「サラダ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

前菜として、サラダかスープを選べます。
ぜんさいとして、さらだかすーぷをえらべます。
You can have the salad or the soup as an appetizer.

お昼は簡単なパスタとシーザーサラダを作ります。
おひるはかんたんなぱすたとしーざーさらだをつくります。
I will make a simple pasta and Caesar salad for lunch.

夕食はスープとサラダの簡単な食事にしましょう。
ゆうしょくはすーぷとさらだのかんたんなしょくじにしましょう。
Have a simple meal of soup and salad for dinner.

サラダにアボカドを加えるとよりおいしくなる。
さらだにあぼかどをくわえるとよりおいしくなる。
Adding avocado to your salad will make it even more delicious.

今日のお昼はビーフカレーと海藻サラダを食べました。
きょうのおひるはびーふかれーとかいそうさらだをたべました。
I ate beef curry and seaweed salad for lunch today.

サラダに入っているクルトンのカリカリ感が大好きです。
さらだにはいっているくるとんのかりかりかんがだいすきです。
I love the crunchiness of croutons in a salad.

サラダの野菜は、とてもシャキシャキしていて新鮮です。
さらだのやさいは、とてもしゃきしゃきしていてしんせんです。
The salad greens are so crisp and fresh.

ハーブは、サラダやロースト野菜に豊かな風味を加えます。
はーぶは、さらだやろーすとやさいにゆたかなふうみをくわえます。
Herbs add a burst of flavor to salads and roasted vegetables.

私は酢と砂糖を使ってサラダのドレッシングを作っている。
わたしはすとさとうをつかってさらだのどれっしんぐをつくっている。
I make salad dressings using vinegar and sugar.

赤、緑、黄のピーマンは、サラダや炒め物によく使われます。
あか、みどり、きのぴーまんは、さらだやいためものによくつかわれます。
Red, green, and yellow peppers are often used in salads and stir-fries.

このサラダには酸味の効いたドレッシングがかかっている。
このさらだにはさんみのきいたどれっしんぐがかかっている。
This salad has a sour dressing.

サラダ用のフォークとスープ用のスプーンを渡してください。
さらだようのふぉーくとすーぷようのすぷーんをわたしてください。
Give me a fork for salad and a spoon for soup.

果物の自然な甘さが、サラダに爽やかな味わいを与えている。
くだもののしぜんなあまさが、さらだにさわやかなあじわいをあたえている。
The natural sweetness of the fruit gives the salad a fresh taste.

テーブルのサラダには、新鮮な野菜がたっぷり盛られている。
てーぶるのさらだには、しんせんなやさいがたっぷりもられている。
The salad on the table is full of fresh vegetables.

サラダのドレッシングには、酢とオリーブオイルが入っている。
さらだのどれっしんぐには、すとおりーぶおいるがはいっている。
The salad dressing contains vinegar and olive oil.

私がピザを温めるので、冷蔵庫からサラダを取ってきてください。
わたしがぴざをあたためるので、れいぞうこからさらだをとってきてください。
I’ll heat up the pizza, and you can grab the salad from the fridge.

私たちは、お昼にサンドイッチとサラダをカフェで注文した。
わたしたちは、おひるにさんどいっちとさらだをかふぇでちゅうもんした。
We ordered sandwiches and salads at the cafe for lunch.

私はフルーツサラダをおいしそうにガラスの器に盛り付けてみた。
わたしはふるーつさらだをおいしそうにがらすのうつわにもりつけてみた。
I arranged the fruit salad in a glass bowl to make it look delicious.

私はレストランでヘルシーな海藻とエビのサラダを注文した。
わたしはれすとらんでへるしーなかいそうとえびのさらだをちゅうもんした。
I ordered a healthy seaweed and shrimp salad at the restaurant.

ポテトサラダはマヨネーズがたっぷりで、子供たちに大好評だった。
ぽてとさらだはまよねーずがたっぷりで、こどもたちにだいこうひょうだった。
The potato salad had plenty of mayonnaise and was a big hit with the kids.

私は健康的な食事を心がけているので、毎日サラダを食べている。
わたしはけんこうてきなしょくじをこころがけているので、まいにちさらだをたべている。
I try to eat healthy, so I eat salad every day.

時間があまりないので、今日のお昼は簡単にツナサラダを作ります。
じかんがあまりないので、きょうのおひるはかんたんにつなさらだをつくります。
I don’t have much time, so I’m going to make a quick tuna salad for lunch today.

彼女は熟したトマトを上手にスライスして、新鮮なサラダを作りました。
かのじょはじゅくしたとまとをじょうずにすらいすして、しんせんなさらだをつくりました。
She skillfully sliced the ripe tomatoes to create a fresh salad.

サラダ用の辛みのある赤玉ねぎを切りながら、彼は思わず涙してしまった。
さらだようのからみのあるあかたまねぎをきりながら、かれはおもわずなみだしてしまった。
He couldn’t help but tear up while slicing the pungent red onion for the salad.

おいしいサラダドレッシングを作るには、油と酢をよく混ぜることが重要です。
おいしいさらだどれっしんぐをつくるには、あぶらとすをよくまぜることがじゅうようです。
It’s essential to blend oil and vinegar well to make a tasty salad dressing.

ニンジンは蒸したり、ローストしたり、生のサラダとして食べることができる。
にんじんはむしたり、ろーすとしたり、なまのさらだとしてたべることができる。
Carrots can be steamed, roasted, or eaten raw in salads.

毎日の食事にサラダなどを少し加えるだけで、栄養バランスは大きく変わります。
まいにちのしょくじにさらだなどをすこしくわえるだけで、えいようばらんすはおおきくかわります。
Just adding a small amount of salad or other foods to your daily meals can greatly improve your nutritional balance.

フレッシュトマト、モッツァレラチーズ、バジルを使っておいしいサラダを作りましょう。
ふれっしゅとまと、もっつぁれらちーず、ばじるをつかっておいしいさらだをつくりましょう。
Make a delicious salad with fresh tomatoes, mozzarella, and basil.

サラダドレッシングを作るには、油大さじ2、酢小さじ2、塩と砂糖ひとつまみを加えます。
さらだどれっしんぐをつくるには、あぶらおおさじ2、すこさじ2、しおとさとうひとつまみをくわえます。
To make the salad dressing, add 2 tablespoons of oil, 2 teaspoons of vinegar, and a pinch of salt and sugar.

サラダには、オリーブオイルとレモン酢をかけて、シンプルながらおいしいドレッシングを作りました。
さらだには、おりーぶおいるとれもんすをかけて、しんぷるながらおいしいどれっしんぐをつくりました。
I added olive oil and lemon vinegar to the salad to create a simple but delicious dressing.