「世界中」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

犬は世界中で人気のペットです。
いぬはせかいじゅうでにんきのぺっとです。
Dogs are popular pets all around the globe.

米軍は世界中に基地と艦隊を保有している。
べいぐんはせかいじゅうにきちとかんたいをほゆうしている。
The US military has bases and fleets all over the world.

1月1日は世界中で元日として祝われます。
1がつついたちはせかいじゅうでがんじつとしていわわれます。
January 1st is celebrated as New Year’s Day around the world.

世界中の人々がこの地球上に住んでいます。
せかいじゅうのひとびとがこのちきゅうじょうにすんでいます。
People all around the world live on this globe.

その会社は世界中に商品を輸出している。
そのかいしゃはせかいじゅうにしょうひんをゆしゅつしている。
The company exports goods all over the world.

人々は世界中のさまざまな国に住んでいます。
ひとびとはせかいじゅうのさまざまなくににすんでいます。
People live in different countries across the globe.

サッカーは世界中で人気のあるスポーツです。
さっかーはせかいじゅうでにんきのあるすぽーつです。
Soccer is a popular sport all over the world.

私の老後の夢は、世界中を冒険することです。
わたしのろうごのゆめは、せかいじゅうをぼうけんすることです。
My retirement dream is to explore the world.

年次会議には世界中から参加者が集まった。
ねんじかいぎにはせかいじゅうからさんかしゃがあつまった。
The annual conference attracted global participants.

空港は世界中からの旅行者で賑わっていた。
くうこうはせかいじゅうからのりょこうしゃでにぎわっていた。
The airport was bustling with travelers from all over the world.

文化的信念と伝統は世界中で大きく異なる。
ぶんかてきしんねんとでんとうはせかいじゅうでおおきくことなる。
Cultural beliefs and traditions vary widely around the world.

気候変動に対する意識は世界中で高まっている。
きこうへんどうにたいするいしきはせかいじゅうでたかまっている。
Climate awareness is growing worldwide.

この会議には毎年世界中から科学者が出席します。
このかいぎにはまいとしせかいじゅうからかがくしゃがしゅっせきします。
The conference is attended by scientists from around the world annually.

世界中の人々が花火やお祭りで大晦日を祝います。
せかいじゅうのひとびとがはなびやおまつりでおおみそかをいわいます。
People around the world celebrate New Year’s Eve with fireworks and festivities.

当社は、世界中に複数の拠点を持つ多国籍企業です。
とうしゃは、せかいじゅうにふくすうのきょてんをもつたこくせききぎょうです。
We are a multinational company with multiple locations around the world.

世界中には、さまざまな素材や形の麺が存在します。
せかいじゅうには、さまざまなそざいやかたちのめんがそんざいします。
There are noodles of various materials and shapes all over the world.

私は世界中のユニークな調味料を試すのが好きです。
わたしはせかいじゅうのゆにーくなちょうみりょうをためすのがすきです。
I love trying unique seasonings from around the world.

私はパイロットになって世界中を旅するのが夢です。
わたしはぱいろっとになってせかいじゅうをたびするのがゆめです。
I dream of becoming a pilot and traveling around the world.

国家安全保障は世界中の政府にとって最優先事項です。
こっかあんぜんほしょうはせかいじゅうのせいふにとってさいゆうせんじこうです。
National security is a top priority for governments around the world.

その国際会議には、世界中から代表者が集まった。
そのこくさいかいぎには、せかいじゅうからだいひょうしゃがあつまった。
The international conference attracted delegates from all over the world.

世界中の多くの場所で、1月は新しい年の始まりです。
せかいじゅうのおおくのばしょで、1がつはあたらしいとしのはじまりです。
In many places around the world, January marks the beginning of a new year.

チーズバーガーは世界中で人気のファストフードです。
ちーずばーがーはせかいじゅうでにんきのふぁすとふーどです。
Cheeseburgers are a popular fast food all over the world.

人間の脳の複雑さは世界中の科学者を魅了している。
にんげんののうのふくざつさはせかいじゅうのかがくしゃをみりょうしている。
The complexity of the human brain fascinates scientists worldwide.

この動物園には、世界中の珍しい動物がたくさんいます。
このどうぶつえんには、せかいじゅうのめずらしいどうぶつがたくさんいます。
This zoo has many rare animals from all over the world.

宗教的な信念は多様であり、世界中で大きく異なる。
しゅうきょうてきなしんねんはたようであり、せかいじゅうでおおきくことなる。
Religious beliefs are diverse and vary widely around the world.

