「学ぶ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私は新しいことを学ぶのが好きです。
わたしはあたらしいことをまなぶのがすきです。
I enjoy learning new things.

子は親から学ぶ。
こはおやからまなぶ。
Children learn from their parents.

記憶は過去から学ぶのに役立つ。
きおくはかこからまなぶのにやくだつ。
Memory helps us learn from the past.

基本的なルールを学ぶことが重要です。
きほんてきなるーるをまなぶことがじゅうようです。
Learning the basic rules is important.

賢い人は自分の間違いから学ぶ。
かしこいひとはじぶんのまちがいからまなぶ。
A wise person learns from their mistakes.

さらに学ぶことで知識が深まる。
さらにまなぶことでちしきがふかまる。
Learning more will deepen your knowledge.

私は新しい言語を学ぶことに興味がある。
わたしはあたらしいげんごをまなぶことにきょうみがある。
I’m interested in learning a new language.

人間は自分の間違いから学ぶことができる。
にんげんはじぶんのまちがいからまなぶことができる。
Human beings can learn from their mistakes.

大学は多くの新しいことを学ぶ場所です。
だいがくはおおくのあたらしいことをまなぶばしょです。
College is where you learn many new things.

このプログラムは学生が新しいスキルを学ぶのに役立ちます。
このぷろぐらむはがくせいがあたらしいすきるをまなぶのにやくだちます。
The program helps students learn new skills.

赤ちゃんは成長するにつれて徐々に歩くことを学ぶ。
あかちゃんはせいちょうするにつれてじょじょにあるくことをまなぶ。
Babies learn to walk gradually as they grow.

歴史を学ぶことは、過去を理解するのに役立ちます。
れきしをまなぶことは、かこをりかいするのにやくだちます。
Studying history helps us understand the past.

学習者とは、学ぶ意欲を持つ人のことです。
がくしゅうしゃとは、まなぶいよくをもつひとのことです。
A learner is someone who has a desire to learn.

知育玩具は、子供たちが遊びながら学ぶのに役立ちます。
ちいくがんぐは、こどもたちがあそびながらまなぶのにやくだちます。
Educational toys help kids learn while playing.

外国語を学ぶのは難しいが、楽しいです。
がいこくごをまなぶのはむずかしいが、たのしいです。
Learning a foreign language is difficult, but fun.

私は常に新しいスキルを学ぶために自分自身に挑戦している。
わたしはつねにあたらしいすきるをまなぶためにじぶんじしんにちょうせんしている。
I am always challenging myself to learn new skills.

質問することは、新しいことを学ぶための素晴らしい方法です。
しつもんすることは、あたらしいことをまなぶためのすばらしいほうほうです。
Asking questions is a great way to learn new things.

新しいことを学ぶと知識欲が満たされます。
あたらしいことをまなぶとちしきよくがみたされます。
Learning new things satisfies my thirst for knowledge.

英語は私の母国語ではないが、学ぶのが好きです。
えいごはわたしのぼこくごではないが、まなぶのがすきです。
English is not my native language, but I like to learn it.

新しい言語を学ぶことは決して簡単ではないが、やりがいがある。
あたらしいげんごをまなぶことはけっしてかんたんではないが、やりがいがある。
Learning a new language is never easy, but it’s rewarding.

その土地の固有の歴史について学ぶことは重要です。
そのとちのこゆうのれきしについてまなぶことはじゅうようです。
Learning about the native history of the land is important.

まだギターの弾き方を学ぶことに興味がありますか？
まだぎたーのひきかたをまなぶことにきょうみがありますか？
Are you still interested in learning how to play the guitar?

第二言語を学ぶことは、認知的および文化的な利点がある。
だいにげんごをまなぶことは、にんちてきおよびぶんかてきなりてんがある。
Learning a second language has cognitive and cultural benefits.

人々は資源を賢く管理する方法を学ぶために経済学を学びます。
ひとびとはしげんをかしこくかんりするほうほうをまなぶためにけいざいがくをまなびます。
People study economics to learn how to manage resources wisely.

