「金曜」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

協会は毎週金曜日に会合を開きます。
きょうかいはまいしゅうきんようびにかいごうをひらきます。
The association meets every Friday.

今日は金曜日なので明日からお休みです。
きょうはきんようびなのであしたからおやすみです。
Today is Friday, so I have a day off starting tomorrow.

金曜日に車を整備してもらう予約をした。
きんようびにくるまをせいびしてもらうよやくをした。
I made an appointment to get my car serviced on Friday.

オフィスは月曜日から金曜日まで営業している。
おふぃすはげつようびからきんようびまでえいぎょうしている。
The office is open from Monday to Friday.

もう金曜日だなんて信じられないくらい嬉しいです。
もうきんようびだなんてしんじられないくらいうれしいです。
I’m so happy that I can’t believe it’s already Friday.

金曜日の夜に飲み会があるのですが、参加しませんか？
きんようびのよるにのみかいがあるのですが、さんかしませんか？
We are having a drinking party on Friday night, would you like to join?

弊社では金曜日がカジュアルな服装の日とされている。
へいしゃではきんようびがかじゅあるなふくそうのひとされている。
In our office, Fridays are designated as casual wear days.

英語圏では、13日の金曜日は不吉だと考えられている。
えいごけんでは、13にちのきんようびはふきつだとかんがえられている。
In English-speaking countries, Friday the 13th is considered unlucky.

来週の金曜日までに招待状へのご返信をお願いいたします。
らいしゅうのきんようびまでにしょうたいじょうへのごへんしんをおねがいいたします。
Please kindly RSVP to the invitation by next Friday.

今週の金曜日に、クラスのみんなと一緒に映画を見に行こう。
こんしゅうのきんようびに、くらすのみんなといっしょにえいがをみにいこう。
Let’s go see a movie with the class this Friday.

できれば金曜日までにプロジェクトを完了したいと思います。
できればきんようびまでにぷろじぇくとをかんりょうしたいとおもいます。
Hopefully, we’ll finish the project by Friday.

一般的に月曜と金曜は通勤や通学の人たちで道路が渋滞します。
いっぱんてきにげつようときんようはつうきんやつうがくのひとたちでどうろがじゅうたいします。
Roads are generally congested on Mondays and Fridays for people commuting to work or school.

営業時間は、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までです。
えいぎょうじかんは、げつようびからきんようびのごぜん9じからごご5じまでです。
The office hours are from 9 AM to 5 PM, Monday through Friday.

金曜日は週の最後の勤務日なので、いつもテンションが上がります。
きんようびはしゅうのさいごのきんむびなので、いつもてんしょんがあがります。
Friday is the last working day of the week, so I’m always excited.

そこの角にあるカフェでは、毎週金曜日の夜に生演奏が行われます。
そこのかどにあるかふぇでは、まいしゅうきんようびのよるになまえんそうがおこなわれます。
The cafe on the corner there has live music every Friday night.

次の日が週末なので、金曜日は早めに仕事を終えるようにしている。
つぎのひがしゅうまつなので、きんようびははやめにしごとをおえるようにしている。
The next day is the weekend, so I try to finish work early on Friday.

金曜日の夜は、週末を楽しもうとする人々でどこもかしこも混雑します。
きんようびのよるは、しゅうまつをたのしもうとするひとびとでどこもかしこもこんざつします。
On Friday nights, everywhere is packed with people trying to enjoy the weekend.

デザイン案の締め切りは来週金曜日なので、まだ調整の時間はある。
でざいんあんのしめきりはらいしゅうきんようびなので、まだちょうせいのじかんはある。
The deadline for design proposals is next Friday, so there’s still time to make adjustments.