「バス」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

バスは午前8時に到着します。
ばすはごぜん8じにとうちゃくします。
The bus arrives at 8 AM.

バスに乗り遅れるところだった。
ばすにのりおくれるところだった。
I almost missed the bus.

私はバスの列に並んで待った。
わたしはばすのれつにならんでまった。
I waited in line for the bus.

今朝バスに乗り遅れた。
けさばすにのりおくれた。
I missed the bus this morning.

バスは15分ごとに到着します。
ばすは15ぶごとにとうちゃくします。
The bus arrives every 15 minutes.

スクールバスは午前7時30分に到着します。
すくーるばすはごぜん7じ30ふんにとうちゃくします。
The school bus arrives at 7:30 AM.

バス停は通りの向かいにある。
ばすていはとおりのむかいにある。
The bus stop is across the street.

寝坊したのでバスに乗り遅れた。
ねぼうしたのでばすにのりおくれた。
I missed the bus because I overslept.

バスは次の駅で止まる。
ばすはつぎのえきでとまる。
The bus will stop at the next station.

バスの運転手は次の停留所をアナウンスした。
ばすのうんてんしゅはつぎのていりゅうじょをあなうんすした。
The bus driver announced the next stop.

最寄りのバス停まで案内してください。
もよりのばすていまであんないしてください。
Please guide me to the nearest bus stop.

バスの女性は私に席を譲ってくれた。
ばすのじょせいはわたしにせきをゆずってくれた。
The lady on the bus offered me her seat.

バスが出発するまでお座りください。
ばすがしゅっぱつするまでおすわりください。
Please remain seated until the bus departs.

交通手段には車、バス、電車が含まれる。
こうつうしゅだんにはくるま、ばす、でんしゃがふくまれる。
Transport includes cars, buses, and trains.

バスが来るのが遅かったので、電車に間に合わなかった。
ばすがくるのがおそかったので、でんしゃにまにあわなかった。
The bus arrived late, so I missed the train.

バスのサービスは通常の時刻表で運行している。
ばすのさーびすはつうじょうのじこくひょうでうんこうしている。
The bus service runs on a regular timetable.

バスが遅れたので、乗り継ぎに間に合わなかった。
ばすがおくれたので、のりつぎにまにあわなかった。
The late bus caused me to miss my connection.

バスは朝9時半に到着します。
ばすはあさ9じはんにとうちゃくします。
The bus arrives at nine-thirty in the morning.

彼らはバスに乗らずに歩くことにした。
かれらはばすにのらずにあるくことにした。
They decide to walk instead of taking the bus.

学校のバスは毎日午後5時に到着します。
がっこうのばすはまいにちごご5じにとうちゃくします。
The school bus arrives at five every afternoon.

現在はバスの到着を待っているところです。
げんざいはばすのとうちゃくをまっているところです。
We are currently waiting for the bus to arrive.

このバス停には、バスが30分ごとに来ます。
このばすていには、ばすが30ぷんごとにきます。
Buses come to this bus stop every half an hour.

またバスに乗り遅れたけど、まあいいや、歩くことにする。
またばすにのりおくれたけど、まあいいや、あるくことにする。
I missed the bus again, oh well, I’ll just walk.

バスは大きなブレーキ音を響かせて突然停止した。
ばすはおおきなぶれーきおんをひびかせてとつぜんていしした。
The bus suddenly stopped with a loud brake sound.

バスに乗り遅れたので、とにかく歩いて家に帰らなければなりません。
ばすにのりおくれたので、とにかくあるいていえにかえらなければなりません。
I missed the bus, so I’ll have to walk home anyway.

バスは日中、1時間ごとに駅に到着します。
ばすはにっちゅう、1じかんごとにえきにとうちゃくします。
The bus arrives at the station hourly during the day.

そのバスは停車せずに空港まで直行します。
そのばすはていしゃせずにくうこうまでちょっこうします。
The bus goes directly to the airport without any stops.

スクールバスは午前7時に生徒たちを迎えに到着します。
すくーるばすはごぜん7じにせいとたちをむかえにとうちゃくします。
The school bus arrives at 7 AM to pick up the students.

バスは乗客が全員乗車するとすぐに出発した。
ばすはじょうきゃくがぜんいんじょうしゃするとすぐにしゅっぱつした。
The bus departed as soon as all passengers were on board.

公共交通機関には、バス、電車、地下鉄が含まれる。
こうきょうこうつうきかんには、ばす、でんしゃ、ちかてつがふくまれる。
Public transportation includes buses, trains, and subways.

時間を節約するために、歩く代わりにバスに乗ることにした。
じかんをせつやくするために、あるくかわりにばすにのることにした。
To save time, we decided to take the bus instead of walking.

