「唇」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼女は失望して唇を尖らせた。
かのじょはしつぼうしてくちびるをとがらせた。
She pouted her lips in disappointment.

彼の唇が私の唇に軽く触れた。
かれのくちびるがわたしのくちびるにかるくふれた。
His lips brushed against mine in a soft kiss.

その子の唇は寒さで青くなった。
そのこのくちびるはさむさであおくなった。
The child’s lips turned blue from the cold.

私は彼の唇にそっとキスをした。
わたしはかれのくちびるにそっときすをした。
I kissed him softly on the lips.

女優は唇に真っ赤な口紅を塗った。
じょゆうはくちびるにまっかなくちべにをぬった。
The actress applied a bright red lipstick to her lips.

唇が乾燥でひび割れてしまった。
くちびるがかんそうでひびわれてしまった。
My lips are cracked due to dryness.

彼女は緊張すると唇を噛む癖がある。
かのじょはきんちょうするとくちびるをかむくせがある。
She has a habit of biting her lip when she’s nervous.

彼は緊張した面持ちで下唇を噛んだ。
かれはきんちょうしたおももちでしたくちびるをかんだ。
He bit his lower lip nervously.

唇が乾燥と寒さで荒れてしまった。
くちびるがかんそうとさむさであれてしまった。
My lips were chapped from dryness and cold.

犬はおいしいおやつを食べた後、唇をなめた。
いぬはおいしいおやつをたべたあと、くちびるをなめた。
The dog licked its lips after eating a delicious treat.

唇が乾燥しないように、リップクリームを塗りました。
くちびるがかんそうしないように、りっぷくりーむをぬりました。
I applied some lip balm to keep my lips from getting dry.

唇の潤いを保つためには、リップクリームが欠かせません。
くちびるのうるおいをたもつためには、りっぷくりーむがかかせません。
Lip balm is essential to keep your lips moisturized.

乾燥した唇には、保湿効果のあるリップクリームが必要です。
かんそうしたくちびるには、ほしつこうかのあるりっぷくりーむがひつようです。
Dry lips need a moisturizing lip balm.

この料理は私にとって辛すぎて、唇が焼けそうになった。
このりょうりはわたしにとってからすぎて、くちびるがやけそうになった。
This dish was too spicy for me and made my lips burn.

熱いお茶を飲んでいるときに、うっかり唇を火傷してしまった。
あついおちゃをのんでいるときに、うっかりくちびるをやけどしてしまった。
I accidentally burned my lip while sipping hot tea.