「ネットワーク」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼女は大手ニュースネットワークの特派員です。
かのじょはおおてにゅーすねっとわーくのとくはいんです。
She’s a correspondent for a major news network.

ネットワークに接続できませんと表示されます。
ねっとわーくにせつぞくできませんとひょうじされます。
“Unable to connect to network” is displayed.

神経は全身にネットワークのように張り巡らされている。
しんけいはぜんしんにねっとわーくのようにはりめぐらされている。
Nerves are distributed throughout the body like a network.

ソーシャルネットワークは世界中の人々を結びつけます。
そーしゃるねっとわーくはせかいじゅうのひとびとをむすびつけます。
Social networks connect people all over the world.

多くの業界ではネットワーク形成がキャリアアップに不可欠です。
おおくのぎょうかいではねっとわーくけいせいがきゃりああっぷにふかけつです。
Networking is essential for advancing one’s career in many industries.

このニュースは同僚のネットワークを通じてすぐに広がった。
このにゅーすはどうりょうのねっとわーくをつうじてすぐにひろがった。
The news spread quickly through the network of colleagues.

ネットワーク障害により、オフィスビル全体の通信に影響が生じました。
ねっとわーくしょうがいにより、おふぃすびるぜんたいのつうしんにえいきょうがしょうじました。
A network failure affected communications throughout the office building.

同社は、ネットワークを保護するためにサイバーセキュリティの専門家を雇った。
どうしゃは、ねっとわーくをほごするためにさいばーせきゅりてぃのせんもんかをやとった。
The company hired a cybersecurity expert to secure their network.

サイバー部隊はサイバー攻撃と闘い、ネットワークのセキュリティを維持します。
さいばーぶたいはさいばーこうげきとたたかい、ねっとわーくのせきゅりてぃをいじします。
Cyber units combat cyber attacks and maintain network security.

自宅から社内ネットワークにアクセスするには、VPNを利用する必要がある。
じたくからしゃないねっとわーくにあくせすするには、VPNをりようするひつようがある。
You need to use a VPN to access your company network from home.

ネットワークエラーが表示される場合は、端末の設定が原因である可能性がある。
ねっとわーくえらーがひょうじされるばあいは、たんまつのせっていがげんいんであるかのうせいがある。
If a network error is displayed, the setting on the device may be the cause.

このドキュメンタリーでは、ビジネスの世界における人間関係の複雑なネットワークを探ります。
このどきゅめんたりーでは、びじねすのせかいにおけるにんげんかんけいのふくざつなねっとわーくをさぐります。
The documentary explores the intricate network of relationships within the business world.

ハッカーがコンピュータネットワークに侵入しようとしたが、セキュリティ対策によって阻止された。
はっかーがこんぴゅーたねっとわーくにしんにゅうしようとしたが、せきゅりてぃたいさくによってそしされた。
A hacker tried to break into a computer network but was thwarted by security measures.

グローバルフードサプライチェーンとは、地球規模で食料に関わる相互接続されたネットワークを指す。
ぐろーばるふーどさぷらいちぇーんとは、ちきゅうきぼでしょくりょうにかかわるそうごせつぞくされたねっとわーくをさす。
The global food supply chain refers to the interconnected networks involved in food on a global scale.