「最も」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

結果が最も重要だ。
けっかがもっともじゅうようだ。
Results matter most.

これが最も安い選択肢です。
これがもっともやすいせんたくしです。
This is the least expensive option.

アジアは最も人口の多い大陸です。
あじあはもっともじんこうのおおいたいりくです。
Asia is the most populous continent.

太陽は地球の最も近くにある恒星です。
たいようはちきゅうのもっともちかくにあるこうせいです。
The Sun is the closest star to Earth.

彼女はクラスで最も優秀な生徒です。
かのじょはくらすでもっともゆうしゅうなせいとです。
She is the best student in the class.

満潮とは、水が最も深くなるときです。
まんちょうとは、みずがもっともふかくなるときです。
High tide is when the water is deepest.

満月のときは潮が最も高くなる。
まんげつのときはしおがもっともたかくなる。
The tide is highest during a full moon.

東京は日本で最も有名な都道府県です。
とうきょうはにほんでもっともゆうめいなとどうふけんです。
Tokyo is Japan’s most famous prefecture.

私が今まで訪れた中で最も素敵な場所です。
わたしがいままでおとずれたなかでもっともすてきなばしょです。
It’s the nicest place I’ve ever been to.

川の水位は雨が降った後に最も高くなる。
かわのすいいはあめがふったあとにもっともたかくなる。
River levels are highest after rainfall.

2月は一年で最も短い月です。
2がつはいちねんでもっともみじかいつきです。
February is the shortest month of the year.

南極大陸は地球上で最も寒い大陸です。
なんきょくたいりくはちきゅうじょうでもっともさむいたいりくです。
Antarctica is the coldest continent on Earth.

太平洋は世界で最も大きな海洋です。
たいへいようはせかいでもっともおおきなかいようです。
The Pacific Ocean is the world’s largest ocean.

冬至は一年で最も日が短い日です。
とうじはいちねんでもっともひがみじかいひです。
Winter solstice is the shortest day of the year.

干潮は海面が最も低くなるときです。
かんちょうはかいめんがもっともひくくなるときです。
Low tide is when the sea level is at its lowest.

膝は人体で最も大きな関節です。
ひざはじんたいでもっともおおきなかんせつです。
The knee is the largest joint in the human body.

足首の痛みの最も一般的な原因は捻挫です。
あしくびのいたみのもっともいっぱんてきなげんいんはねんざです。
The most common cause of ankle pain is a sprain.

全ての候補者の中で、彼女は最も目立っていた。
すべてのこうほしゃのなかで、かのじょはもっともめだっていた。
Among all the candidates, she stood out the most.

それらの選択肢の中では、これが最も合理的だと思われます。
それらのせんたくしのなかでは、これがもっともごうりてきだとおもわれます。
Of those options, this seems the most reasonable.

アタカマ砂漠は地球上で最も乾燥した砂漠の一つです。
あたかまさばくはちきゅうじょうでもっともかんそうしたさばくのひとつです。
The Atacama Desert is one of the driest on Earth.

水星は太陽系で最も内側に位置する惑星です。
すいせいはたいようけいでもっともうちがわにいちするわくせいです。
Mercury is the innermost planet in the solar system.

そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じることです。
そしてもっともじゅうようなのは、じぶんのこころとちょっかんをしんじることです。
And most importantly, trust your heart and intuition.

これは私が今まで解いた中で最も難しいパズルです。
これはわたしがいままでといたなかでもっともむずかしいぱずるです。
This is the most challenging puzzle I’ve ever solved.

ゲストの中で、彼女は最もエレガントな服装をしていた。
げすとのなかで、かのじょはもっともえれがんとなふくそうをしていた。
Among the guests, she was the most elegantly dressed.

チーターは陸上動物の中で最も足が速いことで知られている。
ちーたーはりくじょうどうぶつのなかでもっともあしがはやいことでしられている。
The cheetah is known for being the fastest land animal.

時には、心からの笑顔が最も純粋な優しさの形です。
ときには、こころからのえがおがもっともじゅんすいなやさしさのかたちです。
Sometimes, a genuine smile is the purest form of kindness.

その超高層ビルは、市内で最も大きな建物の一つです。
そのちょうこうそうびるは、しないでもっともおおきなたてもののひとつです。
The skyscraper is one of the biggest buildings in the city.

この問題の最も重要な点は、その複雑さです。
このもんだいのもっともじゅうようなてんは、そのふくざつさです。
The most important aspect of this problem is its complexity.

