「午後」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

午後の予定は何ですか？
ごごのよていはなんですか？
What are your plans for the afternoon?

午後3時に会いましょう。
ごご3じにあいましょう。
We will meet at three o’clock in the afternoon.

診察は木曜日の午後3時です。
しんさつはもくようびのごご3じです。
The medical examination is at 3 PM on Thursday.

会議の指定時間は午後3時です。
かいぎのしていじかんはごご3じです。
The appointed time for the meeting is 3 PM.

午後7時半に2人で予約します。
ごご7じはんにふたりでよやくします。
I’ll make a reservation for two at 7:30 PM.

今日の午後にテニスをしましょう。
きょうのごごにてにすをしましょう。
Let’s play tennis this afternoon.

今日は午後から雨が降る予報です。
きょうはごごからあめがふるよほうです。
There’s a prospect of rain this afternoon.

今日の午後は大学で講義がある。
きょうのごごはだいがくでこうぎがある。
I have a lecture at the university this afternoon.

今日の午後は個人的な用事がある。
きょうのごごはこじんてきなようじがある。
I have some personal business to attend to this afternoon.

その店は午後6時から閉まっている。
そのみせはごご6じからしまっている。
The shop has been closed since 6 p.m.

今日の午後はいつでもチャットできる。
きょうのごごはいつでもちゃっとできる。
I’m available to chat anytime this afternoon.

学校のバスは毎日午後5時に到着します。
がっこうのばすはまいにちごご5じにとうちゃくします。
The school bus arrives at five every afternoon.

イベントは午後7時30分に始まります。
いべんとはごご7じ30ふんにはじまります。
The event begins at 7:30 PM.

午後になってようやく大雨が止み始めた。
ごごになってようやくおおあめがやみはじめた。
The heavy rain finally began to cease in the afternoon.

サッカーの練習は毎日午後に行われます。
さっかーのれんしゅうはまいにちごごにおこなわれます。
Football practice happens every afternoon.

時計は午後12時ちょうどを指している。
とけいはごご12じちょうどをさしている。
The clock points to exactly 12:00 PM.

会議は今日の午後4時に予定されている。
かいぎはきょうのごご4じによていされている。
The meeting is scheduled for four o’clock this afternoon.

食料品店は午後10時まで営業している。
しょくりょうひんてんはごご10じまでえいぎょうしている。
The grocery store is open until 10 PM.

ホテルのチェックイン時間は午後3時です。
ほてるのちぇっくいんじかんはごご3じです。
The hotel check-in time is 3 PM.

私はいつも午後6時頃に買い物に行きます。
わたしはいつもごご6じごろにかいものにいきます。
I usually go shopping around 6pm.

今夜午後7時にいつもの場所で会いましょう。
こんやごご7じにいつものばしょであいましょう。
Let’s meet at the usual place tonight at 7pm.

そのテレビ番組は今夜午後８時に始まります。
そのてれびばんぐみはこんやごご８じにはじまります。
The TV show starts at 8 PM tonight.

天気予報では午後から少し雨が降るそうです。
てんきよほうではごごからすこしあめがふるそうです。
The weather forecast calls for a brief shower in the afternoon.

会議は現地時間の午後2時に予定されている。
かいぎはげんちじかんのごご2じによていされている。
The meeting is scheduled for 2:00 PM local time.

商業エリアは午後になると人通りが激しくなる。
しょうぎょうえりあはごごになるとひとどおりがはげしくなる。
The commercial area gets busy in the afternoon.

歯医者の予約は明日の午後に予定されている。
はいしゃのよやくはあしたのごごによていされている。
An appointment at the dentist is scheduled for tomorrow afternoon.

今日はサッカーの練習が午後4時から始まります。
きょうはさっかーのれんしゅうがごご4じからはじまります。
Football practice starts at 4 PM today.

戦略会議は今日の午後4時から予定されている。
せんりゃくかいぎはきょうのごご4じからよていされている。
The strategy meeting is scheduled for four o’clock this afternoon.

明日の午後に映画を見ることに興味はありますか？
あしたのごごにえいがをみることにきょうみはありますか？
Are you interested in seeing a movie tomorrow afternoon?

彼らは午後3時までに到着する可能性が高いです。
かれらはごご3じまでにとうちゃくするかのうせいがたかいです。
It’s highly likely that they will arrive by 3 PM.

時間厳守で、午後3時までには入室してください。
じかんげんしゅで、ごご3じまでにはにゅうしつしてください。
Please be punctual and be in the room by 3pm.

その日の最終バスは午後10時に駅を出発します。
そのひのさいしゅうばすはごご10じにえきをしゅっぱつします。
The last bus of the day leaves the station at 10 PM.

土曜日の午後、スーパーの駐車場はほぼ満車でした。
どようびのごご、すーぱーのちゅうしゃじょうはほぼまんしゃでした。
The supermarket parking lot was almost full on a Saturday afternoon.

来週の木曜日の午後6時に駅前でお会いしましょう。
らいしゅうのもくようびのごご6じにえきまえでおあいしましょう。
See you next Thursday at 6:00 PM in front of the station.

そのメモを見て午後の会議のことを思い出した。
そのめもをみてごごのかいぎのことをおもいだした。
The note reminded me of the afternoon meeting.

もう午後11時過ぎなので、寝る準備をしましょう。
もうごご11じすぎなので、ねるじゅんびをしましょう。
It’s already past 11pm, so let’s get ready for bed.

