「マラソン」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私はマラソンのトレーニングをしている。
わたしはまらそんのとれーにんぐをしている。
I’m training for a marathon.

毎年恒例のマラソン大会のため、大通りは閉鎖された。
まいとしこうれいのまらそんたいかいのため、おおどおりはへいさされた。
The avenue was closed for the annual marathon.

今はマラソン大会に向けて毎日トレーニング中です。
いまはまらそんたいかいにむけてまいにちとれーにんぐちゅうです。
I’m currently training every day for a marathon.

そのランナーは記録的な速さでマラソンを完走した。
そのらんなーはきろくてきなはやさでまらそんをかんそうした。
The runner completed the marathon in record time.

長いマラソンを終えて完全に疲れ果ててしまった。
ながいまらそんをおえてかんぜんにつかれはててしまった。
I was completely exhausted after a long marathon.

私は約42キロメートルのフルマラソンを3時間以内に完走した。
わたしはやく42きろめーとるのふるまらそんを3じかんいないにかんそうした。
I completed the 42km full marathon within 3 hours.

そのマラソンには数百人の参加者が集まった。
そのまらそんにはすうひゃくにんのさんかしゃがあつまった。
The marathon attracted several hundred participants.

多大な努力のおかげで、彼女はなんとかマラソンを完走することができた。
ただいなどりょくのおかげで、かのじょはなんとかまらそんをかんそうすることができた。
With great effort, she managed to finish the marathon.

彼女は来年マラソンを走ることを目標にしている。
かのじょはらいねんまらそんをはしることをもくひょうにしている。
She set herself the goal of running a marathon next year.

来月のマラソンに向けて体力作りをしている。
らいげつのまらそんにむけてたいりょくづくりをしている。
I am building up my strength for the marathon next month.

マラソンランナーたちは過酷な42.195キロメートルを完走した。
まらそんらんなーたちはかこくな42.195きろめーとるをかんそうした。
The marathon runners completed a grueling 42.195 kilometers.

私はマラソンレースで3位になり、銅メダルを受賞した。
わたしはまらそんれーすで3いになり、どうめだるをじゅしょうした。
I finished third in the marathon race and received a bronze medal.

その選手は足の痛みを乗り越えてマラソンを完走した。
そのせんしゅはあしのいたみをのりこえてまらそんをかんそうした。
The athlete overcame the pain in his leg and finished the marathon.

今年のマラソン参加者数は5,000人を超えました。
ことしのまらそんさんかしゃすうは5,000にんをこえました。
The number of participants in the marathon exceeded 5,000 this year.

マラソンコースにはランナーを案内するために1キロごとにマーカーが付けられていた。
まらそんこーすにはらんなーをあんないするために1きろごとにまーかーがつけられていた。
The marathon course was marked every kilometer to guide the runners.

長いマラソンを終えた後、私は喉が渇いて何リットルもの水を飲みました。
ながいまらそんをおえたあと、わたしはのどがかわいてなんりっとるものみずをのみました。
After finishing a long marathon, I was thirsty and drank liters of water.

この都市では毎年マラソン大会が開催され、世界中からランナーが集まる。
このとしではまいとしまらそんたいかいがかいさいされ、せかいじゅうかららんなーがあつまる。
The city hosts an annual marathon that attracts runners from around the world.

私はマラソンや水泳などスポーツを中心としたライフスタイルを心掛けている。
わたしはまらそんやすいえいなどすぽーつをちゅうしんとしたらいふすたいるをこころがけている。
I try to live a lifestyle centered around sports such as marathons and swimming.

彼はマラソン大会で優勝を目指していたが、惜しくも2位だった。
かれはまらそんたいかいでゆうしょうをめざしていたが、おしくも2いだった。
He was aiming to win the marathon race, but unfortunately he came in second place.

この将来有望な学生ランナーは毎年、自身のマラソン記録を更新することに成功している。
このしょうらいゆうぼうながくせいらんなーはまいとし、じしんのまらそんきろくをこうしんすることにせいこうしている。
This promising student runner has managed to break his own marathon record every year.

雨にもかかわらず、そのマラソンランナーは記録的な速さでマラソンを完走することができた。
あめにもかかわらず、そのまらそんらんなーはきろくてきなはやさでまらそんをかんそうすることができた。
Despite the rain, the marathon runner was able to complete the marathon in record time.

マラソンランナーは非常に疲れを感じていたが、まだレースの半分しか終わっていないことを知っていた。
まらそんらんなーはひじょうにつかれをかんじていたが、まだれーすのはんぶんしかおわっていないことをしっていた。
The marathon runner felt extremely tired, but knew he was only halfway through the race.

今年引退するアスリートは、長距離マラソンで自身の記録を更新することに成功した。
ことしいんたいするあすりーとは、ちょうきょりまらそんでじしんのきろくをこうしんすることにせいこうした。
The athlete, who is retiring this year, managed to break her own record in the long distance marathon.

1897年に初めて開催されたボストンマラソンは、毎年開催される最古のマラソンレースであり、世界中からアスリートが集まる。
1897ねんにはじめてかいさいされたぼすとんまらそんは、まいとしかいさいされるさいこのまらそんれーすであり、せかいじゅうからあすりーとがあつまる。
First held in 1897, the Boston Marathon is the oldest annual marathon race and attracts athletes from around the world.