「経験豊富な」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼女は経験豊富な英語教師です。
かのじょはけいけんほうふなえいごきょうしです。
She is an experienced English teacher.

経験豊富なリーダーが部隊を戦略的な精度で指導した。
けいけんほうふなりーだーがぶたいをせんりゃくてきなせいどでしどうした。
An experienced leader guided the troop with strategic precision.

その経験豊富な医師は、この珍しい症状をすぐに診断した。
そのけいけんほうふないしは、このめずらしいしょうじょうをすぐにしんだんした。
The experienced doctor quickly diagnosed this unusual condition.

当社は専門知識を備えた経験豊富な従業員を高く評価します。
とうしゃはせんもんちしきをそなえたけいけんほうふなじゅうぎょういんをたかくひょうかします。
The company values experienced employees for their expertise.

弊社の経験豊富な専門家が丁寧にサポートさせていただきます。
へいしゃのけいけんほうふなせんもんかがていねいにさぽーとさせていただきます。
Our company’s experienced professionals will provide you with attentive support.

経験豊富な人なら、小さな食べ物でも箸でつかむことができる。
けいけんほうふなひとなら、ちいさなたべものでもはしでつかむことができる。
An experienced person can grasp even small pieces of food with chopsticks.

このプロジェクトを担当するには、経験豊富な専門家が必要です。
このぷろじぇくとをたんとうするには、けいけんほうふなせんもんかがひつようです。
To handle this project, an experienced specialist is required.

同社は現在のCEOの後任として、より経験豊富な人物を探している。
どうしゃはげんざいのCEOのこうにんとして、よりけいけんほうふなじんぶつをさがしている。
The company is looking for someone with more experience to replace the current CEO.

経験豊富な外交官は、交渉のテーブルにいた全員を説得することに成功した。
けいけんほうふながいこうかんは、こうしょうのてーぶるにいたぜんいんをせっとくすることにせいこうした。
The experienced diplomat succeeded in persuading everyone at the negotiating table.

経験豊富な人を任命することは、そのタスクの成功にとって非常に重要です。
けいけんほうふなひとをにんめいすることは、そのたすくのせいこうにとってひじょうにじゅうようです。
Appointing someone with experience is crucial for the success of the task.

その経験豊富な整備士は、音を聞いただけでエンジンの問題を特定した。
そのけいけんほうふなせいびしは、おとをきいただけでえんじんのもんだいをとくていした。
The experienced mechanic identified the issue with the engine just by listening to it.