「研究」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は熟練した研究者だ。
かれはじゅくれんしたけんきゅうしゃだ。
He’s a skilled researcher.

彼女は研究機関で学んでいる。
かのじょはけんきゅうきかんでまなんでいる。
She studies at a research institute.

その研究所には大きな研究室がある。
そのけんきゅうじょにはおおきなけんきゅうしつがある。
The institute has a large laboratory.

その研究所では重要な研究を行っている。
そのけんきゅうじょではじゅうようなけんきゅうをおこなっている。
The institute does important research.

昨日、研究論文を書き終えた。
きのう、けんきゅうろんぶんをかきおえた。
I finished my research paper yesterday.

神学とは神の本質を研究するものです。
しんがくとはかみのほんしつをけんきゅうするものです。
Theology studies the nature of divinity.

経済学者はお金とその仕組みを研究する。
けいざいがくしゃはおかねとそのしくみをけんきゅうする。
Economists study money and how it works.

私は気候変動に関する研究を行っている。
わたしはきこうへんどうにかんするけんきゅうをおこなっている。
I’m conducting research on climate change.

その学者は文化人類学を研究している。
そのがくしゃはぶんかじんるいがくをけんきゅうしている。
The scholar studies cultural anthropology.

研究プロジェクトには資金が不可欠です。
けんきゅうぷろじぇくとにはしきんがふかけつです。
Funding is essential for research projects.

彼は研究チームの準メンバーです。
かれはけんきゅうちーむのじゅんめんばーです。
He’s an associate member of the research team.

その研究は数ヶ月にわたって実施された。
そのけんきゅうはすうかげつにわたってじっしされた。
The research was conducted over several months.

科学的研究には厳密な方法論が必要です。
かがくてきけんきゅうにはげんみつなほうほうろんがひつようです。
Scientific research requires rigorous methodology.

生物学は私たちの大学の主要な研究分野です。
せいぶつがくはわたしたちのだいがくのしゅようなけんきゅうぶんやです。
Biology is a major field of study at our university.

研究者は新たな洞察を得るためにその本を再読した。
けんきゅうしゃはあらたなどうさつをえるためにそのほんをさいどくした。
The researcher read the book afresh for new insights.

研究を続けるには、もっと物質的な援助が必要だ。
けんきゅうをつづけるには、もっとぶっしつてきなえんじょがひつようだ。
We need more material support to continue the research.

科学的研究は、私たちが世界をよりよく理解するのに役立ちます。
かがくてきけんきゅうは、わたしたちがせかいをよりよくりかいするのにやくだちます。
Scientific research helps us understand the world better.

研究者は一日中そのプロジェクトに取り組んでいた。
けんきゅうしゃはついたちじゅうそのぷろじぇくとにとりくんでいた。
The researcher spent the whole day working on the project.

研究者らは何時間もかけてロケットの軌道を計算した。
けんきゅうしゃらはなんじかんもかけてろけっとのきどうをけいさんした。
Researchers spent hours calculating the rocket’s trajectory.

その学者は発展途上国の経済政策を研究している。
そのがくしゃははってんとじょうこくのけいざいせいさくをけんきゅうしている。
The scholar studies economic policies in developing countries.

経済学では、人々が資源の使用についてどのように選択を行うかを研究します。
けいざいがくでは、ひとびとがしげんのしようについてどのようにせんたくをおこなうかをけんきゅうします。
Economics studies how people make choices about using resources.

科学的な研究では、細部に注意を払うことが不可欠です。
かがくてきなけんきゅうでは、さいぶにちゅういをはらうことがふかけつです。
It’s essential to pay attention to detail in scientific research.

プレゼンの前に、研究結果に関して情報交換しましょう。
ぷれぜんのまえに、けんきゅうけっかにかんしてじょうほうこうかんしましょう。
Let’s compare notes on our research findings before presenting them.

この研究所では秘密の実験が行われていたといわれている。
このけんきゅうじょではひみつのじっけんがおこなわれていたといわれている。
It is said that secret experiments were conducted in this laboratory.

研究室では安全上の指示に従うことが非常に重要です。
けんきゅうしつではあんぜんじょうのしじにしたがうことがひじょうにじゅうようです。
It is very important to follow safety instructions in the laboratory.

同研究所の研究者は人工知能に関する論文を発表した。
どうけんきゅうじょのけんきゅうしゃはじんこうちのうにかんするろんぶんをはっぴょうした。
Researchers at the institute published a paper on artificial intelligence.

研究によると、職場の良い雰囲気は生産性を向上させるそうです。
けんきゅうによると、しょくばのよいふんいきはせいさんせいをこうじょうさせるそうです。
Research shows that a positive workplace atmosphere increases productivity.

研究資料を探しに図書館の資料室に行きます。
けんきゅうしりょうをさがしにとしょかんのしりょうしつにいきます。
I’m going to the library’s reference branch to find some research materials.

多くの国には、宇宙探査と研究を専門とする研究所がある。
おおくのくにには、うちゅうたんさとけんきゅうをせんもんとするけんきゅうしょがある。
Many countries have an institute dedicated to space exploration and research.

