「読む」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私は本を読むのが好きです。
わたしはほんをよむのがすきです。
I like to read books.

私は小説を読むのが好きです。
わたしはしょうせつをよむのがすきです。
I enjoy reading novels.

この本は読む価値がある。
このほんはよむかちがある。
This book is worth reading.

この本は読む価値がありますか？
このほんはよむかちがありますか？
Is this book worthy of reading?

私は自由時間に本を読むのが好きです。
わたしはじゆうじかんにほんをよむのがすきです。
I enjoy reading books in my free time.

どの本を最初に読むか決められない。
どのほんをさいしょによむかきめられない。
I can’t decide which book to read first.

速読を使えば早く読むことができる。
そくどくをつかえばはやくよむことができる。
Speed reading allows you to read quickly.

この漫画は間違いなく読む価値がある。
このまんがはまちがいなくよむかちがある。
This comic is definitely worthy of a read.

私は印刷物よりネットでニュースを読むことが多い。
わたしはいんさつぶつよりねっとでにゅーすをよむことがおおい。
I read news online more often than in print.

私のお気に入りの趣味の1つは漫画を読むことです。
わたしのおきにいりのしゅみの1つはまんがをよむことです。
One of my favorite hobbies is reading comics.

おばあちゃんは小さな文字を読むために眼鏡をかけている。
おばあちゃんはちいさなもじをよむためにめがねをかけている。
The grandma wears glasses to read small print.

私の抱負は、今年はもっと本を読むことです。
わたしのほうふは、ことしはもっとほんをよむことです。
My resolution is to read more books this year.

タブレットで読むために電子書籍をダウンロードしました。
たぶれっとでよむためにでんししょせきをだうんろーどしました。
I downloaded a digital book to read on my tablet.

最近、私はタブレットで本を読むことが多くなった。
さいきん、わたしはたぶれっとでほんをよむことがおおくなった。
Lately, I’ve been reading more books on my tablet.

私はベランダに座って本を読むのが好きです。
わたしはべらんだにすわってほんをよむのがすきです。
I like to read books while sitting on the veranda.

さまざまな本を読むことは、非常に勉強になる。
さまざまなほんをよむことは、ひじょうにべんきょうになる。
Reading diverse books can be incredibly educational.

私の夜の日課は、寝る前に本を読むことです。
わたしのよるのにっかは、ねるまえにほんをよむことです。
My evening routine involves reading a book before bed.

私は一年間で100冊の本を読むという年間目標を立てている。
わたしはいちねんかんで100さつのほんをよむというねんかんもくひょうをたてている。
I have set a yearly goal of reading 100 books in a year.

大好きな作家の新しい本を読むのが待ちきれません。
だいすきなさっかのあたらしいほんをよむのがまちきれません。
I can’t wait to read that new book by my favorite author.

通勤中にタブレットで読む電子書籍を購入した。
つうきんちゅうにたぶれっとでよむでんししょせきをこうにゅうした。
I bought an e-book to read on my tablet during my commute.

私はナッツアレルギーがあるので、食品ラベルを注意深く読むようにしている。
わたしはなっつあれるぎーがあるので、しょくひんらべるをちゅういぶかくよむようにしている。
I have a nut allergy, so I try to read food labels carefully.

私はいつも通勤中の地下鉄で読む本を持っていきます。
わたしはいつもつうきんちゅうのちかてつでよむほんをもっていきます。
I always bring a book to read on the subway during my commute.

本を読むと、さまざまな世界や時代に旅することができる。
ほんをよむと、さまざまなせかいやじだいにたびすることができる。
Reading books allows you to travel to different worlds and eras.

語彙力を向上させる最良の方法の1つは、本を読むことです。
ごいりょくをこうじょうさせるさいりょうのほうほうの1つは、ほんをよむことです。
One of the best ways to improve your vocabulary is by reading books.

私の子供は漫画を読むのが好きで、漫画家になりたいそうです。
わたしのこどもはまんがをよむのがすきで、まんがかになりたいそうです。
My child likes reading comics and wants to become a comic book artist.