世界中の人々がこのイベントを祝うために集まった。
せかいじゅうのひとびとがこのいべんとをいわうためにあつまった。
People from all over the world gathered to celebrate the event.

ソーシャルネットワークは世界中の人々を結びつけます。
そーしゃるねっとわーくはせかいじゅうのひとびとをむすびつけます。
Social networks connect people all over the world.

彼女は世界中の若い起業家のロールモデルとなっている。
かのじょはせかいじゅうのわかいきぎょうかのろーるもでるとなっている。
She is a role model for young entrepreneurs everywhere.

この都市は有名な観光地で、世界中から人々が集まります。
このとしはゆうめいなかんこうちで、せかいじゅうからひとびとがあつまります。
This city is a famous tourist destination and is visited by people from all over the world.

英語ができると、世界中の情報にアクセスしやすくなる。
えいごができると、せかいじゅうのじょうほうにあくせすしやすくなる。
Understanding English makes it easier to access information around the world.

日曜日は、世界中でしばしば太陽にちなんで名付けられる。
にちようびは、せかいじゅうでしばしばたいようにちなんでなづけられる。
Sundays are often named after the sun around the world.

オリンピックには世界中から多くのアスリートが参加します。
おりんぴっくにはせかいじゅうからおおくのあすりーとがさんかします。
Many athletes from all over the world participate in the Olympics.

毎年恒例の学者会議には、世界中から専門家が集まった。
まいとしこうれいのがくしゃかいぎには、せかいじゅうからせんもんかがあつまった。
The annual academic conference brings together experts from all over the world.

できることなら、世界中を旅して多様な文化を体験したいです。
できることなら、せかいじゅうをたびしてたようなぶんかをたいけんしたいです。
If I could, I would travel the world and experience its diverse cultures.

グローバル化時代は、世界中の人々と経済を結びつけてきた。
ぐろーばるかじだいは、せかいじゅうのひとびととけいざいをむすびつけてきた。
The era of globalization has connected people and economies around the world.

世界中の誰もが平等に教育を受けられる社会になれば良いですね。
せかいじゅうのだれもがびょうどうにきょういくをうけられるしゃかいになればいいですね。
It would be great if we could have a society where everyone in the world could receive equal education.

イスラム教は世界中の何億人もの人々によって信仰されている。
いすらむきょうはせかいじゅうのなにおくにんものひとびとによってしんこうされている。
Islam is practiced by hundreds of millions of people around the world.

大恐慌により、1930年代に世界中で経済的苦境が深刻化した。
だいきょうこうにより、1930ねんだいにせかいじゅうでけいざいてきくきょうがしんこくかした。
The Great Depression deepened economic hardship worldwide in the 1930s.

フライドチキンは、間違いなく世界中で人気のファストフードです。
ふらいどちきんは、まちがいなくせかいじゅうでにんきのふぁすとふーどです。
Fried chicken is undoubtedly a popular fast food all over the world.

ロックフェラー財団は世界中のさまざまな社会活動に貢献している。
ろっくふぇらーざいだんはせかいじゅうのさまざまなしゃかいかつどうにこうけんしている。
The Rockefeller Foundation contributes to various social causes worldwide.

オンライン言語コースは、世界中の個人に学習の機会を提供します。
おんらいんげんごこーすは、せかいじゅうのこじんにがくしゅうのきかいをていきょうします。
Online language courses offer learning opportunities to individuals worldwide.

1月は、世界中で広く使用されているグレゴリオ暦の最初の月です。
1がつは、せかいじゅうでひろくしようされているぐれごりおれきのさいしょのつきです。
January is the first month of the Gregorian calendar, which is widely used around the world.

がんは、世界中で何百万人もの人々が罹患している深刻な病気です。
がんは、せかいじゅうでなんびゃくまんにんものひとびとがりかんしているしんこくなびょうきです。
Cancer is a serious disease that affects millions of people worldwide.

今後数年間、私は世界中を旅して新しい文化を探索するつもりです。
こんごすうねんかん、わたしはせかいじゅうをたびしてあたらしいぶんかをたんさくするつもりです。
In the next few years, I plan to travel around the world and explore new cultures.

西洋文化は、世界中の芸術やファッションに影響を与えてきた。
せいようぶんかは、せかいじゅうのげいじゅつやふぁっしょんにえいきょうをあたえてきた。
Western culture has influenced art and fashion around the world.

彼女のアートワークは知名度を上げ、世界中で知られるようになった。
かのじょのあーとわーくはちめいどをあげ、せかいじゅうでしられるようになった。
Her artwork gained recognition and became known worldwide.