研究論文では、一次資料と二次資料の両方を引用することが重要です。
けんきゅうろんぶんでは、いちじしりょうとにじしりょうのりょうほうをいんようすることがじゅうようです。
In research papers, it’s important to cite both primary and secondary sources.

ある研究によると、米国における十代の出生率は1990年以来低下し続けている。
あるけんきゅうによると、べいこくにおけるじゅうだいのしゅっせいりつは1990ねんいらいていかしつづけている。
According to one study, the U.S. teen birth rate has been declining since 1990.

研究論文の序文では、研究の目的の概要が説明されている。
けんきゅうろんぶんのじょぶんでは、けんきゅうのもくてきのがいようがせつめいされている。
The research paper’s introduction provides an overview of the study’s objectives.

グラフ内の数値は研究中に収集されたデータを正確に表している。
ぐらふないのすうちはけんきゅうちゅうにしゅうしゅうされたでーたをせいかくにあらわしている。
The numbers in the chart accurately represent the data collected during the study.

教授は、私たちの主張を裏付けるために、私たちの研究結果を結び付けるように提案した。
きょうじゅは、わたしたちのしゅちょうをうらづけるために、わたしたちのけんきゅうけっかをむすびつけるようにていあんした。
The professor suggested that we link our research findings to support our argument.

その財団は医学研究に資金を提供し、新しい治療法の開発を支援している。
そのざいだんはいがくけんきゅうにしきんをていきょうし、あたらしいちりょうほうのかいはつをしえんしている。
The foundation funds medical research and supports the development of new treatments.

この熱心な科学者は、研究室で最も勤勉な研究者の一人として知られている。
このねっしんなかがくしゃは、けんきゅうしつでもっともきんべんなけんきゅうしゃのひとりとしてしられている。
The dedicated scientist is known in the lab as one of the most hardworking researchers.

研究を行う際、信頼性のある情報源を使用して、自分の主張を裏付けることが重要です。
けんきゅうをおこなうさい、しんらいせいのあるじょうほうげんをしようして、じぶんのしゅちょうをうらづけることがじゅうようです。
When conducting research, it’s crucial to use credible sources to support your arguments.

科学者のグループは、研究結果の解釈をめぐって議論を交わした。
かがくしゃのぐるーぷは、けんきゅうけっかのかいしゃくをめぐってぎろんをかわした。
A group of scientists engaged in a debate over the interpretation of the research findings.

人工知能に焦点を当てた新しい研究所が、最近北海道に設立された。
じんこうちのうにしょうてんをあてたあたらしいけんきゅうしょが、さいきんほっかいどうにせつりつされた。
A new institute focusing on artificial intelligence has recently been established in Hokkaido.

私たちの先駆的な研究プロジェクトは、人工知能の分野で新境地を開くことを目標としている。
わたしたちのせんくてきなけんきゅうぷろじぇくとは、じんこうちのうのぶんやでしんきょうちをひらくことをもくひょうとしている。
Our pioneering research project aims to break new ground in the field of artificial intelligence.

哲学者は、人間の存在や知識、倫理などの根本的な問いについて研究し、考察します。
てつがくしゃは、にんげんのそんざいやちしき、りんりなどのこんぽんてきなといについてけんきゅうし、こうさつします。
Philosophers study and consider fundamental questions such as human existence, knowledge, and ethics.

スミソニアン博物館には、1億5,400万点以上の遺物が収蔵されており、研究機関としての広大さを示している。
すみそにあんはくぶつかんには、1おく5,400まんてんいじょうのいぶつがしゅうぞうされており、けんきゅうきかんとしてのこうだいさをしめしている。
The Smithsonian Institution houses over 154 million artifacts, showcasing its vastness as an institute.

農業の研究には、作物科学から畜産学まで幅広い分野が含まれる。
のうぎょうのけんきゅうには、さくもつかがくからちくさんがくまではばひろいぶんやがふくまれる。
The study of agriculture encompasses a wide range of disciplines, from crop science to animal husbandry.

研究チームとしての当面の目標は、プロジェクトの遂行に必要な資金を迅速に確保することです。
けんきゅうちーむとしてのとうめんのもくひょうは、ぷろじぇくとのすいこうにひつようなしきんをじんそくにかくほすることです。
Our immediate goal as a research team is to quickly secure the necessary funding to carry out our project.

研究によると、定期的な運動は睡眠の質を向上させ、より早く眠りにつくことができることが示されている。
けんきゅうによると、ていきてきなうんどうはすいみんのしつをこうじょうさせ、よりはやくねむりにつくことができることがしめされている。
Studies have shown that regular exercise can improve sleep quality and help individuals fall asleep faster.

研究者らは、屋外で過ごす時間の長さが精神的健康と正の相関があることを発見した。
けんきゅうしゃらは、おくがいですごすじかんのながさがせいしんてきけんこうとせいのそうかんがあることをはっけんした。
Researchers have found that the amount of time spent outdoors is positively correlated with mental well-being.

