「パートナーシップ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

このパートナーシップは相互尊重の上に築かれた。
このぱーとなーしっぷはそうごそんちょうのうえにきずかれた。
The partnership was built on mutual respect.

私たちは新たなパートナーシップの機会を模索している。
わたしたちはあらたなぱーとなーしっぷのきかいをもさくしている。
We’re exploring a new partnership opportunity.

彼らとのパートナーシップは相互に利益をもたらすでしょう。
かれらとのぱーとなーしっぷはそうごにりえきをもたらすでしょう。
A partnership with them will be mutually beneficial.

パートナーシップには信頼とコミュニケーションが必要です。
ぱーとなーしっぷにはしんらいとこみゅにけーしょんがひつようです。
Partnership requires trust and communication.

両社は新しい技術を共同開発するためにパートナーシップを締結した。
りょうしゃはあたらしいぎじゅつをきょうどうかいはつするためにぱーとなーしっぷをていけつした。
The two companies formed a partnership to develop new technology together.

大学は研究プロジェクトのために地元企業とパートナーシップを結んでいます。
だいがくはけんきゅうぷろじぇくとのためにじもときぎょうとぱーとなーしっぷをむすんでいます。
The university has formed a partnership with a local company for research projects.

外務省は、国際協力、貿易、およびグローバルなパートナーシップに関連する問題を取り扱っている。
がいむしょうは、こくさいきょうりょく、ぼうえき、およびぐろーばるなぱーとなーしっぷにかんれんするもんだいをとりあつかっている。
The Ministry of Foreign Affairs handles issues related to international cooperation, trade, and global partnerships.

環太平洋パートナーシップ協定は、アジア太平洋地域の経済統合を促進することを目的としている。
かんたいへいようぱーとなーしっぷきょうていは、あじあたいへいようちいきのけいざいとうごうをそくしんすることをもくてきとしている。
The Trans-Pacific Partnership Agreement aims to promote economic integration in the Asia-Pacific region.