「来週」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

来週の会議の予定を立てましょう。
らいしゅうのかいぎのよていをたてましょう。
Let’s schedule a meeting for next week.

会議は来週の火曜日に延期された。
かいぎはらいしゅうのかようびにえんきされた。
The meeting was rescheduled for next Tuesday.

この事件は来週法廷で審理されます。
このじけんはらいしゅうほうていでしんりされます。
The case will be heard in court next week.

もちろん、来週の会議に出席します。
もちろん、らいしゅうのかいぎにしゅっせきします。
I’ll be attending the conference next week, of course.

デパートは来週大セールを開催します。
でぱーとはらいしゅうだいせーるをかいさいします。
The department store is having a big sale next week.

来週の修学旅行を楽しみにしています。
らいしゅうのしゅうがくりょこうをたのしみにしています。
I’m looking forward to the school field trip next week.

人事部は来週、研修会を計画している。
じんじぶはらいしゅう、けんしゅうかいをけいかくしている。
The human resources department is planning a training session next week.

来週、年に一度の健康診断に行ってきます。
らいしゅう、ねんにいちどのけんこうしんだんにいってきます。
I’m going for my annual health check-up next week.

来週から英会話の初級クラスが始まります。
らいしゅうからえいかいわのしょきゅうくらすがはじまります。
Beginner English conversation class starts next week.

来週給料が入るまで、現金を貸してくれない？
らいしゅうきゅうりょうがはいるまで、げんきんをかしてくれない？
Can you lend me some cash until I get paid next week?

委員会は来週新しい委員長を任命する予定だ。
いいんかいはらいしゅうあたらしいいいんちょうをにんめいするよていだ。
The committee will appoint a new chairperson next week.

申し込みの受付期間は、来週の木曜日までです。
もうしこみのうけつけきかんは、らいしゅうのもくようびまでです。
The application period is until next Thursday.

来週、海外からの親戚が私たちを訪ねてきます。
らいしゅう、かいがいからのしんせきがわたしたちをたずねてきます。
My relative from overseas is visiting us next week.

来週申し込んだ料理教室を楽しみにしています。
らいしゅうもうしこんだりょうりきょうしつをたのしみにしています。
I’m looking forward to the cooking class I signed up for next week.

来週リビングのカーテンを取り替える予定です。
らいしゅうりびんぐのかーてんをとりかえるよていです。
We’re planning to change the curtains in the living room next week.

バンドは来週、音楽フェスティバルで演奏します。
ばんどはらいしゅう、おんがくふぇすてぃばるでえんそうします。
The band will perform at the music festival next week.

来週末、引っ越しの手伝いが必要なら手を貸すよ。
らいしゅうまつ、ひっこしのてつだいがひつようならてをかすよ。
I’ll lend a hand next weekend if you need help moving.

来週には保護者と教師の面談が予定されている。
らいしゅうにはほごしゃときょうしのめんだんがよていされている。
Parent-teacher conferences are scheduled for next week.

来週リビングに新しいカーペットを敷く予定です。
らいしゅうりびんぐにあたらしいかーぺっとをしくよていです。
We’re getting a new carpet installed in the living room next week.

予想される検査結果は来週初めに判明する予定だ。
よそうされるけんさけっかはらいしゅうはじめにはんめいするよていだ。
The anticipated test results are expected to be known early next week.

私は来週の月曜日から正式に新しい仕事を始めます。
わたしはらいしゅうのげつようびからせいしきにあたらしいしごとをはじめます。
I will officially start my new job next Monday.

委員会は来週までに予算を承認しなければならない。
いいんかいはらいしゅうまでによさんをしょうにんしなければならない。
The committee must approve the budget by next week.

来週の旅行のために海沿いのホテルを予約した。
らいしゅうのりょこうのためにうみぞいのほてるをよやくした。
I have booked a hotel by the sea for my trip next week.

私はその航空会社で来週のチケットを予約した。
わたしはそのこうくうがいしゃでらいしゅうのちけっとをよやくした。
I have booked a ticket for next week with that airline.

来週の木曜日の午後6時に駅前でお会いしましょう。
らいしゅうのもくようびのごご6じにえきまえでおあいしましょう。
See you next Thursday at 6:00 PM in front of the station.

天気予報では来週は記録的な猛暑が予想されている。
てんきよほうではらいしゅうはきろくてきなもうしょがよそうされている。
The weather forecast predicts a record-breaking heatwave next week.

来週は奨学金のための重要な面接が予定されている。
らいしゅうはしょうがくきんのためのじゅうようなめんせつがよていされている。
An important interview for the scholarship is scheduled for next week.

私たちは来週、新しいシステムの試験運用を実施します。
わたしたちはらいしゅう、あたらしいしすてむのしけんうんようをじっしします。
We’re conducting a trial run of the new system next week.

来週は休みを取る予定なので、そのときに会いましょう。
らいしゅうはやすみをとるよていなので、そのときにあいましょう。
I plan to take a day off next week, so let’s meet then.

私は来週、交通違反で裁判所に出廷しなければならない。
わたしはらいしゅう、こうつういはんでさいばんしょにしゅっていしなければならない。
I have to appear in court next week for a traffic violation.

来週、気分を一新するために髪の色を変えるつもりです。
らいしゅう、きぶんをいっしんするためにかみのいろをかえるつもりです。
I will decide to change my hair color next week for a fresh look.

