「夕日」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

日の出と夕日、どちらが好きですか？
ひのでとゆうひ、どちらがすきですか？
Which do you prefer, sunrise or sunset?

島の高台から見る夕日は格別でした。
しまのたかだいからみるゆうひはかくべつでした。
The sunset seen from the hill of the island was exceptional.

こんなに美しい夕日は見たことがない。
こんなにうつくしいゆうひはみたことがない。
I have never seen such a beautiful sunset.

私たちはビーチを並んで歩き、夕日を楽しみました。
わたしたちはびーちをならんであるき、ゆうひをたのしみました。
We walked side by side on the beach and enjoyed the sunset.

夕日が海面に反射し、美しい景色を作り出している。
ゆうひがかいめんにはんしゃし、うつくしいけしきをつくりだしている。
The setting sun reflects on the sea surface, creating a beautiful scenery.

夕日が空をピンクとオレンジの美しい色合いに染めた。
ゆうひがそらをぴんくとおれんじのうつくしいいろあいにそめた。
The sunset painted the sky in lovely shades of pink and orange.

写真家はどこまでも続く海に沈む夕日の写真を撮りました。
しゃしんかはどこまでもつづくうみにしずむゆうひのしゃしんをとりました。
The photographer took a photo of the sunset over the endless ocean.

カップルはお互いのそばに立ち、海に沈む夕日を眺めた。
かっぷるはおたがいのそばにたち、うみにしずむゆうひをながめた。
They stood beside each other, watching the sunset over the ocean.

渓谷に沈む夕日が周囲を温かく素朴な色調で染め上げました。
けいこくにしずむゆうひがしゅういをあたたかくそぼくなしきちょうでそめあげました。
The setting sun over the valley painted the surrounding area in warm, rustic tones.

海に沈む夕日は、見るもの全てを魅了する、時代を超えた美しさです。
うみにしずむゆうひは、みるものすべてをみりょうする、じだいをこえたうつくしさです。
The sunset over the ocean is a timeless beauty that captivates everyone who sees it.

太陽が沈んで、夕日が空を暖かく、心安らぐオレンジ色に染めた。
たいようがしずんで、ゆうひがそらをあたたかく、こころやすらぐおれんじいろにそめた。
The sun was setting and the sunset painted the sky a warm, soothing orange.

山々の上に沈む夕日は非常に美しく、まるで芸術的な傑作のようでした。
やまやまのうえにしずむゆうひはひじょうにうつくしく、まるでげいじゅつてきなけっさくのようでした。
The sunset over the mountains was so beautiful, it looked like an artistic masterpiece.

美しい黄金色の夕日を眺めていると、時間が止まったように感じました。
うつくしいこがねいろのゆうひをながめていると、じかんがとまったようにかんじました。
As I watched the beautiful golden sunset, it felt like time had stopped.

彼女のロングスカートは、夕日のビーチを歩くたびに優雅に揺れた。
かのじょのろんぐすかーとは、ゆうひのびーちをあるくたびにゆうがにゆれた。
Her long skirt gracefully swayed with each step as she walked along the beach at sunset.

太陽が地平線の下に沈むと、夕日の美しさは果てしなく感じられた。
たいようがちへいせんのしたにしずむと、ゆうひのうつくしさははてしなくかんじられた。
As the sun dipped below the horizon, the beauty of the sunset seemed endless.

黄金色の夕日が徐々に沈み、暖かな光を放ちながら街を美しく照らしている。
こがねいろのゆうひがじょじょにしずみ、あたたかなひかりをはなちながらまちをうつくしくてらしている。
The golden sunset gradually sets, casting a warm glow and illuminating the city beautifully.

夕日の美しさは一瞬かもしれないが、それが生み出す思い出は永遠に残ります。
ゆうひのうつくしさはいっしゅんかもしれないが、それがうみだすおもいではえいえんにのこります。
The beauty of a sunset may be fleeting, but the memories it creates will last forever.

何組かのカップルがビーチで夕日を眺めながらロマンチックな時間を過ごしている。
なんくみかのかっぷるがびーちでゆうひをながめながらろまんちっくなじかんをすごしている。
Several couples are spending romantic time on the beach watching the sunset.

夕方にポーチに座って夕日を眺めることが、私がリラックスするお気に入りの方法です。
ゆうがたにぽーちにすわってゆうひをながめることが、わたしがりらっくすするおきにいりのほうほうです。
Sitting on the porch in the evening and watching the sunset is my favorite way to relax.

夕暮れ時には、穏やかな湖面に美しい夕日が映り、絵のように美しい景色が広がります。
ゆうぐれどきには、おだやかなこめんにうつくしいゆうひがうつり、えのようにうつくしいけしきがひろがります。
At dusk, the beautiful setting sun is reflected on the calm surface of the lake, creating a picturesque scenery.

家族は玄関のブランコに集まり、夕日を楽しみながらその日の出来事について雑談をしていた。
かぞくはげんかんのぶらんこにあつまり、ゆうひをたのしみながらそのひのできごとについてざつだんをしていた。
The family gathered on the front porch swing, enjoying the sunset and chatting about their day.

日常生活の美しさは、夕日を見たり、鳥のさえずりを聞いたりするような単純な楽しみの中にもある。
にちじょうせいかつのうつくしさは、ゆうひをみたり、とりのさえずりをきいたりするようなたんじゅんなたのしみのなかにもある。
The beauty of everyday life can also be found in simple pleasures like watching a sunset or listening to birdsong.