「医者」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

医者に見てもらうべきだ。
いしゃにみてもらうべきだ。
You should see a doctor.

医者は処方箋を書きました。
いしゃはしょほうせんをかきました。
The doctor wrote a prescription.

もう医者に相談した？
もういしゃにそうだんした？
Have you consulted the doctor yet?

医者が病気を診断します。
いしゃがびょうきをしんだんします。
The doctor will diagnose the illness.

医者はただの軽い風邪だと言った。
いしゃはただのかるいかぜだといった。
The doctor said it’s just a mild cold.

その医者は腕が良くて信頼できる。
そのいしゃはうでがよくてしんらいできる。
That doctor is skilled and trustworthy.

歯医者が私の歯に虫歯を見つけた。
はいしゃがわたしのはにむしばをみつけた。
The dentist found a cavity in my tooth.

医者は私の首の腫れを調べました。
いしゃはわたしのくびのはれをしらべました。
The doctor checked my neck for swelling.

今日は後で歯医者の予約がある。
きょうはあとではいしゃのよやくがある。
I have a dentist appointment later today.

明日、医者に電話するように私に思い出させてください。
あした、いしゃにでんわするようにわたしにおもいださせてください。
Please remind me to call the doctor tomorrow.

医者は私の体に問題がないか検査した。
いしゃはわたしのからだにもんだいがないかけんさした。
The physician examined my body for any issues.

姉は医者になるために一生懸命勉強している。
あねはいしゃになるためにいっしょうけんめいべんきょうしている。
My sister is studying hard to become a doctor.

彼女は医者になるために医学部に入部した。
かのじょはいしゃになるためにいがくぶににゅうぶした。
She entered medical school to become a doctor.

一日一個のリンゴは医者いらずだそうです。
いちにちいっこのりんごはいしゃいらずだそうです。
An apple a day keeps the doctor away, they say.

医者は骨折がないか調べるためにX線写真を撮った。
いしゃはこっせつがないかしらべるためにXせんしゃしんをとった。
The doctor took x-rays to check for broken bones.

私は年に一度、健康状態をチェックするために医者に行きます。
わたしはねんにいちど、けんこうじょうたいをちぇっくするためにいしゃにいきます。
I go to the doctor once a year to check my health.

医者は私に塩分の摂取量を減らすよう勧めている。
いしゃはわたしにえんぶんのせっしゅりょうをへらすようすすめている。
The doctor recommends that I reduce my salt intake.

私の娘は大きくなったら医者になりたいと言っている。
わたしのむすめはおおきくなったらいしゃになりたいといっている。
My daughter wants to be a doctor when she grows up.

歯医者は私に正しい歯の磨き方を教えてくれた。
はいしゃはわたしにただしいはのみがきかたをおしえてくれた。
The dentist taught me how to brush my teeth properly.

脚の痛みは一時的なものだと医者は言った。
あしのいたみはいちじてきなものだといしゃはいった。
The pain in my leg is only temporary, the doctor said.

歯ぐきが腫れていたので歯医者に行くことにした。
はぐきがはれていたのではいしゃにいくことにした。
My gums were swollen, so I decided to go to the dentist.

もし体調が改善しないなら、医者に相談すべきです。
もしたいちょうがかいぜんしないなら、いしゃにそうだんすべきです。
If your condition doesn’t improve, you should see a doctor.

口を大きく開けて歯医者さんに歯を見てもらいましょう。
くちをおおきくあけてはいしゃさんにはをみてもらいましょう。
Open your mouth wide and let the dentist look at your teeth.

歯医者の予約は明日の午後に予定されている。
はいしゃのよやくはあしたのごごによていされている。
An appointment at the dentist is scheduled for tomorrow afternoon.

虫歯があったので、昨日歯医者に行って検査してもらいました。
むしばがあったので、きのうはいしゃにいってけんさしてもらいました。
I had a cavity in my tooth, so I went to the dentist for an examination yesterday.

面倒なので歯医者の予約をキャンセルして遊びに行きます。
めんどうなのではいしゃのよやくをきゃんせるしてあそびにいきます。
It’s too much of a hassle, so I’m going to cancel my dentist appointment and go play.