世界中の多様な文化を探索することで、視野を広げることができます。
せかいじゅうのたようなぶんかをたんさくすることで、しやをひろげることができます。
You can expand your horizons by exploring diverse cultures around the world.

世界中にはさまざまな種類の麺があり、中華麺やパスタなどがあります。
せかいじゅうにはさまざまなしゅるいのめんがあり、ちゅうかめんやぱすたなどがあります。
There are many different types of noodles around the world, including Chinese noodles and pasta.

その著名な登山家は、世界中を旅した冒険についての本を出版しました。
そのちょめいなとざんかは、せかいじゅうをたびしたぼうけんについてのほんをしゅっぱんしました。
The famous mountaineer published a book about his adventures around the world.

温室には世界中から集められたさまざまな珍しい植物が植えられています。
おんしつにはせかいじゅうからあつめられたさまざまなめずらしいしょくぶつがうえられています。
The greenhouse is filled with a variety of exotic plants from around the world.

Googleマップアプリは世界中で10億ダウンロードを突破しました。
Googleまっぷあぷりはせかいじゅうで10おくだうんろーどをとっぱしました。
The Google Maps app has surpassed one billion downloads worldwide.

ケチャップは、世界中で広く使われているトマトから作られる調味料です。
けちゃっぷは、せかいじゅうでひろくつかわれているとまとからつくられるちょうみりょうです。
Ketchup is a seasoning that is widely used around the world and is made from tomatoes.

先週末の航空ショーで世界中から集まったかっこいい航空機を見てきた。
せんしゅうまつのこうくうしょーでせかいじゅうからあつまったかっこいいこうくうきをみてきた。
I saw some cool aircraft from all over the world at an air show last weekend.

パンデミックのニュースは急速に広がり、世界中にパニックを引き起こした。
ぱんでみっくのにゅーすはきゅうそくにひろがり、せかいじゅうにぱにっくをひきおこした。
News of the pandemic spread quickly, causing panic around the world.

この都市では毎年マラソン大会が開催され、世界中からランナーが集まります。
このとしではまいとしまらそんたいかいがかいさいされ、せかいじゅうかららんなーがあつまります。
The city hosts an annual marathon that attracts runners from around the world.

チョコレートは世界中で愛されているお菓子で、さまざまな形や味があります。
ちょこれーとはせかいじゅうであいされているおかしで、さまざまなかたちやあじがあります。
Chocolate is a universally loved treat that comes in various forms and flavors.

私のキッチン棚には、世界中から集められたさまざまな調味料が揃っている。
わたしのきっちんたなには、せかいじゅうからあつめられたさまざまなちょうみりょうがそろっている。
My kitchen shelves are stocked with various seasonings from all over the world.

同社の拡大計画は、世界中の主要市場での存在感を確立することを目的としている。
どうしゃのかくだいけいかくは、せかいじゅうのしゅようしじょうでのそんざいかんをかくりつすることをもくてきとしている。
The company’s expansion plans aim to establish a presence in key markets worldwide.

私はいつかプロの料理人になって、世界中の人たちにおいしい料理を届けたいです。
わたしはいつかぷろのりょうりにんになって、せかいじゅうのひとたちにおいしいりょうりをとどけたいです。
I would like to become a professional chef someday and share delicious food with people all over the world.

お茶は世界中で広く飲まれている人気の飲み物で、さまざまな種類や風味があります。
おちゃはせかいじゅうでひろくのまれているにんきののみもので、さまざまなしゅるいやふうみがあります。
Tea is a popular drink widely consumed around the world and comes in many different types and flavors.

フライドポテトは、ジャガイモを一口大に切って油で揚げた、世界中で人気の料理です。
ふらいどぽてとは、じゃがいもをひとくちだいにきってあぶらであげた、せかいじゅうでにんきのりょうりです。
French fries are a popular dish around the world, made by cutting potatoes into bite-sized pieces and frying them in oil.

世界中には数多くの有名な塔があり、それぞれに独自の歴史、建築、重要性があります。
せかいじゅうにはかずおおくのゆうめいなとうがあり、それぞれにどくじのれきし、けんちく、じゅうようせいがあります。
There are numerous famous towers around the world, each with its own unique history, architecture, and significance.

ビデオ会議は、世界中の企業にとって標準的なコミュニケーション手段となっている。
びでおかいぎは、せかいじゅうのきぎょうにとってひょうじゅんてきなこみゅにけーしょんしゅだんとなっている。
Video conferencing has become a standard means of communication for businesses worldwide.

