「使う」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

これはどうやって使うのですか？
これはどうやってつかうのですか？
How do I use this?

私たちは階段を上るのに脚を使う。
わたしたちはかいだんをのぼるのにあしをつかう。
We use our legs to climb stairs.

私は手を拭くのに紙タオルを使う。
わたしはてをふくのにかみたおるをつかう。
I use paper towels to dry my hands.

お箸を使うには、ある程度の練習が必要です。
おはしをつかうには、あるていどのれんしゅうがひつようです。
Using chopsticks takes some practice.

彼はテキストよりも電話を使うのを好む。
かれはてきすとよりもでんわをつかうのをこのむ。
He prefers using a telephone to text.

オーブンを使うとキッチンがとても暑くなる。
おーぶんをつかうときっちんがとてもあつくなる。
The oven makes the kitchen really hot.

シチューに使う牛乳とバターを買ってきます。
しちゅーにつかうぎゅうにゅうとばたーをかってきます。
I’ll buy milk and butter for the stew.

この問題を解決するには、頭を使う必要がある。
このもんだいをかいけつするには、あたまをつかうひつようがある。
I need to use my brain to solve this problem.

ケーキのレシピに使う小麦粉を量る必要がある。
けーきのれしぴにつかうこむぎこをはかるひつようがある。
I need to weigh the flour for the cake recipe.

報告書では適切な文法を使うようにすること。
ほうこくしょではてきせつなぶんぽうをつかうようにすること。
Make sure to use proper grammar in your report.

壊れやすい花瓶を運ぶときは、必ず両手を使うこと。
こわれやすいかびんをはこぶときは、かならずりょうてをつかうこと。
Always use both hands when carrying a fragile vase.

私は料理に新鮮なハーブやスパイスを使うのが好きです。
わたしはりょうりにしんせんなはーぶやすぱいすをつかうのがすきです。
I like to use fresh herbs and spices in my cooking.

私は左利きだが、お箸は右手で使う
わたしはひだりききだが、おはしはみぎてでつかう
I’m left-handed, but I use chopsticks with my right hand.

このような複雑な問題を解決するには、頭を使う必要がある。
このようなふくざつなもんだいをかいけつするには、あたまをつかうひつようがある。
You need to use your brain to solve such complex problems.

走ることで脚の筋肉を使うので、とても良いトレーニングになる。
はしることであしのきんにくをつかうので、とてもよいとれーにんぐになる。
I use my leg muscles to run, which provides a great workout.

鋭いナイフを使うときは怪我をしないように注意してください。
するどいないふをつかうときはけがをしないようにちゅういしてください。
Be careful not to hurt yourself while using that sharp knife.

私は洗面所を使う前に必ずトイレットペーパーと石鹸があるかを確認します。
わたしはせんめんじょをつかうまえにかならずといれっとぺーぱーとせっけんがあるかをかくにんします。
I always check for toilet paper and soap before using the washroom.

非公式な場では、人々は敬称ではなくファーストネームを使うことがよくある。
ひこうしきなばでは、ひとびとはけいしょうではなくふぁーすとねーむをつかうことがよくある。
In informal settings, people often use first names instead of titles.

次の会議で使うプレゼンテーションのスライドを忘れずに添付してください。
つぎのかいぎでつかうぷれぜんてーしょんのすらいどをわすれずにてんぷしてください。
Don’t forget to attach your presentation slides for your next meeting.

乾燥肌用のハンドソープを使うと手荒れを防ぐことができる。
かんそうはだようのはんどそーぷをつかうとてあれをふせぐことができる。
Using a hand soap for dry skin will keep your hands from getting rough.

この酢は濃縮されているため、使う前に水で希釈する必要がある。
このすはのうしゅくされているため、つかうまえにみずできしゃくするひつようがある。
This vinegar is concentrated and must be diluted with water before use.

その店は、紙袋の代わりにプラスチックの買い物袋を使うようになった。
そのみせは、かみぶくろのかわりにぷらすちっくのかいものぶくろをつかうようになった。
The store switched to using plastic shopping bags instead of paper ones.

私は掃除が簡単なので、調理には電気コンロを使うほうが好きです。
わたしはそうじがかんたんなので、ちょうりにはでんきこんろをつかうほうがすきです。
I prefer to use an electric stove for cooking because it’s easier to clean.

山小屋には暖炉で使う薪が大量に備蓄されていた。
やまごやにはだんろでつかうたきぎがたいりょうにびちくされていた。
The mountain hut had a large stockpile of firewood for use in the fireplace.

私はベランダでハーブを育てていて、それを料理に使うのが楽しみです。
わたしはべらんだではーぶをそだてていて、それをりょうりにつかうのがたのしみです。
I’m looking forward to growing herbs on my veranda and using them in my cooking.

除湿機を使うことで、湿度が高い天気のときに室内の相対湿度を下げることができる。
じょしつきをつかうことで、しつどがたかいてんきのときにしつないのそうたいしつどをさげることができる。
Using a dehumidifier can help lower relative humidity indoors during humid weather.

パイ生地がめん棒にくっつくのを防ぐために、小麦粉をひとつまみ使うとよいでしょう。
ぱいきじがめんぼうにくっつくのをふせぐために、こむぎこをひとつまみつかうとよいでしょう。
A pinch of flour can be used to prevent pie crust from sticking to the rolling pin.

マウスを長時間使うと、手首の関節が疲れやすくなる。
まうすをちょうじかんつかうと、てくびのかんせつがつかれやすくなる。
Using the mouse for extended periods can make the wrist joints more prone to fatigue.

仕事でキーボードを使う時間が長いので、定期的に手首のストレッチをしている。
しごとできーぼーどをつかうじかんがながいので、ていきてきにてくびのすとれっちをしている。
Since I spend a lot of time using the keyboard at work, I regularly do wrist stretches.

テキストメッセージで絵文字を使うことは、言語がテクノロジーとともにどのように進化するかを示す現代的な例です。
てきすとめっせーじでえもじをつかうことは、げんごがてくのろじーとともにどのようにしんかするかをしめすげんだいてきなれいです。
Using emojis in text messages is a modern example of how language evolves with technology.

私は反射神経が必要なアクションゲームよりも、頭を使う戦略ゲームのほうが得意です。
わたしははんしゃしんけいがひつようなあくしょんげーむよりも、あたまをつかうせんりゃくげーむのほうがとくいです。
I’m much better at strategy games that use my head than action games that require reflexes.

強力なパスワードを使うことは、オンラインアカウントを安全に保つための最良の手法の一つです。
きょうりょくなぱすわーどをつかうことは、おんらいんあかうんとをあんぜんにたもつためのさいりょうのしゅほうのひとつです。
Using strong passwords is one of the best practices for keeping your online accounts secure.

干し椎茸はスープや炒め物に使う前に水で戻す必要がある。
ほししいたけはすーぷやいためものにつかうまえにみずでもどすひつようがある。
The dried shiitake mushrooms need to be rehydrated before using them in soups or stir-fries.

オンライン検索をする際は、適切なキーワードを使うことで関連情報をより早く見つけることができる。
おんらいんけんさくをするさいは、てきせつなきーわーどをつかうことでかんれんじょうほうをよりはやくみつけることができる。
When searching online, using the right keywords can help you find relevant information faster.

複雑な言葉を使うのは構いませんが、それよりも重要なのは、誰もが理解できる方法で話すことです。
ふくざつなことばをつかうのはかまいませんが、それよりもじゅうようなのは、だれもがりかいできるほうほうではなすことです。
Using complex language is fine, but more importantly, speaking in a way that everyone can understand is key.