「黄色」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

信号が黄色に変わっている。
しんごうがきいろにかわっている。
The traffic light has turned yellow.

この地域では黄色のタクシーがよく見られる。
このちいきではきいろのたくしーがよくみられる。
Yellow taxis are common in this area.

事業に黄色信号が灯っている。
じぎょうにきいろしんごうがともっている。
A yellow light is on for your business.

事故を避けるために、黄色信号では停止してください。
じこをさけるために、きいろしんごうではていししてください。
To avoid accidents, stop at yellow lights.

オレンジ色は、黄色と赤色の間にある色です。
おれんじいろは、きいろとあかいろのあいだにあるいろです。
Orange is the color between yellow and red.

原色は赤、青、黄色です。
げんしょくはあか、あお、きいろです。
The primary colors are red, blue, and yellow.

全ての色は、赤、青、黄色を混ぜて作られる。
すべてのいろは、あか、あお、きいろをまぜてつくられる。
All colors are made by mixing red, blue and yellow.

ヒマワリは鮮やかな黄色の色合いです。
ひまわりはあざやかなきいろのいろあいです。
The sunflower is a vibrant shade of cheerful yellow.

リンゴには、赤、緑、黄色などさまざまな色がある。
りんごには、あか、みどり、きいろなどさまざまないろがある。
Apples come in many colors, including red, green, and yellow.

ひまわりの黄色は、元気と明るさを象徴している。
ひまわりのきいろは、げんきとあかるさをしょうちょうしている。
The yellow color of sunflowers symbolizes vigor and brightness.

黒と黄色の組み合わせは、危険を示すためによく使用されます。
くろときいろのくみあわせは、きけんをしめすためによくしようされます。
The combination of black and yellow is commonly used to signify danger.

私は緑黄色野菜をもっと食事に取り入れようと思っている。
わたしはりょくおうしょくやさいをもっとしょくじにとりいれようとおもっている。
I’m trying to incorporate more green and yellow vegetables into my diet.

太陽は黄色に輝き、風景に暖かく魅力的な光を投げかけます。
たいようはきいろにかがやき、ふうけいにあたたかくみりょくてきなひかりをなげかけます。
The sun shines yellow, casting a warm and inviting light on the landscape.

安全上の理由から、建設作業員は通常、明るい黄色のシャツを着ている。
あんぜんじょうのりゆうから、けんせつさぎょういんはつうじょう、あかるいきいろのしゃつをきている。
For safety reasons, construction workers typically wear bright yellow shirts.

草むらには、黄色や白などさまざまな色の蝶々が舞っている。
くさむらには、きいろやしろなどさまざまないろのちょうちょうがまっている。
Butterflies of various colors, including yellow and white, are dancing in the grass.

野花はバターのような黄色から深い藍色まで、万華鏡のような色を見せていた。
のばなはばたーのようなきいろからふかいあいいろまで、まんげきょうのようないろをみせていた。
The wildflowers displayed a kaleidoscope of colors, from buttery yellow to deep indigo.

バナナは自然な甘さと心地よい風味で知られる鮮やかな黄色の果物です。
ばななはしぜんなあまさとここちよいふうみでしられるあざやかなきいろのくだものです。
Bananas are bright yellow fruits known for their natural sweetness and pleasant flavor.

鮮やかな黄色の花びらを持つヒマワリは、多くの場合、喜びや前向きさを連想させます。
あざやかなきいろのはなびらをもつひまわりは、おおくのばあい、よろこびやまえむきさをれんそうさせます。
Sunflowers, with their vibrant yellow petals, are often associated with joy and positivity.

太陽の色である黄色は、幸福感や暖かさの感情を呼び起こす効果があることで知られている。
たいようのいろであるきいろは、こうふくかんやあたたかさのかんじょうをよびおこすこうかがあることでしられている。
Yellow, the color of sunshine, is known for its ability to evoke feelings of happiness and warmth.

玉ねぎは、赤、白、黄色などさまざまな種類があり、それぞれ独自の風味を持つ。
たまねぎは、あか、しろ、きいろなどさまざまなしゅるいがあり、それぞれどくじのふうみをもつ。
Onions come in various types, including red, white, and yellow, each with its unique flavor profile.

黄色はしばしば暖かさや陽気さと関連づけられ、晴れやかで楽観的な性質を表します。
きいろはしばしばあたたかさやようきさとかんれんづけられ、はれやかでらっかんてきなせいしつをあらわします。
Yellow is often linked with warmth and cheerfulness, representing a sunny and optimistic disposition.

地面は鮮やかな黄色のイチョウの葉の絨毯で覆われ、秋の到来を告げている。
じめんはあざやかなきいろのいちょうのはのじゅうたんでおおわれ、あきのとうらいをつげている。
The ground is covered with a carpet of brilliant yellow ginkgo leaves, signaling the arrival of autumn.

ヒマワリは鮮やかな黄色の花びらで知られ、晴れた陽気な日を連想させることがよくある。
ひまわりはあざやかなきいろのはなびらでしられ、はれたようきなひをれんそうさせることがよくある。
Sunflowers are known for their vibrant yellow petals and are often associated with sunny, cheerful days.

季節の変化が始まるにつれて、イチョウの葉には淡い黄色が現れ始めている。
きせつのへんかがはじまるにつれて、いちょうのはにはあわいきいろがあらわれはじめている。
A hint of yellow is appearing on the ginkgo leaves as they begin to undergo their seasonal transformation.

太陽の光を連想させることが多い黄色は、温かみやエネルギーを感じさせる活気に満ちた明るいイメージを持っている。
たいようのひかりをれんそうさせることがおおいきいろは、あたたかみやえねるぎーをかんじさせるかっきにみちたあかるいいめーじをもっている。
Often associated with sunlight, yellow has a vibrant and bright image that evokes feelings of warmth and energy.

この時期は、カエデなどの落葉樹の葉が色づき、赤、オレンジ、黄色の美しい景色を作り出す。
このじきは、かえでなどのらくようじゅのはがいろづき、あか、おれんじ、きいろのうつくしいけしきをつくりだす。
During this time, the leaves of maple and other deciduous trees change color, creating stunning landscapes of red, orange, and yellow.

日の出の色彩は、地球の大気中の粒子や分子による太陽光の散乱によって引き起こされ、赤、オレンジ、黄色の美しい配列を生み出します。
ひのでのしきさいは、ちきゅうのたいきちゅうのりゅうしやぶんしによるたいようこうのさんらんによってひきおこされ、あか、おれんじ、きいろのうつくしいはいれつをうみだします。
The colors of a sunrise are caused by the scattering of sunlight by particles and molecules in the Earth’s atmosphere, creating a stunning array of reds, oranges, and yellows.