a casual summer kimono, during festivals and fireworks events in August.

7月は梅雨にもかかわらず、全国各地で盛大な花火大会が開催されることで知られている。
7がつはつゆにもかかわらず、ぜんこくかくちでせいだいなはなびたいかいがかいさいされることでしられている。
Despite the rainy season, July is known for its spectacular fireworks festivals held throughout the country.

東京の隅田川花火大会など、最も有名な花火大会のいくつかは8月に開催される。
とうきょうのすみだがわはなびたいかいなど、もっともゆうめいなはなびたいかいのいくつかは8がつにかいさいされる。
Some of the most famous fireworks festivals, such as the Sumida River Fireworks Festival in Tokyo, take place in August.