「予報」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

気温予報に注意すること。
きおんよほうにちゅういすること。
Pay attention to the temperature forecast.

天気予報をチェックした。
てんきよほうをちぇっくした。
I checked the weather forecast.

天気予報士の予報は正しかった。
てんきよほうしのよほうはただしかった。
The weather forecaster’s prediction was accurate.

今日は午後から雨が降る予報です。
きょうはごごからあめがふるよほうです。
There’s a prospect of rain this afternoon.

天気予報では雨が予想されている。
てんきよほうではあめがよそうされている。
The weather forecast predicts rain.

予報ではこの後は曇りになるそうです。
よほうではこのあとはくもりになるそうです。
The forecast says it’ll be mostly cloudy later.

明日の天気予報は期待が持てるようです。
あしたのてんきよほうはきたいがもてるようです。
Tomorrow’s weather forecast looks promising.

天気予報では、大雨が予想されていた。
てんきよほうでは、おおあめがよそうされていた。
The weather forecast predicted heavy rain.

明日の天気予報では雨が予想されている。
あしたのてんきよほうではあめがよそうされている。
Tomorrow’s weather forecast predicts rain.

予報では明日は晴れて乾燥するとのことです。
よほうではあしたははれてかんそうするとのことです。
The forecast says it’ll be sunny and dry tomorrow.

天気予報では午後から少し雨が降るそうです。
てんきよほうではごごからすこしあめがふるそうです。
The weather forecast calls for a brief shower in the afternoon.

天気予報では、曇りの日が予想されている。
てんきよほうでは、くもりのひがよそうされている。
The weather forecast predicts a cloudy day.

この冬は雪の日が多くなると予報されている。
このふゆはゆきのひがおおくなるとよほうされている。
It is forecast that there will be many snow days this winter.

天気予報では一週間雨が続くと予想されている。
てんきよほうではいっしゅうかんあめがつづくとよそうされている。
The forecast predicts a week of rainy weather.

天気予報によると、今日は一日中曇りだそうです。
てんきよほうによると、きょうはいちにちじゅうくもりだそうです。
According to the weather forecast, it will be cloudy all day today.

天気予報によると、明日から晴れが続くそうです。
てんきよほうによると、あしたからはれがつづくそうです。
According to the weather forecast, it will be sunny from tomorrow.

天気予報では来週は記録的な猛暑が予想されている。
てんきよほうではらいしゅうはきろくてきなもうしょがよそうされている。
The weather forecast predicts a record-breaking heatwave next week.

天気予報では、今後の嵐で大雨が予想されている。
てんきよほうでは、こんごのあらしでおおあめがよそうされている。
The weather forecast predicts heavy rain in the upcoming storm.

天気予報では断続的に雨が降ると予想されている。
てんきよほうではだんぞくてきにあめがふるとよそうされている。
The weather forecast predicts rain at intermittent intervals.

天気予報をチェックして明日の服装を決めましょう。
てんきよほうをちぇっくしてあしたのふくそうをきめましょう。
Check the weather forecast and decide what to wear for tomorrow.

天気予報によると、明日は雨が降るかもしれない。
てんきよほうによると、あしたはあめがふるかもしれない。
According to the weather forecast, it may rain tomorrow.

イベント中止の決定は、悪天候の予報も一因となった。
いべんとちゅうしのけっていは、あくてんこうのよほうもいちいんとなった。
The decision to cancel the event was partly due to the inclement weather forecast.

嵐が予報されていたので、車をガレージに駐車した。
あらしがよほうされていたので、くるまをがれーじにちゅうしゃした。
A storm was forecast, so I parked my car in the garage.

天気予報では週末はひどい嵐になると予想されている。
てんきよほうではしゅうまつはひどいあらしになるとよそうされている。
The weather forecast predicts awful storms for the weekend.

天気予報によれば、今日はこのあと雨雲がやってきます。
てんきよほうによれば、きょうはこのあとあまぐもがやってきます。
According to the weather forecast, rain clouds will arrive later today.

天気予報は、気温と降水量の地域的な変動を予測している。
てんきよほうは、きおんとこうすいりょうのちいきてきなへんどうをよそくしている。
The weather forecast predicts regional variations in temperature and precipitation.

野外イベントを計画する前に、天気予報を確認してください。
やがいいべんとをけいかくするまえに、てんきよほうをかくにんしてください。
Please check the weather forecast before planning the outdoor event.

天気予報によれば、明日の最高気温は30度になるそうです。
てんきよほうによれば、あしたのさいこうきおんは30どになるそうです。
According to the weather forecast, tomorrow’s maximum temperature will be 30 degrees.

空模様が悪いので、現在の天気予報を確認する必要がある。
そらもようがわるいので、げんざいのてんきよほうをかくにんするひつようがある。
The sky is looking bad so we need to check the current weather forecast.

天気予報は正確な情報を提供するため、5分ごとに更新されます。
てんきよほうはせいかくなじょうほうをていきょうするため、5ふんごとにこうしんされます。
The weather forecast is updated every five minutes to provide accurate information.

私は天気予報の確認のために、天気予報アプリを使用している。
わたしはてんきよほうのかくにんのために、てんきよほうあぷりをしようしている。
I use a weather application to check the forecast.

天気予報では、地域的に暴風雨が発生する可能性があると警告している。
てんきよほうでは、ちいきてきにぼうふううがはっせいするかのうせいがあるとけいこくしている。
The weather forecast warns of regional storms.

明日雪が降る可能性は非常に高く、天気予報では吹雪が予測されている。
あしたゆきがふるかのうせいはひじょうにたかく、てんきよほうではふぶきがよそくされている。
It’s ten to one that it will snow tomorrow; the weather forecast is predicting a snowstorm.

天気予報では、気温はこの時期の平均を大きく上回ると予想されていた。
てんきよほうでは、きおんはこのじきのへいきんをおおきくうわまわるとよそうされていた。
The weather forecast predicted a temperature figure well above average for this time of year.

山の天気は変わりやすいので、登山の際は天気予報に注意することが大切です。
やまのてんきはかわりやすいので、とざんのさいはてんきよほうにちゅういすることがたいせつです。
Mountain weather can change rapidly, so it’s important to pay attention to the forecast when climbing.

天気予報では雨が降るそうなので、必ず傘を持って行ったほうがいいでしょう。
てんきよほうではあめがふるそうなので、かならずかさをもっていったほうがいいでしょう。
The weather forecast indicates rain, so you should certainly take an umbrella.

この時期に旅行する場合は、天気予報を確認し、予防策を講じることをお勧めします。
このじきにりょこうするばあいは、てんきよほうをかくにんし、よぼうさくをこうじることをおすすめします。
It’s advisable to check weather forecasts and take precautions if traveling during this time.