担任の先生は毎月クラスで読む新しい本を選びます。
たんにんのせんせいはまいつきくらすでよむあたらしいほんをえらびます。
The homeroom teacher selects a new book for the class to read each month.

本を読んでいて、次に読むべき行を見失ったことがありますか？
ほんをよんでいて、つぎによむべきぎょうをみうしなったことがありますか？
Have you ever been reading a book and lost track of the next line to read?

秋の涼しい夜に、暖かい毛布に包まって本を読むのが好きです。
あきのすずしいよるに、あたたかいもうふにくるまってほんをよむのがすきです。
I like reading a book on a cool autumn night, wrapped up in a warm blanket.

彼は知識への渇望により、幅広い分野の本を読むようになった。
かれはちしきへのかつぼうにより、はばひろいぶんやのほんをよむようになった。
His thirst for knowledge led him to read books on a wide range of subjects.

最近は紙の本ではなく、電子書籍を読む機会が増えました。
さいきんはかみのほんではなく、でんししょせきをよむきかいがふえました。
Recently, I have more opportunities to read e-books instead of paper books.

私は休暇中に読む本を何冊か図書館で借りるつもりです。
わたしはきゅうかちゅうによむほんをなんさつかとしょかんでかりるつもりです。
I’m going to borrow some books from the library to read during my vacation.

教授は私たちに、来週のディスカッションのために3つの章を読むように指示した。
きょうじゅはわたしたちに、らいしゅうのでぃすかっしょんのために3つのしょうをよむようにしじした。
The professor assigned us to read three chapters for next week’s discussion.

小説を読むうちに、著者が描写したシーンを生き生きと想像できた。
しょうせつをよむうちに、ちょしゃがびょうしゃしたしーんをいきいきとそうぞうできた。
As I read the novel, I could vividly picture the scenes described by the author.

先生は宿題として歴史の教科書の20ページから30ページを読むように言いました。
せんせいはしゅくだいとしてれきしのきょうかしょの20ぺーじから30ぺーじをよむようにいいました。
The teacher asked us to read pages 20 to 30 of the history textbook for homework.

とりあえず、バスを待っている間、時間を潰すために本を読むことにした。
とりあえず、ばすをまっているあいだ、じかんをつぶすためにほんをよむことにした。
In the meantime, while I waited for the bus, I decided to read a book to pass the time.

本を読むことは私の日常生活の不可欠な部分であり、知識と楽しみの源です。
ほんをよむことはわたしのにちじょうせいかつのふかけつなぶぶんであり、ちしきとたのしみのみなもとです。
Reading books is an integral part of my daily life, a source of knowledge and pleasure.

本を読むことは語彙を増やすだけでなく、批判的思考力と共感力も向上させる。
ほんをよむことはごいをふやすだけでなく、ひはんてきしこうりょくときょうかんりょくもこうじょうさせる。
Reading books not only enhances vocabulary but also improves critical thinking skills and empathy.

最近の若い世代では、娯楽として小説ではなく漫画を読む人が増えている。
さいきんのわかいせだいでは、ごらくとしてしょうせつではなくまんがをよむひとがふえている。
Younger generations these days are increasingly reading manga rather than novels for entertainment.

私個人としては、雨の日は室内で雨粒の音に癒されながら本を読むのが好きです。
わたしこじんとしては、あめのひはしつないであまつぶのおとにいやされながらほんをよむのがすきです。
Personally, I prefer to read a book indoors on rainy days, finding comfort in the sound of raindrops.

英語の講師は、語彙力や理解力を向上させるために生徒たちに幅広く本を読むよう勧めた。
えいごのこうしは、ごいりょくやりかいりょくをこうじょうさせるためにせいとたちにはばひろくほんをよむようすすめた。
The English instructor encouraged students to read widely to improve their vocabulary and comprehension skills.

私の意見では、月に特定の数の本を読むなど、具体的で達成可能な目標を設定すべきです。
わたしのいけんでは、つきにとくていのかずのほんをよむなど、ぐたいてきでたっせいかのうなもくひょうをせっていすべきです。
In my opinion, you should set specific and achievable goals, such as reading a certain number of books per month.