来週の会議に出席できるかどうか伺ってもよろしいですか？
らいしゅうのかいぎにしゅっせきできるかどうかうかがってもよろしいですか？
May I ask if you can attend the meeting next week?

来週の金曜日までに招待状へのご返信をお願いいたします。
らいしゅうのきんようびまでにしょうたいじょうへのごへんしんをおねがいいたします。
Please kindly RSVP to the invitation by next Friday.

夏休みも終わりに近づき、来週からは2学期が始まります。
なつやすみもおわりにちかづき、らいしゅうからは2がっきがはじまります。
Summer vacation is almost over, and the second semester starts next week.

その課題の締め切りは来週の木曜日なので、忘れないように。
そのかだいのしめきりはらいしゅうのもくようびなので、わすれないように。
The deadline for the assignment is next Thursday, so don’t forget.

科学分野での傑出した業績を讃える授賞式が来週行われます。
かがくぶんやでのけっしゅつしたぎょうせきをたたえるじゅしょうしきがらいしゅうおこなわれます。
The award ceremony will take place next week to honor outstanding achievements in science.

来週の指導セッションに向けて授業計画を準備する予定です。
らいしゅうのしどうせっしょんにむけてじゅぎょうけいかくをじゅんびするよていです。
I’ll be preparing my lesson plans for next week’s teaching sessions.

来週末の旅行の前にキャンプ用品を買わなければなりません。
らいしゅうまつのりょこうのまえにきゃんぷようひんをかわなければなりません。
I need to pick up some camping gear before our trip next weekend.

来週は出張になるが、引き続き連絡させていただきます。
らいしゅうはしゅっちょうになるが、ひきつづきれんらくさせていただきます。
I’ll be away on a business trip next week, but I’ll stay in touch.

私たちのチームは来週のサッカー決勝でライバルと対戦します。
わたしたちのちーむはらいしゅうのさっかーけっしょうでらいばるとたいせんします。
Our team is playing against our rivals in the football finals next week.

来週は授業の理解度を確認するためにミニテストを実施します。
らいしゅうはじゅぎょうのりかいどをかくにんするためにみにてすとをじっしします。
I will give you a mini-test next week to assess your understanding of the course.

ほかに来週のセミナーに参加することに興味のある人はいますか？
ほかにらいしゅうのせみなーにさんかすることにきょうみのあるひとはいますか？
Is anyone else interested in attending the seminar next week?

必要な書類を全て揃えたら、来週仕事の申し込みをする予定です。
ひつようなしょるいをすべてそろえたら、らいしゅうしごとのもうしこみをするよていです。
Once I have all the necessary documents, I plan to submit my application for the job next week.

来週の月曜日に大学の試験があるので、週末はずっと勉強している。
らいしゅうのげつようびにだいがくのしけんがあるので、しゅうまつはずっとべんきょうしている。
I have a college exam next Monday, so I’m studying all weekend.

来週のチームミーティングのために会議室を予約する必要があります。
らいしゅうのちーむみーてぃんぐのためにかいぎしつをよやくするひつようがあります。
We need to book a conference room for the team meeting next week.

デザイン案の締め切りは来週金曜日なので、まだ調整の時間はあります。
でざいんあんのしめきりはらいしゅうきんようびなので、まだちょうせいのじかんはあります。
The deadline for design proposals is next Friday, so there’s still time to make adjustments.

来週の締め切りまでに終わらせなければならない仕事がたくさんあります。
らいしゅうのしめきりまでにおわらせなければならないしごとがたくさんあります。
We have a lot of work to complete before the looming deadline.

彼らは来週の土曜日に、財務計画に関するワークショップを開催する予定です。
かれらはらいしゅうのどようびに、ざいむけいかくにかんするわーくしょっぷをかいさいするよていです。
They’re conducting a workshop on financial planning next Saturday.

来週の火曜日は朝早くに会議があるので、忘れずに時間通りに出席してください。
らいしゅうのかようびはあさはやくにかいぎがあるので、わすれずにじかんどおりにしゅっせきしてください。
We have a meeting early next Tuesday morning, so please remember to attend on time.

同校の生徒たちは来週、学業の進歩を評価するための共通テストを受ける予定だ。
どうこうのせいとたちはらいしゅう、がくぎょうのしんぽをひょうかするためのきょうつうてすとをうけるよていだ。
Students at the school will take a standardized test next week to assess their academic progress.

教授は私たちに、来週のディスカッションのために3つの章を読むように指示した。
きょうじゅはわたしたちに、らいしゅうのでぃすかっしょんのために3つのしょうをよむようにしじした。
The professor assigned us to read three chapters for next week’s discussion.

制作チームは新しい映画のキャスティングを行い、来週オーディションを開催する。
せいさくちーむはあたらしいえいがのきゃすてぃんぐをおこない、らいしゅうおーでぃしょんをかいさいする。
The production team is casting for a new film and holding auditions next week.

来週末、私の大好きなミュージシャン、テイラー・スウィフトのコンサートに行く予定です。
らいしゅうまつ、わたしのだいすきなみゅーじしゃん、ていらー・すうぃふとのこんさーとにいくよていです。
Next weekend I’m planning to go to a concert by my favorite musician, Taylor Swift.