経済学を学ぶことで、お金や市場について理解する手助けになる。
けいざいがくをまなぶことで、おかねやしじょうについてりかいするてだすけになる。
Learning about economics helps us understand money and markets.

自分の間違いを認め、そこから学ぶことが重要だ。
じぶんのまちがいをみとめ、そこからまなぶことがじゅうようだ。
It’s important to acknowledge your mistakes and learn from them.

文法を学ぶことは、新しい言語を習得するための基礎になる。
ぶんぽうをまなぶことは、あたらしいげんごをしゅうとくするためのきそになる。
Learning grammar is the foundation for mastering a new language.

教育者として、私は生徒たちに学ぶことが好きになるように努めている。
きょういくしゃとして、わたしはせいとたちにまなぶことがすきになるようにつとめている。
As an educator, I strive to inspire my students to love learning.

子どもたちは新しい言語をすぐに学ぶ驚くべき能力を持っている。
こどもたちはあたらしいげんごをすぐにまなぶおどろくべきのうりょくをもっている。
Children have a remarkable ability to learn new languages quickly.

その勤勉な学生は、医学を学ぶための奨学金をなんとか獲得した。
そのきんべんながくせいは、いがくをまなぶためのしょうがくきんをなんとかかくとくした。
The diligent student managed to win a scholarship to study medicine.

そのワークショップは、手作りの陶芸作品の作り方を学ぶものでした。
そのわーくしょっぷは、てづくりのとうげいさくひんのつくりかたをまなぶものでした。
The workshop was about learning how to make handmade ceramic pieces.

私は学ぶことが好きなので、勉強することはやりがいのある経験だと感じている。
わたしはまなぶことがすきなので、べんきょうすることはやりがいのあるけいけんだとかんじている。
Since I enjoy learning, I find studying to be a rewarding experience.

英語を学ぶときは、英単語をしっかり覚えることが大切です。
えいごをまなぶときは、えいたんごをしっかりおぼえることがたいせつです。
When learning English, it is important to remember English words well.

新しい教育方法は、生徒たちが効果的に英語を学ぶのに役立ちました。
あたらしいきょういくほうほうは、せいとたちがこうかてきにえいごをまなぶのにやくだちました。
The new teaching method helped students learn English more effectively.

言語を学ぶときは、基礎をしっかり学ぶことが大切です。
げんごをまなぶときは、きそをしっかりまなぶことがたいせつです。
When learning a language, it is important to learn the basics properly.

歴史上の出来事について学ぶことで、世界に対する理解が広がります。
れきしじょうのできごとについてまなぶことで、せかいにたいするりかいがひろがります。
Learning about historical events broadens our understanding of the world.

お金を賢く管理することは、誰もが学ぶべき重要なライフスキルです。
おかねをかしこくかんりすることは、だれもがまなぶべきじゅうようならいふすきるです。
Managing money wisely is a crucial life skill that everyone should learn.

間違いから学ぶことは、すべての学習者にとって自然なプロセスの一部です。
まちがいからまなぶことは、すべてのがくしゅうしゃにとってしぜんなぷろせすのいちぶです。
Learning from mistakes is a natural part of the process for every learner.

新しい言語を学ぶために、ネイティブ講師のレッスンを受けることにした。
あたらしいげんごをまなぶために、ねいてぃぶこうしのれっすんをうけることにした。
I decided to take lessons with a native instructor to learn a new language.

多くの場合、実例から学ぶことは、新しい概念を理解する効果的な方法です。
おおくのばあい、じつれいからまなぶことは、あたらしいがいねんをりかいするこうかてきなほうほうです。
Learning from examples is often an effective way to understand new concepts.

新しい言語を学ぶことは認知能力を強化するといわれている。
あたらしいげんごをまなぶことはにんちのうりょくをきょうかするといわれている。
It is said that learning a new language strengthens your cognitive abilities.

