「歩く」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私は歩道を歩く。
わたしはほどうをあるく。
I walk on the sidewalk.

健康のために歩くか走るかしましょう。
けんこうのためにあるくかはしるかしましょう。
Walk or run for better health.

歩くことは基本的な移動方法です。
あるくことはきほんてきないどうほうほうです。
Walking is a basic way to move.

彼は歩く辞書のようなものだ。
かれはあるくじしょのようなものだ。
He’s like a walking dictionary.

歩くことは健康に良い。
あるくことはけんこうによい。
Walking is good for your health.

森の中を歩くと気持ちが落ち着きます。
もりのなかをあるくときもちがおちつきます。
Walking in the forest is soothing.

霧の中を歩くときは注意してください。
きりのなかをあるくときはちゅういしてください。
Be cautious when walking in the fog.

ビーチは裸足で歩くには暑すぎる。
びーちははだしであるくにはあつすぎる。
The beach is too hot to walk barefoot.

裸足で砂地を歩くのはとても気持ちいい。
はだしですなじをあるくのはとてもきもちいい。
Walking barefoot in the sand feels amazing.

赤ちゃんは成長するにつれて徐々に歩くことを学ぶ。
あかちゃんはせいちょうするにつれてじょじょにあるくことをまなぶ。
Babies learn to walk gradually as they grow.

木製の床は歩くときにきしむ。
もくせいのゆかはあるくときにきしむ。
The wooden floor creaks when you walk on it.

彼らはバスに乗らずに歩くことにした。
かれらはばすにのらずにあるくことにした。
They decide to walk instead of taking the bus.

またバスに乗り遅れたけど、まあいいや、歩くことにする。
またばすにのりおくれたけど、まあいいや、あるくことにする。
I missed the bus again, oh well, I’ll just walk.

夜にあの暗い路地を歩くのは安全ではない。
よるにあのくらいろじをあるくのはあんぜんではない。
It’s not safe to walk down that dark alley at night.

夜の暗い路地を一人で歩くときは注意してください。
よるのくらいろじをひとりであるくときはちゅういしてください。
Be careful when walking alone in a dark alley at night.

夜に一人で歩くときは周囲に注意してください。
よるにひとりであるくときはしゅういにちゅういしてください。
Be aware of your surroundings when walking alone at night.

時間を節約するために、歩く代わりにバスに乗ることにした。
じかんをせつやくするために、あるくかわりにばすにのることにした。
To save time, we decided to take the bus instead of walking.

湖のそばを歩くと、いつも穏やかで平和な気持ちになる。
みずうみのそばをあるくと、いつもおだやかでへいわなきもちになる。
I always feel calm and peaceful when I walk beside the lake.

夜間に暗い場所を一人で歩くことは危険だ。
やかんにくらいばしょをひとりであるくことはきけんだ。
Walking alone in a poorly lit area at night can be dangerous.

最寄りの食料品店まで歩くのに約10分かかります。
もよりのしょくりょうひんてんまであるくのにやく10ぷんかかります。
It takes about ten minutes to walk to the nearest grocery store.

海外旅行の際は、身分証明書を持ち歩くことが大切です。
かいがいりょこうのさいは、みぶんしょうめいしょをもちあるくことがたいせつです。
It’s important to carry your identification when traveling abroad.

私が凍った湖の上を歩くと、体重で氷が割れてしまった。
わたしがこおったみずうみのうえをあるくと、たいじゅうでこおりがわれてしまった。
When I walked on the frozen lake, the ice cracked under my weight.

最寄りの地下鉄駅まで歩くのに約8分かかります。
もよりのちかてつえきまであるくのにやく8ぶかかります。
It takes about eight minutes to walk to the nearest subway station.

森の中を歩くと、自然とのつながりを強く感じます。
もりのなかをあるくと、しぜんとのつながりをつよくかんじます。
Walking in the forest makes you feel a strong connection with nature.

風の強さが増して、それに逆らって歩くのが難しくなった。
かぜのつよさがまして、それにさからってあるくのがむずかしくなった。
The wind’s strength increased, making it difficult to walk against it.

川は比較的浅く、ほとんどのエリアで安全に歩くことができる。
かわはひかくてきあさく、ほとんどのえりあであんぜんにあるくことができる。
The river is relatively shallow, allowing for safe wading in most areas.

寒い日にポケットに手を突っ込んで歩くのは危ないですよ。
さむいひにぽけっとにてをつっこんであるくのはあぶないですよ。
It can be dangerous to walk with your hands in your pockets on a cold day.

夜遅くに誰もいない廊下を歩くのは何か不気味です。
よるおそくにだれもいないろうかをあるくのはなにかぶきみです。
There’s something eerie about walking down an empty corridor late at night.

その実業家はアイデアを書き留めるためにノートを持ち歩くのが習慣だ。
そのじつぎょうかはあいであをかきとめるためにのーとをもちあるくのがしゅうかんだ。
The businessman has a habit of carrying a notebook with him to write down ideas.

夕暮れ時に移り変わる空を眺めながら海岸沿いを歩くのはとても癒されます。
ゆうぐれどきにうつりかわるそらをながめながらかいがんぞいをあるくのはとてもいやされます。
Walking along the coast at dusk while watching the changing sky is very soothing.

彼女のロングスカートは、夕日のビーチを歩くたびに優雅に揺れた。
かのじょのろんぐすかーとは、ゆうひのびーちをあるくたびにゆうがにゆれた。
Her long skirt gracefully swayed with each step as she walked along the beach at sunset.

防犯ブザーを持ち歩くと、緊急時に周囲の人の注意を引くことができる。
ぼうはんぶざーをもちあるくと、きんきゅうじにしゅういのひとのちゅういをひくことができる。
Carrying a personal alarm can attract the attention of people around you in case of an emergency.

海外旅行の際は、多額の現金を持ち歩くよりも、デビットカードなどのプラスチックマネーを利用したほうが便利です。
かいがいりょこうのさいは、たがくのげんきんをもちあるくよりも、でびっとかーどなどのぷらすちっくまねーをりようしたほうがべんりです。
When traveling abroad, it is more convenient to use plastic money, such as a debit card, than to carry large amounts of cash.