私の最も親しい友人、サラを紹介しましょう。
わたしのもっともしたしいゆうじん、さらをしょうかいしましょう。
Let me introduce you to my closest and dearest friend, Sarah.

最も重要なライフスキルの1つは、効果的なコミュニケーションです。
もっともじゅうようならいふすきるの1つは、こうかてきなこみゅにけーしょんです。
One of the most crucial life skills is effective communication.

サハラ砂漠は世界で最も有名な砂漠のひとつです。
さはらさばくはせかいでもっともゆうめいなさばくのひとつです。
The Sahara Desert is one of the most famous deserts in the world.

日本の首都である東京は、アジアで最も活気のある都市の一つです。
にほんのしゅとであるとうきょうは、あじあでもっともかっきのあるとしのひとつです。
Tokyo, the capital of Japan, is one of the busiest cities in Asia.

ノーベル平和賞は世界で最も名誉ある賞の一つです。
のーべるへいわしょうはせかいでもっともめいよあるしょうのひとつです。
The Nobel Peace Prize is one of the world’s most prestigious awards.

私にとって、午後は最も生産的で仕事に集中できる時間帯です。
わたしにとって、ごごはもっともせいさんてきでしごとにしゅうちゅうできるじかんたいです。
For me, the afternoon is when I’m most productive and focused at work.

航空輸送は、依然として長距離を移動する最も早い方法の一つです。
こうくうゆそうは、いぜんとしてちょうきょりをいどうするもっともはやいほうほうのひとつです。
Air transport remains one of the fastest ways to travel long distances.

犯罪率の上昇は、地元住民の最も重大な懸念事項です。
はんざいりつのじょうしょうは、じもとじゅうみんのもっともじゅうだいなけねんじこうです。
Rising crime rates are the most significant concern of local residents.

建物の西側は午後に最も日光が当たります。
たてもののにしがわはごごにもっともにっこうがあたります。
The west side of the building receives the most sunlight in the afternoon.

私の最も思い出に残る個人的な経験の1つは、ヨーロッパを一人で旅行したことです。
わたしのもっともおもいでにのこるこじんてきなけいけんの1つは、よーろっぱをひとりでりょこうしたことです。
One of my most memorable personal experiences was traveling alone in Europe.

「ハッピーバースデー」という曲は、世界で最もよく知られている曲の1つです。
「はっぴーばーすでー」というきょくは、せかいでもっともよくしられているきょくの1つです。
The song “Happy Birthday” is one of the most recognizable tunes in the world.

太陽は正午に天頂に達し、地面に最も小さな影を落とします。
たいようはしょうごにてんちょうにたっし、じめんにもっともちいさなかげをおとします。
The sun reaches its zenith at noon and casts its smallest shadow on the ground.

お急ぎの場合は、タクシーをご利用いただくのが最も早く目的地に到着する方法です。
おいそぎのばあいは、たくしーをごりよういただくのがもっともはやくもくてきちにとうちゃくするほうほうです。
If you’re in a hurry, taking a taxi is the quickest way to reach your destination.

シェイクスピアは、英国文学の最も偉大な作家の一人として広く認められている。
しぇいくすぴあは、えいこくぶんがくのもっともいだいなさっかのひとりとしてひろくみとめられている。
Shakespeare is widely regarded as one of the greatest writers in English literature.

朝食は一日の中で最も重要な食事なので、できるだけ食べるようにしましょう。
ちょうしょくはいちにちのなかでもっともじゅうようなしょくじなので、できるだけたべるようにしましょう。
Breakfast is the most important meal of the day, so try to eat it as much as possible.

私の意見では、言語を学習するための最も効果的な方法は、言語に没頭することです。
わたしのいけんでは、げんごをがくしゅうするためのもっともこうかてきなほうほうは、げんごにぼっとうすることです。
In my opinion, the most effective way to learn a language is to immerse yourself in it.

日本で最も有名な祭りの1つである祇園祭は、7月に京都で開催されます。
にほんでもっともゆうめいなまつりの1つであるぎおんまつりは、7がつにきょうとでかいさいされます。
One of the most famous festivals in Japan, the Gion Matsuri, takes place in Kyoto during July.

世界で最も話されている言語は北京語で、ネイティブスピーカーは10億人以上に上る。
せかいでもっともはなされているげんごはぺきんごで、ねいてぃぶすぴーかーは10おくにんいじょうにのぼる。
The most spoken language in the world is Mandarin Chinese, with over one billion native speakers.

