「岸」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

海岸沿いを散歩しましょう。
かいがんぞいをさんぽしましょう。
Let’s take a walk along the coast.

岸に潮が満ちてきている。
きしにしおがみちてきている。
The tide is coming in on the shore.

この沿岸地域は霧の日が多い。
このえんがんちいきはきりのひがおおい。
This coastal region has many foggy days.

川岸には緑が生い茂っている。
かわぎしにはみどりがおいしげっている。
The streambanks are lush with greenery.

海岸からイルカを観察した。
かいがんからいるかをかんさつした。
I watched dolphins from the coast.

海岸は上げ潮で水浸しになった。
かいがんはあげしおでみずびたしになった。
The shore was flooded by the rising tide.

海岸に打ち寄せる波は幻想的です。
かいがんにうちよせるなみはげんそうてきです。
The waves crashing on the coast are mesmerizing.

海軍基地は海岸線沿いにある。
かいぐんきちはかいがんせんぞいにある。
The navy base is located along the coastline.

島の海岸でヤシの木が揺れている。
しまのかいがんでやしのきがゆれている。
Palm trees sway on the shore of the island.

この海岸は白い砂浜が広がっている。
このかいがんはしろいすなはまがひろがっている。
This beach has white sand beaches.

川岸はリラックスするのにいい場所だ。
かわぎしはりらっくすするのにいいばしょだ。
The riverbank is a nice place to relax.

橋は川にかかり、両岸の町を結んでいる。
はしはかわにかかり、りょうがんのまちをむすんでいる。
The bridge spans the river, connecting the towns on either side.

潮が満ちてきたので、岸に戻る時間です。
しおがみちてきたので、きしにもどるじかんです。
The tide is coming in and it’s time to head back to shore.

私は海岸に打ち寄せる波の音が好きです。
わたしはかいがんにうちよせるなみのおとがすきです。
I like the sound of waves crashing on the shore.

川の向こう岸には美しい森が広がっている。
かわのむこうぎしにはうつくしいもりがひろがっている。
There is a beautiful forest on the other side of the river.

ロサンゼルスとシアトルは西海岸の都市です。
ろさんぜるすとしあとるはにしかいがんのとしです。
Los Angeles and Seattle are cities on the West Coast.

高潮は沿岸地域に大規模な洪水を引き起こした。
たかしおはえんがんちいきにだいきぼなこうずいをひきおこした。
The storm surge caused significant flooding in coastal areas.

飛行ルートは広大な海岸線と山々を越えました。
ひこうるーとはこうだいなかいがんせんとやまやまをこえました。
The flight route took us over vast stretches of coastline and mountains.

沿岸地域の住民は台風や高波への備えが必要です。
えんがんちいきのじゅうみんはたいふうやたかなみへのそなえがひつようです。
Coastal residents need to prepare for typhoons and tidal waves.

心地よい波の音を聞きながら、海岸を歩きました。
ここちよいなみのおとをききながら、かいがんをあるきました。
I walked along the beach, listening to the soothing sounds of the waves.

波は時間をかけてゆっくりと海岸線を侵食します。
なみはじかんをかけてゆっくりとかいがんせんをしんしょくします。
Waves slowly erode coastlines over time.

日が沈むにつれて、船は岸から離れていった。
ひがしずむにつれて、ふねはきしからはなれていった。
The ship sailed away from the shore as the sun set.

海岸からは素晴らしい景色を眺めることができる。
かいがんからはすばらしいけしきをながめることができる。
The coast offers stunning views.

川の両岸には風格のある橋が優雅に架けられている。
かわのりょうがんにはふうかくのあるはしがゆうがにかけられている。
A stately bridge gracefully spans both banks of the river.

嵐は沿岸地域の広範囲にわたって被害を引き起こした。
あらしはえんがんちいきのこうはんいにわたってひがいをひきおこした。
The storm caused damage along a wide belt of the coastal area.

激しい嵐の中、波が容赦なく海岸に打ち寄せている。
はげしいあらしのなか、なみがようしゃなくかいがんにうちよせている。
Waves are crashing relentlessly onto the shore during a violent storm.

その嵐は主に沿岸地域でかなりの被害を引き起こした。
そのあらしはおもにえんがんちいきでかなりのひがいをひきおこした。
The storm caused considerable damage, mainly in coastal areas.

東京湾沿岸には多くの高層ビルや住宅が立ち並んでいます。
とうきょうわんえんがんにはおおくのこうそうびるやじゅうたくがたちならんでいます。
Many skyscrapers and houses line the coast of Tokyo Bay.

ニューヨークとワシントンはアメリカの東海岸にある。
にゅーよーくとわしんとんはあめりかのひがしかいがんにある。
New York and Washington are on the East Coast of the United States.

波が海岸に打ち寄せ、心地よいリズミカルな音を響かせます。
なみがかいがんにうちよせ、ここちよいりずみかるなおとをひびかせます。
Waves crash on the shore, creating a soothing and rhythmic sound.

海岸沿いに北へ向かうと、いくつかの小さな漁村があった。
かいがんぞいにきたへむかうと、いくつかのちいさなぎょそんがあった。
Heading north along the coast, there were several small fishing villages.

夕暮れ時の海岸線は、穏やかな波と金色の光がとても美しいです。
ゆうぐれどきのかいがんせんは、おだやかななみとこんじきのひかりがとてもうつくしいです。
The coastline at dusk is stunningly beautiful with its calm waves and golden light.

彼らは海岸線にある手つかずの土地にリゾートを建設する予定です。
かれらはかいがんせんにあるてつかずのとちにりぞーとをけんせつするよていです。
They plan to build a resort on the untouched land by the coastline.

カモメは餌が豊富で好条件が揃っている海岸に集まることがよくある。
かもめはえさがほうふでこうじょうけんがそろっているかいがんにあつまることがよくある。
Seagulls often congregate by the coast, where they find an abundance of food and favorable conditions.

クルーズ船に乗っている間、私たちは海岸線の美しい景色を楽しみました。
くるーずせんにのっているあいだ、わたしたちはかいがんせんのうつくしいけしきをたのしみました。
While on the cruise ship, we enjoyed beautiful views of the coastline.

灯台は、海岸に沿って航行する船にとって重要な目印として機能していた。
とうだいは、かいがんにそってこうこうするふねにとってじゅうようなめじるしとしてきのうしていた。
Lighthouses served as important landmarks for ships sailing along the coast.

夕暮れ時に、移り変わる空を眺めながら海岸沿いを歩くのはとても癒されます。
ゆうぐれどきに、うつりかわるそらをながめながらかいがんぞいをあるくのはとてもいやされます。
Walking along the coast at dusk while watching the changing sky is very soothing.

この海岸沿いの町では釣りが人気で、週末には地元の人や観光客が海岸に集まります。
このかいがんぞいのまちではつりがにんきで、しゅうまつにはじもとのひとやかんこうきゃくがかいがんにあつまります。
Fishing is popular in this coastal town, drawing locals and tourists to the coast on weekends.

津波は日本の北東部の海岸を襲い、広範囲にわたる破壊と沿岸地域の浸水を引き起こした。
つなみはにほんのほくとうぶのかいがんをおそい、こうはんいにわたるはかいとえんがんちいきのしんすいをひきおこした。
The tsunami waves struck the northeastern coast of Japan, causing widespread destruction and inundating coastal areas.