「エネルギー」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

海は自然のエネルギーを感じる場所です。
うみはしぜんのえねるぎーをかんじるばしょです。
The sea is a place where you can feel the energy of nature.

太陽は私たちに毎日エネルギーを与えてくれます。
たいようはわたしたちにまいにちえねるぎーをあたえてくれます。
The sun provides us with energy every day.

太陽エネルギーは再生可能エネルギーの一つです。
たいようえねるぎーはさいせいかのうえねるぎーのひとつです。
Solar energy is one of renewable energy.

エネルギー価格は経済全体に直接的な影響を与えます。
えねるぎーかかくはけいざいぜんたいにちょくせつてきなえいきょうをあたえます。
Energy prices have a direct impact on the economy as a whole.

太陽のエネルギーは地球に暖かさと光をもたらします。
たいようのえねるぎーはちきゅうにあたたかさとひかりをもたらします。
The energy of the sun brings warmth and light to the earth.

運動をすることで体内のエネルギーが活性化されます。
うんどうをすることでたいないのえねるぎーがかっせいかされます。
Exercise activates the energy in your body.

自然の中にいるとポジティブなエネルギーを感じます。
しぜんのなかにいるとぽじてぃぶなえねるぎーをかんじます。
I feel positive energy when I am in nature.

ソーラーパネルは太陽を利用する持続可能なエネルギーです。
そーらーぱねるはたいようをりようするじぞくかのうなえねるぎーです。
Solar panels are a sustainable energy source that uses the sun.

核エネルギーの発見は、物理学の世界に革命をもたらした。
かくえねるぎーのはっけんは、ぶつりがくのせかいにかくめいをもたらした。
The discovery of nuclear energy revolutionized the world of physics.

太陽光や風力など、エネルギーにはさまざまな形態がある。
たいようこうやふうりょくなど、えねるぎーにはさまざまなけいたいがある。
There are different forms of energy, such as solar and wind power.

この研究所は、再生可能エネルギーに関する研究を行っている。
このけんきゅうじょは、さいせいかのうえねるぎーにかんするけんきゅうをおこなっている。
The research institute conducts studies on renewable energy.

自然環境を守るために、再生可能エネルギーの導入が進んでいる。
しぜんかんきょうをまもるために、さいせいかのうえねるぎーのどうにゅうがすすんでいる。
Introduction of renewable energy is progressing to protect the natural environment.

ソーラーパネルは太陽光を家庭用の電気エネルギーに変換します。
そーらーぱねるはたいようこうをかていようのでんきえねるぎーにへんかんします。
Solar panels convert sunlight into electrical energy for homes.

政府は、エネルギー効率に関する研究センターの設立を支援している。
せいふは、えねるぎーこうりつにかんするけんきゅうせんたーのせつりつをしえんしている。
The government is supporting the establishment of research centers on energy efficiency.

日本では、持続可能なエネルギーとして地熱発電が注目されている。
にほんでは、じぞくかのうなえねるぎーとしてちねつはつでんがちゅうもくされている。
In Japan, geothermal power generation is attracting attention as a sustainable energy source.

エネルギー使用量を削減することで、光熱費を減らすことができる。
えねるぎーしようりょうをさくげんすることで、こうねつひをへらすことができる。
By reducing your energy usage, you can reduce your utility bills.

水力発電は、水の流れの運動エネルギーを利用して電気を発生させます。
すいりょくはつでんは、みずのながれのうんどうえねるぎーをりようしてでんきをはっせいさせます。
Hydroelectric power generation exploits the kinetic energy within the flow of water to generate electricity.

太陽光は植物のエネルギー源であり、光合成で使用される重要な要素です。
たいようこうはしょくぶつのえねるぎーげんであり、こうごうせいでしようされるじゅうようなようそです。
Sunlight is an energy source for plants and an important element used in photosynthesis.

植物は、光合成によってエネルギーを生産するため太陽光に依存している。
しょくぶつは、こうごうせいによってえねるぎーをせいさんするためたいようこうにいぞんしている。
Plants rely on sunlight for photosynthesis to produce energy.