2月は28日または29日があり、暦上で最も短い月であるという点で独特です。
2がつは28にちまたは29にちがあり、こよみじょうでもっともみじかいつきであるというてんでどくとくです。
February is unique because it has either 28 or 29 days, making it the shortest month in the calendar.

スミス機長は20年の経験があり、航空業界で最も尊敬されているパイロットの一人です。
すみすきちょうは20ねんのけいけんがあり、こうくうぎょうかいでもっともそんけいされているぱいろっとのひとりです。
Captain Smith, with twenty years of experience, is one of the most respected pilots in the airline industry.

日本で最も人口の多い東京、大阪、名古屋の3つの地域を三大都市圏と呼びます。
にほんでもっともじんこうのおおいとうきょう、おおさか、なごやの3つのちいきをさんだいとしけんとよびます。
The three most populous areas in Japan, Tokyo, Osaka, and Nagoya, are called the three major metropolitan areas.

牛肉のステーキが最もよく知られているが、豚肉、子羊肉、さらには魚などのほかの動物からもステーキを作ることができる。
ぎゅうにくのすてーきがもっともよくしられているが、ぶたにく、こひつじにく、さらにはさかななどのほかのどうぶつからもすてーきをつくることができる。
While beef steak is the most well-known, steaks can be made from other animals such as pork, lamb, and even fish.

美しいビーチと活気に満ちた文化で知られるバリ島は、世界で最も人気のある島のひとつです。
うつくしいびーちとかっきにみちたぶんかでしられるばりとうは、せかいでもっともにんきのあるしまのひとつです。
Known for its stunning beaches and vibrant culture, Bali is one of the most popular island destinations in the world.

2012年に完成した東京スカイツリーは、日本で最も高い建造物であり、電波塔と展望塔として機能している。
2012ねんにかんせいしたとうきょうすかいつりーは、にほんでもっともたかいけんぞうぶつであり、でんぱとうとてんぼうとうとしてきのうしている。
Completed in 2012, Tokyo Skytree is the tallest structure in Japan and functions as a radio tower and observation tower.

人間の体は約206個の骨で構成されており、その中で最も小さいのは耳のアブミ骨です。
にんげんのからだはやく206このほねでこうせいされており、そのなかでもっともちいさいのはみみのあぶみほねです。
The human body is made up of approximately two hundred and six bones, the smallest of which is the stapes bone in the ear.

電子商取引プラットフォームで最もよく知られているAmazonは、クラウドコンピューティングサービスを提供するテクノロジー業界の主要企業でもある。
でんししょうとりひきぷらっとふぉーむでもっともよくしられているAmazonは、くらうどこんぴゅーてぃんぐさーびすをていきょうするてくのろじーぎょうかいのしゅようきぎょうでもある。
Best known for its e-commerce platform, Amazon is also a major player in the technology industry with its cloud computing services.

アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』のオープニングテーマ「残酷な天使のテーゼ」は、たぶん日本のアニソンの中で最も有名な曲です。
あにめ『しんせいきえヴぁんげりおん』のおーぷにんぐてーま「ざんこくなてんしのてーぜ」は、たぶんにほんのあにそんのなかでもっともゆうめいなきょくです。
A Cruel Angel’s Thesis, the opening theme of the anime series “Neon Genesis Evangelion”, is probably the most famous song among Japanese anime songs.

ジョジョの奇妙な冒険シリーズで最もよく知られる荒木飛呂彦は、そのユニークなアートスタイルと独創的なストーリーテリングで熱狂的なファンを獲得している。
じょじょのきみょうなぼうけんしりーずでもっともよくしられるあらきひろひこは、そのゆにーくなあーとすたいるとどくそうてきなすとーりーてりんぐでねっきょうてきなふぁんをかくとくしている。
Best known for his JoJo’s Bizarre Adventure series, Hirohiko Araki has earned a devoted following for his unique art style and inventive storytelling.

関ヶ原の戦いは、徳川家康率いる東軍と石田三成率いる西軍の間で戦われた、日本で最も決定的な戦いの1つでした。
せきがはらのたたかいは、とくがわいえやすひきいるとうぐんといしだみつなりひきいるせいぐんのあいだでたたかわれた、にほんでもっともけっていてきなたたかいの1つでした。
The Battle of Sekigahara, fought between the eastern army led by Tokugawa Ieyasu and the western army led by Ishida Mitsunari, was one of Japan’s most decisive conflicts.