今日の午後は少し時間があるので、ぜひお会いましょう。
きょうのごごはすこしじかんがあるので、ぜひおあいましょう。
I have some free time this afternoon, so let’s meet up.

今日は午後から友達と約束があるので、出かけてきます。
きょうはごごからともだちとやくそくがあるので、でかけてきます。
I have an appointment with a friend later this afternoon, so I’m going out.

私は日曜日の午後にスポーツの試合を見るのが好きです。
わたしはにちようびのごごにすぽーつのしあいをみるのがすきです。
I like watching sports games on Sunday afternoons.

午後の雨が、朝のうだるような暑さを和らげてくれた。
ごごのあめが、あさのうだるようなあつさをやわらげてくれた。
The afternoon rain provided relief from the sweltering morning heat.

午前中は数学の授業があり、午後は歴史の授業がある。
ごぜんちゅうはすうがくのじゅぎょうがあり、ごごはれきしのじゅぎょうがある。
I have a math class in the morning, followed by history in the afternoon.

彼は午後3時ちょうどに会議に到着することになっている。
かれはごご3じちょうどにかいぎにとうちゃくすることになっている。
He is supposed to arrive at the meeting at 3 PM sharp.

午後のおやつを食べたあとに昼寝をするのがやめられません。
ごごのおやつをたべたあとにひるねをするのがやめられません。
I can’t stop myself from having an afternoon snack and then taking a nap.

招待状の日付によれば、イベントは午後7時に開始されます。
しょうたいじょうのひづけによれば、いべんとはごご7じにかいしされます。
The date on the invitation said the event starts at 7 PM.

子どもたちは午後中ずっと裏庭で野外活動をして過ごした。
こどもたちはごごちゅうずっとうらにわでやがいかつどうをしてすごした。
The children spent their entire afternoon engaged in outdoor activities in the backyard.

プロジェクトについて話し合うために午後に一度会いましょう。
ぷろじぇくとについてはなしあうためにごごにいちどあいましょう。
Let’s meet once in the afternoon to discuss our project.

私にとって、午後は最も生産的で仕事に集中できる時間帯です。
わたしにとって、ごごはもっともせいさんてきでしごとにしゅうちゅうできるじかんたいです。
For me, the afternoon is when I’m most productive and focused at work.

営業時間は、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までです。
えいぎょうじかんは、げつようびからきんようびのごぜん9じからごご5じまでです。
The office hours are from 9 AM to 5 PM, Monday through Friday.

午後7時頃にレストランで待ち合わせするように手配しましょう。
ごご7じごろにれすとらんでまちあわせするようにてはいしましょう。
Let’s arrange to rendezvous at the restaurant around 7 pm.

午後9時という就寝時間は、幼い子供にとっては妥当な時間です。
ごご9じというしゅうしんじかんは、おさないこどもにとってはだとうなじかんです。
A bedtime of 9 PM is reasonable for a young child.

テレビで紹介された超人気レストランを午後7時に予約した。
てれびでしょうかいされたちょうにんきれすとらんをごご7じによやくした。
I made a reservation at a very popular restaurant that was featured on TV for 7pm.

朝は涼しかったですが、午後からはかなり暑くなるかもしれません。
あさはすずしかったですが、ごごからはかなりあつくなるかもしれません。
It was cool in the morning, but it might get quite hot in the afternoon.

教授のオフィスアワーは火曜日と木曜日の午後2時から4時までです。
きょうじゅのおふぃすあわーはかようびともくようびのごご2じから4じまでです。
The professor’s office hours are on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 PM.

今日は少し時間があったので、午後のコーヒーブレイクを楽しんでいます。
きょうはすこしじかんがあったので、ごごのこーひーぶれいくをたのしんでいます。
I have some free time today, so I’m enjoying my afternoon coffee break.

このお茶はまろやかな味わいで、午後のリラックスタイムにぴったりです。
このおちゃはまろやかなあじわいで、ごごのりらっくすたいむにぴったりです。
The tea has a mild flavor, making it perfect for a relaxing afternoon.

私の勤務時間は午後5時に終わるが、遅くまで仕事をすることがよくある。
わたしのきんむじかんはごご5じにおわるが、おそくまでしごとをすることがよくある。
My workday ends at 5pm, but I often work late.

正確な時間は分からないけれど、イベントはおそらく午後2時に始まります。
せいかくなじかんはわからないけれど、いべんとはおそらくごご2じにはじまります。
We’re not certain about the exact time, but the event will start at 2 PM, maybe.

火曜日の午後に診察の予定があるので、ほかの予約を変更する必要がある。
かようびのごごにしんさつのよていがあるので、ほかのよやくをへんこうするひつようがある。
I have a doctor’s appointment scheduled for Tuesday afternoon, so I need to reschedule my other appointments.

私にはやることがたくさんあるし、その上、午後にはミーティングがある。
わたしにはやることがたくさんあるし、そのうえ、ごごにはみーてぃんぐがある。
I have a lot of work to do, and besides, I have a meeting in the afternoon.

お店は午後10時に開店しますので、それに合わせて買い物を計画してください。
おみせはごご10じにかいてんしますので、それにあわせてかいものをけいかくしてください。
The store opens at 10 PM, so plan your shopping accordingly.

一部の文化では、午後のエネルギーを充電するためにシエスタとして知られる昼寝が一般的に行われています。
いちぶのぶんかでは、ごごのえねるぎーをじゅうでんするためにしえすたとしてしられるひるねがいっぱんてきにおこなわれています。
In some cultures, a nap known as a siesta is commonly practiced to recharge for the afternoon.