「もも」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

ズボンは太もものあたりがきつかった。
ずぼんはふともものあたりがきつかった。
The pants were tight around the thighs.

私は鶏の胸肉よりもも肉のほうが好きです。
わたしはとりのむねにくよりももにくのほうがすきです。
I prefer chicken thighs to chicken breasts.

彼女は子猫を太ももの上に乗せて座っていた。
かのじょはこねこをふともものうえにのせてすわっていた。
She was sitting with the kitten on her thigh.

レース中に太ももがつったように感じました。
れーすちゅうにふとももがつったようにかんじました。
I felt a cramp in my thigh during the race.

脚とは、太ももから足首までの体の長い部分です。
あしとは、ふとももからあしくびまでのからだのながいぶぶんです。
Leg is the long part of the body from thigh to ankle.

この困難な旅ももうすぐ終わりに近づいている。
このこんなんなたびももうすぐおわりにちかづいている。
This difficult journey is nearing its end.

私は太ももを引き締めるエクササイズをした。
わたしはふとももをひきしめるえくささいずをした。
I did exercises to tighten my thighs.

世界はいつでももう少し親切にすることができる。
せかいはいつでももうすこししんせつにすることができる。
The world could always use a little more kindness.

鶏もも肉は、胸肉よりもジューシーでおいしいです。
とりももにくは、むねにくよりもじゅーしーでおいしいです。
Chicken thighs are juicier and tastier than breasts.

そのスポーツ選手は試合中に太ももの肉離れを起こした。
そのすぽーつせんしゅはしあいちゅうにふともものにくばなれをおこした。
The athlete pulled a muscle in his thigh during the game.

今年ももうすぐ終わり、この一年間を振り返る時期が来ました。
ことしももうすぐおわり、このいちねんかんをふりかえるじきがきました。
This year is almost over, and it’s time to reflect on the past year.

健康志向の人は、脂肪分の少ないタンパク質源として鶏もも肉を選ぶことがよくある。
けんこうしこうのひとは、しぼうぶんのすくないたんぱくしつげんとしてとりももにくをえらぶことがよくある。
Health conscious people often choose chicken thighs as a lean protein source.