再生可能エネルギーは、持続可能な未来にとって重要なエネルギー源です。
さいせいかのうえねるぎーは、じぞくかのうなみらいにとってじゅうようなえねるぎーげんです。
Renewable energy is an important energy source for a sustainable future.

日中、植物は光合成を行い、太陽光を成長のためのエネルギーに変換します。
にっちゅう、しょくぶつはこうごうせいをおこない、たいようこうをせいちょうのためのえねるぎーにへんかんします。
During the day, plants carry out photosynthesis and convert sunlight into energy for growth.

彼女は、日中の簡単なエネルギー補給としてミックスナッツを一袋購入した。
かのじょは、にっちゅうのかんたんなえねるぎーほきゅうとしてみっくすなっつをひとふくろこうにゅうした。
She bought a bag of mixed nuts to have as a quick energy boost during the day.

太陽光や風力などの再生可能エネルギー源は、持続可能な未来に不可欠です。
たいようこうやふうりょくなどのさいせいかのうえねるぎーげんは、じぞくかのうなみらいにふかけつです。
Renewable energy sources, such as solar and wind power, are essential for a sustainable future.

グリーンエネルギーを用いた輸送手段の導入は、環境への負荷を軽減します。
ぐりーんえねるぎーをもちいたゆそうしゅだんのどうにゅうは、かんきょうへのふかをけいげんします。
Introduction of transportation methods that use green energy reduces the burden on the environment.

植物は光合成と呼ばれるプロセスを通じて太陽光をエネルギーに変換します。
しょくぶつはこうごうせいとよばれるぷろせすをつうじてたいようこうをえねるぎーにへんかんします。
Plants convert sunlight into energy through a process called photosynthesis.

ランニングやスポーツは、余分なエネルギーを消費するのに最適な方法です。
らんにんぐやすぽーつは、よぶんなえねるぎーをしょうひするのにさいてきなほうほうです。
Running and playing sports is a great way to burn off extra energy.

新しい電気自動車は、従来の車よりもエネルギー効率が高く設計されている。
あたらしいでんきじどうしゃは、じゅうらいのくるまよりもえねるぎーこうりつがたかくせっけいされている。
The new electric car is designed to be more energy-efficient than traditional vehicles.

我が国では、再生可能エネルギー源の割合を徐々に増やす取り組みが進んでいる。
わがくにでは、さいせいかのうえねるぎーげんのわりあいをじょじょにふやすとりくみがすすんでいる。
Our country is working to gradually increase the proportion of renewable energy sources.

代替エネルギー源を促進するために、ガソリンに重税を課している国もある。
だいたいえねるぎーげんをそくしんするために、がそりんにじゅうぜいをかしているくにもある。
Some countries heavily tax gasoline to promote alternative energy sources.

風車は、クリーンで持続可能な電力源である風力エネルギーから電力を生成します。
ふうしゃは、くりーんでじぞくかのうなでんりょくげんであるふうりょくえねるぎーからでんりょくをせいせいします。
Windmills generate electricity from wind energy, which is a clean and sustainable source of electricity.

再生可能エネルギーは、大きな成長の可能性を秘めた成長産業とよくみなされます。
さいせいかのうえねるぎーは、おおきなせいちょうのかのうせいをひめたせいちょうさんぎょうとよくみなされます。
Renewable energy is often seen as a sunrise industry with great potential for growth.

持続可能性への世界的な移行により、再生可能エネルギー技術は急速に進歩している。
じぞくかのうせいへのせかいてきないこうにより、さいせいかのうえねるぎーぎじゅつはきゅうそくにしんぽしている。
Due to the global shift toward sustainability, renewable energy technologies are advancing rapidly.

カロリーはエネルギーの単位で、食品のエネルギー含有量を示すために使用されます。
かろりーはえねるぎーのたんいで、しょくひんのえねるぎーがんゆうりょうをしめすためにしようされます。
A calorie is a unit of energy and is used to indicate the energy content of food.