映画はちょうど私たちが家に帰る最終バスに間に合うように終わった。
えいがはちょうどわたしたちがいえにかえるさいしゅうばすにまにあうようにおわった。
The movie ended just in time for us to catch the last bus home.

バスの時刻表には、20分間隔で到着時間が表示されている。
ばすのじこくひょうには、20ぶかんかくでとうちゃくじかんがひょうじされている。
The bus schedule shows arrival times at twenty-minute intervals.

最終バスに乗り遅れたら、家に帰るにはタクシーに乗らなければならない。
さいしゅうばすにのりおくれたら、いえにかえるにはたくしーにのらなければならない。
If you miss the last bus, you’ll have to take a taxi to get home.

バスの時刻表は乗客が確認できるように駅に掲示されている。
ばすのじこくひょうはじょうきゃくがかくにんできるようにえきにけいじされている。
The bus timetable is posted at the station for passengers to check.

バス停は鉄道駅に隣接しているので、乗り換えが簡単です。
ばすていはてつどうえきにりんせつしているので、のりかえがかんたんです。
The bus stop is adjacent to the train station, so transferring is easy.

バスの車掌は乗車する乗客を温かい笑顔で出迎えた。
ばすのしゃしょうはじょうしゃするじょうきゃくをあたたかいえがおででむかえた。
The bus conductor greeted passengers with a warm smile as they boarded.

バス停には乗客が乗車を待つための長いベンチがあった。
ばすていにはじょうきゃくがじょうしゃをまつためのながいべんちがあった。
The bus stop had a long bench where passengers could wait for their rides.

市バスは意外と便利なので、毎朝バス通勤している。
しばすはいがいとべんりなので、まいあさばすつうきんしている。
The city bus is surprisingly convenient, so I commute by bus every morning.

大雪にもかかわらず、バスの運転手はなんとか安定したスケジュールを維持した。
おおゆきにもかかわらず、ばすのうんてんしゅはなんとかあんていしたすけじゅーるをいじした。
Despite the heavy snow, the bus driver managed to maintain a steady schedule.

私はバスを降りた後に、携帯電話をバスの中に置き忘れたことに気づきました。
わたしはばすをおりたあとに、けいたいでんわをばすのなかにおきわすれたことにきづきました。
After getting off the bus, I realized that I had left my cell phone on the bus.

バス停で待っている間、私はフレンドリーな見知らぬ人と会話を始めた。
ばすていでまっているあいだ、わたしはふれんどりーなみしらぬひととかいわをはじめた。
While waiting at the bus stop, I struck up a conversation with a friendly stranger.

バスの出発時刻は、駅の電光掲示板に表示されます。
ばすのしゅっぱつじこくは、えきのでんこうけいじばんにひょうじされます。
The departure time for the bus is displayed on the electronic board at the station.

今日は珍しくバスが時間通りに到着し、乗客は皆とても喜んでいました。
きょうはめずらしくばすがじかんどおりにとうちゃくし、じょうきゃくはみなとてもよろこんでいました。
The bus arrived on time today, which was unusual, and all the passengers were very happy.

雨の日の通学は大変なので、自転車ではなくバスで通学している。
あめのひのつうがくはたいへんなので、じてんしゃではなくばすでつうがくしている。
Commuting to school on rainy days is difficult, so I commute by bus instead of by bicycle.

バスが突然加速したため、乗客全員が驚いて手すりにつかまった。
ばすがとつぜんかそくしたため、じょうきゃくぜんいんがおどろいててすりにつかまった。
The bus suddenly accelerated, causing all the passengers to grab onto the railings in surprise.

通勤者の一人が、バスを待っている間にかかとを地面に叩きつけて不満を表していた。
つうきんしゃのひとりが、ばすをまっているあいだにかかとをじめんにたたきつけてふまんをあらわしていた。
One commuter expressed dissatisfaction by tapping their heel on the ground while waiting for the bus.

空港リムジンバスは、日本の空港と都市中心部との間で、便利な交通手段を提供している。
くうこうりむじんばすは、にほんのくうこうととしちゅうしんぶとのあいだで、べんりなこうつうしゅだんをていきょうしている。
The airport limousine buses provide convenient transportation between airports and city centers in Japan.

トムは遅刻しそうなことに気づき、バスに乗るか歩いて学校に行くかの選択を迫られた。
とむはちこくしそうなことにきづき、ばすにのるかあるいてがっこうにいくかのせんたくをせまられた。
Tom had to make a quick choice between taking the bus or walking to school when he realized he was running late.

都市部では、通勤や通学に電車やバスなどの公共交通機関を利用する人の割合が高くなる。
としぶでは、つうきんやつうがくにでんしゃやばすなどのこうきょうこうつうきかんをりようするひとのわりあいがたかくなる。
In urban areas, a high percentage of people use public transportation such as trains and buses to commute to work or school.