今日では、インターネットを通じて情報に簡単にアクセスできるようになり、勉強や研究の貴重な情報源となっている。
こんにちでは、いんたーねっとをつうじてじょうほうにかんたんにあくせすできるようになり、べんきょうやけんきゅうのきちょうなじょうほうげんとなっている。
Nowadays, information is easily accessible through the Internet, making it a valuable resource for study and research.

研究によると、人の睡眠量は認知機能と全体的な健康に直接的な影響を与えます。
けんきゅうによると、ひとのすいみんりょうはにんちきのうとぜんたいてきなけんこうにちょくせつてきなえいきょうをあたえます。
Studies have shown that the amount of sleep a person gets has a direct impact on cognitive function and overall health.

NASAは、今後10年間にわたって木星の大気を研究する画期的な一連のミッションを開始する計画を発表した。
NASAは、こんご10ねんかんにわたってもくせいのたいきをけんきゅうするかっきてきないちれんのみっしょんをかいしするけいかくをはっぴょうした。
NASA announced plans to launch a groundbreaking series of missions to study the atmosphere of Jupiter over the next decade.

インタビュー中、研究チームの責任者であるスミス博士は、最新の研究の画期的な発見について話した。
いんたびゅーちゅう、けんきゅうちーむのせきにんしゃであるすみすはかせは、さいしんのけんきゅうのかっきてきなはっけんについてはなした。
During the interview, the director of the research team, Dr. Smith, discussed the groundbreaking findings of their latest study.

学界では、教授はそれぞれの分野の権威とみなされ、貴重な洞察や研究結果を提供している。
がっかいでは、きょうじゅはそれぞれのぶんやのけんいとみなされ、きちょうなどうさつやけんきゅうけっかをていきょうしている。
In academia, professors are considered authorities in their respective fields, providing valuable insights and research findings.

科学者たちは何世紀にもわたって宇宙を研究してきたが、私たちが孤独なのかという問いに対する答えは、依然として見つからない。
かがくしゃたちはなんせいきにもわたってうちゅうをけんきゅうしてきたが、わたしたちがこどくなのかというといにたいするこたえは、いぜんとしてみつからない。
Scientists have been studying the universe for centuries, yet the answer to the question of whether we are alone remains elusive.

天文学とは、星や惑星、銀河などの天体を研究する学問であり、広大な宇宙についての理解を深めるものです。
てんもんがくとは、ほしやわくせい、ぎんがなどのてんたいをけんきゅうするがくもんであり、こうだいなうちゅうについてのりかいをふかめるものです。
Astronomy is the study of celestial bodies such as stars, planets, and galaxies, deepening our understanding of the vastness of the universe.

人類の研究には、人類学、社会学、遺伝学などのさまざまな分野が含まれ、その複雑さを解明しようとしている。
じんるいのけんきゅうには、じんるいがく、しゃかいがく、いでんがくなどのさまざまなぶんやがふくまれ、そのふくざつさをかいめいしようとしている。
The study of the human race encompasses various fields, including anthropology, sociology, and genetics, that attempt to unravel its complexities.

自動車業界では、車両の燃料効率を向上させ、排出ガスを削減するために、炭素繊維複合材料などの軽量素材を研究している。
じどうしゃぎょうかいでは、しゃりょうのねんりょうこうりつをこうじょうさせ、はいしゅつがすをさくげんするために、たんそせんいふくごうざいりょうなどのけいりょうそざいをけんきゅうしている。
The automotive industry is exploring lightweight materials such as carbon fiber composites to improve fuel efficiency and reduce emissions in vehicles.

学術界では、人工知能のテーマが引き続き大きな関心を集めており、機械学習アルゴリズムやニューラルネットワークの研究を活性させている。
がくじゅつかいでは、じんこうちのうのてーまがひきつづきおおきなかんしんをあつめており、きかいがくしゅうあるごりずむやにゅーらるねっとわーくのけんきゅうをかっせいさせている。
In academic circles, the topic of artificial intelligence continues to attract considerable interest, stimulating research into machine learning algorithms and neural networks.

データベースは現代の情報管理に不可欠であり、オンラインショッピングシステムやソーシャルメディアプラットフォームから、科学研究や金融取引に至るまで、あらゆるものを支えている。
でーたべーすはげんだいのじょうほうかんりにふかけつであり、おんらいんしょっぴんぐしすてむやそーしゃるめでぃあぷらっとふぉーむから、かがくけんきゅうやきんゆうとりひきにいたるまで、あらゆるものをささえている。
Databases are essential to modern information management, powering everything from online shopping systems and social media platforms to scientific research and financial transactions.

歴史学者とは、文書、遺物、写真、その他の一次資料など、多岐にわたる歴史的資料に基づいて歴史を研究する人を指します。
れきしがくしゃとは、ぶんしょ、いぶつ、しゃしん、そのたのいちじしりょうなど、たきにわたるれきしてきしりょうにもとづいてれきしをけんきゅうするひとをさします。
A historian is a person who researches history based on a variety of historical materials that have been left behind, such as documents, artifacts, photographs, and other primary sources.