「生物」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

土は多くの生物の住処となる。
つちはおおくのせいぶつのすみかとなる。
Soil provides a home for many organisms.

その生物の存在は謎めいていた。
そのせいぶつのそんざいはなぞめいていた。
The being of the creature was mysterious.

海にはさまざまな海洋生物が生息している。
うみにはさまざまなかいようせいぶつがせいそくしている。
Various marine creatures live in the sea.

私はテレビで野生生物のドキュメンタリーを見るのが好きです。
わたしはてれびでやせいせいぶつのどきゅめんたりーをみるのがすきです。
I like watching wildlife documentaries on TV.

ウイルスは病気を引き起こすことがある微小な生物である。
ういるすはびょうきをひきおこすことがあるびしょうなせいぶつである。
A virus is a tiny organism that can cause illness.

潮は海洋生物を支える栄養分を運ぶ。
しおはかいようせいぶつをささえるえいようぶんをはこぶ。
The tide carries nutrients to support marine life.

海の底には不思議な生物が生息している。
うみのそこにはふしぎなせいぶつがせいそくしている。
Mysterious creatures live at the bottom of the sea.

水はすべての生物にとって不可欠な資源です。
みずはすべてのせいぶつにとってふかけつなしげんです。
Water is a vital resource for all living organisms.

生物学は私たちの大学の主要な研究分野です。
せいぶつがくはわたしたちのだいがくのしゅようなけんきゅうぶんやです。
Biology is a major field of study at our university.

彼女は生物学者で、在来の野生生物の保護に取り組んでいる。
かのじょはせいぶつがくしゃで、ざいらいのやせいせいぶつのほごにとりくんでいる。
She is a biologist and works to protect native wildlife.

その国立公園は多様な野生生物の生息地です。
そのこくりつこうえんはたようなやせいせいぶつのせいそくちです。
The national park is home to a diverse range of wildlife.

生態系とは、特定の地域に生息する生物の共同体です。
せいたいけいとは、とくていのちいきにせいそくするせいぶつのきょうどうたいです。
An ecosystem is a community of living organisms in a specific area.

ほとんどの生物にとっての究極のエネルギー源は太陽です。
ほとんどのせいぶつにとってのきゅうきょくのえねるぎーげんはたいようです。
The ultimate source of energy for most living organisms is the sun.

炭素は、全ての生物の構造における基本的な元素です。
たんそは、すべてのせいぶつのこうぞうにおけるきほんてきなげんそです。
Carbon is a fundamental element in the structure of all living things.

生物多様性や生態系に配慮した漁業が推進されている。
せいぶつたようせいやせいたいけいにはいりょしたぎょぎょうがすいしんされている。
Fisheries are promoted with consideration for biodiversity and ecosystems.

森林は、木材、酸素生産、生物多様性にとって貴重な資源として機能します。
しんりんは、もくざい、さんそせいさん、せいぶつたようせいにとってきちょうなしげんとしてきのうします。
Forests serve as a valuable resource for timber, oxygen production, and biodiversity.

渓谷を蛇行する川には、多様な水生生物が生息している。
けいこくをだこうするかわには、たようなすいせいせいぶつがせいそくしている。
The meandering river, which winds through the valley, is home to diverse aquatic life.

マダガスカルの離島は、地球上でほかの場所には見られないユニークな野生生物の住処です。
まだがすかるのりとうは、ちきゅうじょうでほかのばしょにはみられないゆにーくなやせいせいぶつのすみかです。
The remote island of Madagascar is home to unique wildlife found nowhere else on Earth.

南米といえば、驚くべき生物多様性を誇るアマゾンの熱帯雨林で有名です。
なんべいといえば、おどろくべきせいぶつたようせいをほこるあまぞんのねったいうりんでゆうめいです。
South America is famous for the Amazon rainforest, which boasts incredible biodiversity.

国連によると、約100万種の生物が絶滅の危機に瀕している。
こくれんによると、やく100まんしゅのせいぶつがぜつめつのききにひんしている。
According to the United Nations, approximately 1 million species are at risk of extinction.

南アメリカは4番目に大きな大陸であり、生物多様性と自然の驚異に富んでいる。
みなみあめりかは4ばんめにおおきなたいりくであり、せいぶつたようせいとしぜんのきょういにとんでいる。
South America is the fourth largest continent and is rich in biodiversity and natural wonders.

日本の最南端に位置する小笠原諸島では、手付かずの自然やユニークな野生生物が楽しめます。
にほんのさいなんたんにいちするおがさわらしょとうでは、てつかずのしぜんやゆにーくなやせいせいぶつがたのしめます。
The southernmost point of Japan is the Ogasawara Islands, where visitors can enjoy unspoiled nature and unique wildlife.

環境保護活動家は、生物多様性を保護することが生態系の安定性と回復力を維持する上で重要であると主張している。
かんきょうほごかつどうかは、せいぶつたようせいをほごすることがせいたいけいのあんていせいとかいふくちからをいじするうえでじゅうようであるとしゅちょうしている。
An environmentalist argues that protecting biodiversity is critical to maintaining the stability and resilience of ecosystems.

スイレンやガマ、藻類などの水生植物は池で繁茂し、さまざまな生物に生息地と餌を提供します。
すいれんやがま、そうるいなどのすいせいしょくぶつはいけではんもし、さまざまなせいぶつにせいそくちとえさをていきょうします。
Aquatic plants such as water lilies, cattails, and algae can thrive in ponds, providing habitat and food for various organisms.

このカテゴリ「シーフード」には、魚、貝類、甲殻類、軟体動物、海藻などを含むさまざまな海洋生物が含まれる。
このかてごり「しーふーど」には、さかな、かいるい、こうかくるい、なんたいどうぶつ、かいそうなどをふくむさまざまなかいようせいぶつがふくまれる。
This category, Seafood, includes a wide variety of marine life, including fish, shellfish, crustaceans, mollusks, seaweed, and more.