原子力発電は、核分裂によって放出される膨大なエネルギーを利用して電気を生成します。
げんしりょくはつでんは、かくぶんれつによってほうしゅつされるぼうだいなえねるぎーをりようしてでんきをせいせいします。
Nuclear power generation harnesses the immense energy released through nuclear fission to produce electricity.

土曜日と日曜日は、次の一週間に向けてエネルギーを充電し、元気を取り戻す貴重な日です。
どようびとにちようびは、つぎのいっしゅうかんにむけてえねるぎーをじゅうでんし、げんきをとりもどすきちょうなひです。
Saturday and Sunday are precious days to recharge and rejuvenate for the upcoming week.

石油埋蔵量は、国家のエネルギー安全保障と経済の安定において重要な役割を果たしている。
せきゆまいぞうりょうは、こっかのえねるぎーあんぜんほしょうとけいざいのあんていにおいてじゅうようなやくわりをはたしている。
Oil reserves play a crucial role in a country’s energy security and economic stability.

オレンジは仏教やヒンドゥー教の象徴的な色であり、精神性と神聖なエネルギーを表します。
おれんじはぶっきょうやひんどぅーきょうのしょうちょうてきないろであり、せいしんせいとしんせいなえねるぎーをあらわします。
Orange is the symbolic color of Buddhism and Hinduism, representing spirituality and divine energy.

何もしないことが、リラックスしてエネルギーを充電する最良の方法である場合もある。
なにもしないことが、りらっくすしてえねるぎーをじゅうでんするさいりょうのほうほうであるばあいもある。
Sometimes, doing nothing is the best way to relax and recharge.

新しく選出された知事は、再生可能エネルギープロジェクトに資金を割り当てる計画を発表した。
あたらしくせんしゅつされたちじは、さいせいかのうえねるぎーぷろじぇくとにしきんをわりあてるけいかくをはっぴょうした。
The newly elected governor announced plans to allocate funds for renewable energy projects.

政府は、化石燃料ベースのエネルギー源を再生可能エネルギー源に置き換える計画を議論している。
せいふは、かせきねんりょうべーすのえねるぎーげんをさいせいかのうえねるぎーげんにおきかえるけいかくをぎろんしている。
The government is discussing plans to replace fossil fuel-based energy sources with renewable ones.

私は一人で時間を過ごすのが好きで、それが自分のエネルギーを充電する素晴らしい方法だと感じています。
わたしはひとりでじかんをすごすのがすきで、それがじぶんのえねるぎーをじゅうでんするすばらしいほうほうだとかんじています。
I enjoy spending time alone and find it a great way to recharge my batteries.

太陽の光を連想させることが多い黄色は、温かみやエネルギーを感じさせる活気に満ちた明るいイメージを持っている。
たいようのひかりをれんそうさせることがおおいきいろは、あたたかみやえねるぎーをかんじさせるかっきにみちたあかるいいめーじをもっている。
Often associated with sunlight, yellow has a vibrant and bright image that evokes feelings of warmth and energy.

専門家は、この革新的な技術がロボット工学、人工知能、再生可能エネルギーなどの分野で大きな進歩をもたらすと予測している。
せんもんかは、このかくしんてきなぎじゅつがろぼっとこうがく、じんこうちのう、さいせいかのうえねるぎーなどのぶんやでおおきなしんぽをもたらすとよそくしている。
Experts predict that this innovative technology will lead to significant advances in fields such as robotics, artificial intelligence, and renewable energy.

パイプラインは原油や天然ガスなどのさまざまな液体を長距離輸送するために使用され、エネルギーインフラとして重要な役割を果たしている。
ぱいぷらいんはげんゆやてんねんがすなどのさまざまなえきたいをちょうきょりゆそうするためにしようされ、えねるぎーいんふらとしてじゅうようなやくわりをはたしている。
Pipelines are used to transport various liquids such as crude oil and natural gas over long distances and play an important role in energy infrastructure.