パンデミックは世界中の旅行計画に影響を与え、広範囲にわたる混乱を引き起こしました。
ぱんでみっくはせかいじゅうのりょこうけいかくにえいきょうをあたえ、こうはんいにわたるこんらんをひきおこしました。
The pandemic affected travel plans worldwide, causing widespread disruptions.

この植物園は世界中の花や植物が集められていて、ゆっくり散策しながら観賞してきた。
このしょくぶつえんはせかいじゅうのはなやしょくぶつがあつめられていて、ゆっくりさんさくしながらかんしょうしてきた。
This botanical garden has a collection of flowers and plants from all over the world, and I took a leisurely stroll to admire them.

南米のアンデス山脈が原産のジャガイモは、主食または副菜として世界中で食されている。
なんべいのあんですさんみゃくがげんさんのじゃがいもは、しゅしょくまたはふくさいとしてせかいじゅうでしょくされている。
Native to the Andes Mountains of South America, potatoes are eaten as a staple or side dish around the world.

私の長期的な目標は世界中を旅することで、新しい文化や場所を体験することが楽しみです。
わたしのちょうきてきなもくひょうはせかいじゅうをたびすることで、あたらしいぶんかやばしょをたいけんすることがたのしみです。
My long term goal is to travel the world and I look forward to experiencing new cultures and places.

当社のオンラインストアは世界中に製品を発送し、世界中のお客様にサービスを提供している。
とうしゃのおんらいんすとあはせかいじゅうにせいひんをはっそうし、せかいじゅうのおきゃくさまにさーびすをていきょうしている。
Our online store ships products worldwide, offering a global reach for our customers.

世界中には、ワインやビール、ウォッカ、日本酒など、さまざまな種類のアルコール飲料があります。
せかいじゅうには、わいんやびーる、うぉっか、にほんしゅなど、さまざまなしゅるいのあるこーるいんりょうがあります。
There are many types of alcoholic beverages around the world, including wine, beer, vodka, and sake.

月面着陸という歴史的な出来事は世界中の人々を魅了し、宇宙探査の新たな時代の到来を告げました。
げつめんちゃくりくというれきしてきなできごとはせかいじゅうのひとびとをみりょうし、うちゅうたんさのあらたなじだいのとうらいをつげました。
The historic event of the moon landing captivated people around the world and ushered in a new era of space exploration.

オリンピックでは世界中からアスリートが集まり、さまざまなスポーツトーナメントが開催されます。
おりんぴっくではせかいじゅうからあすりーとがあつまり、さまざまなすぽーつとーなめんとがかいさいされます。
The Olympic Games host a diverse range of sports tournaments, bringing together athletes from around the globe.

東京の秋葉原は、アニメやマンガのショップで知られる賑やかな地区で、世界中から愛好家が集まります。
とうきょうのあきはばらは、あにめやまんがのしょっぷでしられるにぎやかなちくで、せかいじゅうからあいこうかがあつまります。
Akihabara in Tokyo is a bustling district known for its anime and manga shops, drawing enthusiasts from around the globe.

クリスマスは、宗教的信念に関係なく、世界中の人々によって祝われる文化的かつお祝いの行事となっている。
くりすますは、しゅうきょうてきしんねんにかんけいなく、せかいじゅうのひとびとによっていわわれるぶんかてきかつおいわいのぎょうじとなっている。
Christmas has also become a cultural and festive occasion celebrated by people around the world, regardless of their religious beliefs.

日本の有名なアニメーションスタジオであるスタジオジブリは、世界中で愛される象徴的なアニメを制作してきた。
にほんのゆうめいなあにめーしょんすたじおであるすたじおじぶりは、せかいじゅうであいされるしょうちょうてきなあにめをせいさくしてきた。
Studio Ghibli, a renowned Japanese animation studio, has produced iconic cartoons loved worldwide.

全体として、1月は世界中の多くの人々にとって、移行、反省、そして新たな始まりの時期として重要な意味を持っている。
ぜんたいとして、1がつはせかいじゅうのおおくのひとびとにとって、いこう、はんせい、そしてあらたなはじまりのじきとしてじゅうようないみをもっている。
Overall, January holds significance as a time of transition, reflection, and the start of new beginnings for many people worldwide.

2011年3月11日の出来事は日本に大きな影響を与え、世界中で災害および緊急時の備えに関する議論を引き起こしました。
2011ねん3がつ11にちのできごとはにほんにおおきなえいきょうをあたえ、せかいじゅうでさいがいおよびきんきゅうじのそなえにかんするぎろんをひきおこしました。
The events of March 11, 2011 had a significant impact on Japan and sparked a global conversation about disaster and emergency preparedness.