「今朝」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

今朝バスに乗り遅れた。
けさばすにのりおくれた。
I missed the bus this morning.

今朝はさっとシャワーを浴びました。
けさはさっとしゃわーをあびました。
I took a quick shower this morning.

今朝は霧がとても濃い。
けさはきりがとてもこい。
The fog is very thick this morning.

今朝、役員チームが会議を開いた。
けさ、やくいんちーむがかいぎをひらいた。
The executive team met this morning.

今朝、あなたのメッセージを受け取りました。
けさ、あなたのめっせーじをうけとりました。
I received your message this morning.

今朝起きたら寝癖がついていた。
けさおきたらねぐせがついていた。
I woke up with bed hair this morning.

今朝は5時に目が覚めた。
けさは5じにめがさめた。
I woke up at five o’clock this morning.

今朝は目覚まし時計が鳴らなかった。
けさはめざましどけいがならなかった。
My alarm clock didn’t go off this morning.

今朝は早く起きてジョギングをした。
けさははやくおきてじょぎんぐをした。
I got up early this morning and went jogging.

今朝、日の出を見る機会があった。
けさ、ひのでをみるきかいがあった。
I had a chance to see the sunrise this morning.

今朝は寝坊してしまい、危うくバスに乗り遅れるところでした。
けさはねぼうしてしまい、あやうくばすにのりおくれるところでした。
I overslept this morning and almost missed the bus.

今朝は優しい洗顔料で顔を洗いました。
けさはやさしいせんがんりょうでかおをあらいました。
I washed my face with a gentle cleanser this morning.

息子と父は今朝一緒に釣りに出かけた。
むすことちちはけさいっしょにつりにでかけた。
My son and father went fishing together this morning.

今朝、地元のパン屋は繁盛していた。
けさ、じもとのぱんやははんじょうしていた。
Business was booming at the local bakery this morning.

今朝は手袋をしなければならないほど寒かったです。
けさはてぶくろをしなければならないほどさむかったです。
It was so cold that I had to wear gloves this morning.

今朝ベッドから起きたときに起こしてごめんなさい。
けさべっどからおきたときにおこしてごめんなさい。
Sorry for waking you up when I got out of bed this morning.

今朝、近所をパトロールしているパトカーを見ました。
けさ、きんじょをぱとろーるしているぱとかーをみました。
I saw a police car patrolling the neighborhood this morning.

今朝、警官が警察犬を連れて公園を散歩しているのを見ました。
けさ、けいかんがけいさつけんをつれてこうえんをさんぽしているのをみました。
I saw a cop walking a police dog around the park this morning.

今朝は霧がかかっていて、前がほとんど見えなかった。
けさはきりがかかっていて、まえがほとんどみえなかった。
This morning it was foggy so I could barely see what was ahead.

今朝は寝坊して、準備する時間がなかった。
けさはねぼうして、じゅんびするじかんがなかった。
I woke up late this morning so I didn’t have time to get ready.

大学からの受け入れ通知書が今朝届きました。
だいがくからのうけいれつうちしょがけさとどきました。
The acceptance letter from the university arrived this morning.

今朝、いつものバスに乗り遅れたので、次のバスに乗らなければならなかった。
けさ、いつものばすにのりおくれたので、つぎのばすにのらなければならなかった。
I missed my usual bus this morning, so I had to catch the next one.

今朝、歩行者が凍った歩道で誤って滑ってしまった。
けさ、ほこうしゃがこおったほどうであやまってすべってしまった。
A pedestrian accidentally slipped on the icy sidewalk this morning.

今朝は気温がかなり低いので上着が必要かもしれない。
けさはきおんがかなりひくいのでうわぎがひつようかもしれない。
The temperature is quite low this morning so you may need a jacket.

今朝、鍵が見つからなくて少しイライラした。
けさ、かぎがみつからなくてすこしいらいらした。
This morning I had trouble finding my keys and was a little frustrated.

今朝は電車に乗り遅れるところだったが、なんとか間に合った。
けさはでんしゃにのりおくれるところだったが、なんとかまにあった。
I almost missed the train this morning, but I managed to catch it in time.

今朝は朝食にオレンジとバナナを使ってスムージーを作ります。
けさはちょうしょくにおれんじとばななをつかってすむーじーをつくります。
This morning I will make a smoothie for breakfast using oranges and bananas.

今朝、喫茶店で昔の同級生に偶然会いました。
けさ、きっさてんでむかしのどうきゅうせいにぐうぜんあいました。
I had a casual encounter with an old classmate in a coffee shop this morning.

今朝、鶏が新鮮な卵を産んだので、朝食用に集めた。
けさ、にわとりがしんせんなたまごをうんだので、ちょうしょくようにあつめた。
This morning the chickens laid fresh eggs and I collected them for breakfast.

今朝、廊下は授業に急ぐ生徒たちで騒がしかった。
けさ、ろうかはじゅぎょうにいそぐせいとたちでさわがしかった。
The corridor was bustling with students rushing to their classes this morning.

今朝の渋滞はひどく、仕事に行くのに2倍の時間がかかった。
けさのじゅうたいはひどく、しごとにいくのに2ばいのじかんがかかった。
The traffic was hell this morning and it took me twice as long to get to work.

今朝は雪道のため、仕事に行くのに2倍の時間がかかった。
けさはゆきみちのため、しごとにいくのに2ばいのじかんがかかった。
It took us twice as long to get to work this morning because of the snowy roads.

今朝、離島と本土を結ぶ橋がついに架けられた。
けさ、りとうとほんどをむすぶはしがついにかけられた。
A bridge connecting the remote island and the mainland was finally built this morning.

昨日食べすぎたので、今朝は胃が重くて不快です。
きのうたべすぎたので、けさはいがおもくてふかいです。
My stomach feels heavy and uncomfortable this morning because I ate too much yesterday.

私は今朝も寝室の窓の外でチュンチュンと鳴くスズメの声で目を覚ました。
わたしはけさもしんしつのまどのそとでちゅんちゅんとなくすずめのこえでめをさました。
Also this morning, I awoke to the sound of a sparrow chirping outside my bedroom window.

昨夜の大雨によって今朝は道路が冠水し、大規模な交通障害が発生した。
さくやのおおあめによってけさはどうろがかんすいし、だいきぼなこうつうしょうがいがはっせいした。
Heavy rain last night caused flooding on roads and major traffic disruptions this morning.

今朝、小学校時代の友達から同窓会の電話がかかってきた。
けさ、しょうがっこうじだいのともだちからどうそうかいのでんわがかかってきた。
This morning, I received a call from a friend from elementary school about a class reunion.

今朝は市内が濃霧に覆われ、視界が悪くて1メートル先も見えないほどだった。
けさはしないがのうむにおおわれ、しかいがわるくて1めーとるさきもみえないほどだった。
This morning, the city was shrouded in dense fog, with visibility so poor that it was difficult to see more than a meter ahead.