生徒たちは化学反応について学ぶために理科の実験を行った。
せいとたちはかがくはんのうについてまなぶためにりかのじっけんをおこなった。
The students conducted a science experiment to learn about chemical reactions.

新入社員は会社の手順やプロセスを学ぶための研修を受けます。
しんにゅうしゃいんはかいしゃのてじゅんやぷろせすをまなぶためのけんしゅうをうけます。
New employees undergo training to learn the company’s procedures and processes.

私が学校で一番好きな科目は歴史で、過去について学ぶのが好きだからです。
わたしががっこうでいちばんすきなかもくはれきしで、かこについてまなぶのがすきだからです。
My favorite subject in school is history because I love learning about the past.

子どもの教育方法はたくさんあるが、ゲームを通して学ぶことも効果的です。
こどものきょういくほうほうはたくさんあるが、げーむをとおしてまなぶこともこうかてきです。
There are many ways to educate children, but learning through games can be effective.

護身術を学ぶことで、危険な状況で自分を守るのに役立ちます。
ごしんじゅつをまなぶことで、きけんなじょうきょうでじぶんをまもるのにやくだちます。
Learning self-defense techniques can help you protect yourself in dangerous situations.

今年の私の目標は新しい言語を学ぶことで、すでに語学コースを予約している。
ことしのわたしのもくひょうはあたらしいげんごをまなぶことで、すでにごがくこーすをよやくしている。
My goal this year is to learn a new language and I’ve already booked a language course.

理論を学ぶことは必要ですが、それよりも重要なのは、実践に応用することです。
りろんをまなぶことはひつようですが、それよりもじゅうようなのは、じっせんにおうようすることです。
Studying theory is necessary, but more importantly, applying it in practice is crucial.

彼女はワークショップに参加したり、本を読んだりして、金融リテラシーを学ぶことにした。
かのじょはわーくしょっぷにさんかしたり、ほんをよんだりして、きんゆうりてらしーをまなぶことにした。
She decided to educate herself on financial literacy by attending workshops and reading books.

歴史を勉強することで、過去の文明の成功と失敗から学ぶことができる。
れきしをべんきょうすることで、かこのぶんめいのせいこうとしっぱいからまなぶことができる。
The study of history allows us to learn from the successes and failures of past civilizations.

彼女は高校卒業後、生物学を学ぶために名門大学に進学することを決めた。
かのじょはこうこうそつぎょうご、せいぶつがくをまなぶためにめいもんだいがくにしんがくすることをきめた。
After graduating from high school, she decided to attend a prestigious university to study biology.

私は新しい言語、特に独特の文法構造を持つ言語を学ぶことに強い興味を持っている。
わたしはあたらしいげんご、とくにどくとくのぶんぽうこうぞうをもつげんごをまなぶことにつよいきょうみをもっている。
I have a keen interest in learning new languages, especially those with unique grammatical structures.

英語を学習する際は、例文を学ぶことで自然で実践的な表現を身につけることができる。
えいごをがくしゅうするさいは、れいぶんをまなぶことでしぜんでじっせんてきなひょうげんをみにつけることができる。
When learning English, you can acquire natural and practical expressions by studying example sentences.

新しい言語を学ぶ際は、単語が異なる文脈でどのように使用されるかを理解するために、例文を見ると役立ちます。
あたらしいげんごをまなぶさいは、たんごがことなるぶんみゃくでどのようにしようされるかをりかいするために、れいぶんをみるとやくだちます。
When learning a new language, it’s helpful to see example sentences to understand how words are used in different contexts.

例文を通して英語を学ぶことは、単語の意味だけでなく、実践的で自然な表現を理解するのに役立つ。
れいぶんをとおしてえいごをまなぶことは、たんごのいみだけでなく、じっせんてきでしぜんなひょうげんをりかいするのにやくだつ。
Learning English through example sentences will help you understand not only the meaning of words, but also practical and natural expressions.