「野外」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

野外活動は天候に左右されます。
やがいかつどうはてんこうにさゆうされます。
Outdoor activities are weather dependent.

穏やかな気温は野外活動に適している。
おだやかなきおんはやがいかつどうにてきしている。
Mild temperatures are better for outdoor activities.

野外イベントで雨が降ったのは残念です。
やがいいべんとであめがふったのはざんねんです。
It’s too bad that it rained on our outdoor event.

野外コンサートには大勢の観客が集まった。
やがいこんさーとにはおおぜいのかんきゃくがあつまった。
A large audience gathered for the outdoor concert.

野外での娯楽の1つにハイキングがある。
やがいでのごらくの1つにはいきんぐがある。
One of the outdoor pastimes is hiking.

雨にもかかわらず、野外コンサートは無事に開催された。
あめにもかかわらず、やがいこんさーとはぶじにかいさいされた。
Despite the rain, the outdoor concert was held successfully.

野外イベントを計画する前に、天気予報を確認してください。
やがいいべんとをけいかくするまえに、てんきよほうをかくにんしてください。
Please check the weather forecast before planning the outdoor event.

止まない雨のせいで、野外イベントを楽しむのは困難だった。
やまないあめのせいで、やがいいべんとをたのしむのはこんなんだった。
The ceaseless rain made the outdoor event challenging to enjoy.

子どもたちは午後中ずっと裏庭で野外活動をして過ごした。
こどもたちはごごちゅうずっとうらにわでやがいかつどうをしてすごした。
The children spent their entire afternoon engaged in outdoor activities in the backyard.

7月は一年の7番目の月で、暖かい夏の日と野外活動で知られている。
7がつはいちねんの7ばんめのつきで、あたたかいなつのひとやがいかつどうでしられている。
July is the seventh month of the year, known for its warm summer days and outdoor activities.

台風は大雨や強風をもたらし、旅行計画や野外活動に影響を与える可能性がある。
たいふうはおおあめやきょうふうをもたらし、りょこうけいかくややがいかつどうにえいきょうをあたえるかのうせいがある。
Typhoons can bring heavy rain and strong winds, affecting travel plans and outdoor activities.