「一歩」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

一歩一歩進んでいきましょう。
いっぽいっぽすすんでいきましょう。
Let’s take it step by step.

前に一歩踏み出してください。
まえにいっぽふみだしてください。
Please step forward.

私は最初の一歩を踏み出した。
わたしはさいしょのいっぽをふみだした。
I took the first step.

成功への第一歩は行動を起こすことです。
せいこうへのだいいっぽはこうどうをおこすことです。
The first step to success is taking action.

彼女は常に競争相手の一歩先を行っている。
かのじょはつねにきょうそうあいてのいっぽさきをいっている。
She’s always one step ahead of the competition.

まずは小さな一歩を踏み出すことが大切です。
まずはちいさないっぽをふみだすことがたいせつです。
It is important to take small steps first.

赤ちゃんは小さな足で最初の一歩を踏み出した。
あかちゃんはちいさなあしでさいしょのいっぽをふみだした。
The baby took its first steps on tiny feet.

自分の能力を信じることが成功への第一歩です。
じぶんののうりょくをしんじることがせいこうへのだいいっぽです。
Believing in your abilities is the first step toward success.

失敗は成功への一歩として捉えることもできる。
しっぱいはせいこうへのいっぽとしてとらえることもできる。
Failure can also be seen as a step toward success.

一歩を踏み出して、その先に何があるか見てみましょう。
いっぽをふみだして、そのさきになにがあるかみてみましょう。
Let’s take a step forward and see what lies ahead.

彼は勇気を持って新たな挑戦への一歩を踏み出した。
かれはゆうきをもってあらたなちょうせんへのいっぽをふみだした。
He courageously took a step toward a new challenge.

自分の間違いを認めることが、自己改善への第一歩です。
じぶんのまちがいをみとめることが、じこかいぜんへのだいいっぽです。
Recognizing your mistake is the first step to self-improvement.

前に進むためには、時には一歩後退することも必要です。
まえにすすむためには、ときにはいっぽこうたいすることもひつようです。
Sometimes it’s necessary to take a step backward to move forward.

一歩前進するたびに、彼は夢の実現に近づいていると感じた。
いっぽぜんしんするたびに、かれはゆめのじつげんにちかづいているとかんじた。
With every step forward, he felt closer to achieving his dreams.

大きなプロジェクトに取り組む際には、一歩ずつ進めることが重要です。
おおきなぷろじぇくとにとりくむさいには、いっぽずつすすめることがじゅうようです。
When faced with a big project, it’s important to take it one step at a time.

失敗から学び、再び挑戦する決心を持つことは成功への重要な一歩です。
しっぱいからまなび、ふたたびちょうせんするけっしんをもつことはせいこうへのじゅうようないっぽです。
Learning from your mistakes and having the determination to try again is an important step towards success.