「メディア」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

メディアはニュースを報じた。
めでぃあはにゅーすをほうじた。
The press reported the news.

そのニュースはメディアを通じて迅速に広まった。
そのにゅーすはめでぃあをつうじてじんそくにひろまった。
The news spread through the media quickly.

そのスキャンダルはメディアで大きな話題となった。
そのすきゃんだるはめでぃあでおおきなわだいとなった。
The scandal became a major affair in the media.

私はソーシャルメディアで時間を無駄にしすぎたことを後悔している。
わたしはそーしゃるめでぃあでじかんをむだにしすぎたことをこうかいしている。
I regret wasting too much time on social media.

メディアは世論を形成する上で重要な役割を果たしている。
めでぃあはせろんをけいせいするうえでじゅうようなやくわりをはたしている。
The media play a critical role in shaping public opinion.

メディアリテラシーは、今日のデジタル時代において重要なスキルです。
めでぃありてらしーは、きょうのでじたるじだいにおいてじゅうようなすきるです。
Media literacy is an important skill in today’s digital age.

私たちはソーシャルメディアアカウントをより効果的に宣伝すべきだ。
わたしたちはそーしゃるめでぃああかうんとをよりこうかてきにせんでんすべきだ。
We should promote our social media accounts more effectively.

その物議を醸す見出しは、ソーシャルメディア全体で議論を引き起こした。
そのぶつぎをかもすみだしは、そーしゃるめでぃあぜんたいでぎろんをひきおこした。
The controversial headline sparked debate across social media.

委員会はメディアに対応する広報担当者を任命する予定だ。
いいんかいはめでぃあにたいおうするこうほうたんとうしゃをにんめいするよていだ。
The committee will appoint a spokesperson to address the media.

新聞、テレビ、ラジオは伝統的なニュースメディアです。
しんぶん、てれび、らじおはでんとうてきなにゅーすめでぃあです。
Newspapers, television, and radio are the traditional news media.

最近の十代の若者たちは、ソーシャルメディアやオンラインゲームに熱中しているようだ。
さいきんのじゅうだいのわかものたちは、そーしゃるめでぃあやおんらいんげーむにねっちゅうしているようだ。
Teens these days seem to be really into social media and online gaming.

私は視野を広げるために、さまざまなメディアソースからニュースを得るようにしている。
わたしはしやをひろげるために、さまざまなめでぃあそーすからにゅーすをえるようにしている。
I try to get news from a variety of media sources to broaden my perspective.

オンライン記事では、ソーシャルメディアが現代のコミュニケーションに与える影響について説明されていた。
おんらいんきじでは、そーしゃるめでぃあがげんだいのこみゅにけーしょんにあたえるえいきょうについてせつめいされていた。
An online article explained the impact of social media on modern communication.

Facebook（現Meta）は、世界中に数十億人のユーザーを抱えるソーシャルメディアテクノロジー企業です。
Facebook（げんMeta）は、せかいじゅうにすうじゅうおくにんのゆーざーをかかえるそーしゃるめでぃあてくのろじーきぎょうです。
Facebook, now Meta, is a social media tech company with billions of users worldwide.

ソーシャルメディアプラットフォームを使用すると、ユーザーは友人やフォロワーと画像を共有できる。
そーしゃるめでぃあぷらっとふぉーむをしようすると、ゆーざーはゆうじんやふぉろわーとがぞうをきょうゆうできる。
Social media platforms allow users to share images with their friends and followers.

メディアは大統領討論会を大々的に報道し、あらゆる政策の詳細を比較した。
めでぃあはだいとうりょうとうろんかいをだいだいてきにほうどうし、あらゆるせいさくのしょうさいをひかくした。
The media covered the presidential debate extensively, comparing every policy detail.

誤解を避けるために、ソーシャルメディアでコメントする前に考えることが重要です。
ごかいをさけるために、そーしゃるめでぃあでこめんとするまえにかんがえることがじゅうようです。
It is important to think before commenting on social media to avoid misunderstandings.

メディアの報道は特定の政党に偏っていると批判された。
めでぃあのほうどうはとくていのせいとうにかたよっているとひはんされた。
The media coverage was criticized for being partial towards certain political parties.

学校では、生徒がさまざまなメディア媒体からの情報を批判的に評価することを奨励している。
がっこうでは、せいとがさまざまなめでぃあばいたいからのじょうほうをひはんてきにひょうかすることをしょうれいしている。
The school encourages students to critically evaluate information from different media outlets.

デジタル革命は、メディアの消費方法と相互のコミュニケーションの仕方を変えました。
でじたるかくめいは、めでぃあのしょうひほうほうとそうごのこみゅにけーしょんのしかたをかえました。
The digital revolution has transformed the way we consume media and communicate with each other.

スキャンダルの余波で、その大手自動車会社はメディアから厳しい扱いを受けた。
すきゃんだるのよはで、そのおおてじどうしゃがいしゃはめでぃあからきびしいあつかいをうけた。
In the aftermath of the scandal, the major automobile company received harsh treatment from the media.

米国では、10代の若者が1日平均5時間近くをソーシャルメディアに費やしているそうです。
べいこくでは、10だいのわかものが1にちへいきん5じかんちかくをそーしゃるめでぃあについやしているそうです。
In the United States, it is said that teenagers spend nearly an average of 5 hours a day on social media.

当社のマーケティング戦略には、ソーシャルネットワーク、テレビ、印刷物などのさまざまな形式のメディアが組み込まれている。
とうしゃのまーけてぃんぐせんりゃくには、そーしゃるねっとわーく、てれび、いんさつぶつなどのさまざまなけいしきのめでぃあがくみこまれている。
Our marketing strategy incorporates various forms of media, including social networks, television, and print.

デジタル時代では、人々はブログからポッドキャストに至るまで、さまざまな形のメディアを通じて情報に触れている。
でじたるじだいでは、ひとびとはぶろぐからぽっどきゃすとにいたるまで、さまざまなかたちのめでぃあをつうじてじょうほうにふれている。
In the digital age, people are exposed to information through various forms of media, ranging from blogs to podcasts.

報道の自由は民主主義の基礎ですが、メディアの偏向は国民の認識を歪め、ジャーナリズムへの信頼を損なう可能性がある。
ほうどうのじゆうはみんしゅしゅぎのきそですが、めでぃあのへんこうはこくみんのにんしきをゆがめ、じゃーなりずむへのしんらいをそこなうかのうせいがある。
Although freedom of the press is a cornerstone of democracy, media bias can distort public perceptions and undermine trust in journalism.

データベースは現代の情報管理に不可欠であり、オンラインショッピングシステムやソーシャルメディアプラットフォームから、科学研究や金融取引に至るまで、あらゆるものを支えている。
でーたべーすはげんだいのじょうほうかんりにふかけつであり、おんらいんしょっぴんぐしすてむやそーしゃるめでぃあぷらっとふぉーむから、かがくけんきゅうやきんゆうとりひきにいたるまで、あらゆるものをささえている。
Databases are essential to modern information management, powering everything from online shopping systems and social media platforms to scientific research and financial transactions.