「研究者」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は熟練した研究者です。
かれはじゅくれんしたけんきゅうしゃです。
He’s a skilled researcher.

その研究者は新種を発見した。
そのけんきゅうしゃはしんしゅをはっけんした。
The researcher discovered a new species.

研究者は研究室で実験を行います。
けんきゅうしゃはけんきゅうしつでじっけんをおこないます。
Researchers conduct experiments in the laboratory.

私は研究者として勉強している。
わたしはけんきゅうしゃとしてべんきょうしている。
I am studying as a researcher.

研究者らは誤ったデータを修正した。
けんきゅうしゃらはあやまったでーたをしゅうせいした。
The researchers made a correction to the erroneous data.

海洋生物学を専門とする研究者に会いました。
かいようせいぶつがくをせんもんとするけんきゅうしゃにあいました。
I met a researcher who specializes in marine biology.

私は大学の教育者ではなく研究者になりたいです。
わたしはだいがくのきょういくしゃではなくけんきゅうしゃになりたいです。
I want to be a researcher, not a university educator.

彼はこの分野の著名な研究者として知られている。
かれはこのぶんやのちょめいなけんきゅうしゃとしてしられている。
He’s known as a prominent researcher in the field.

研究者たちは、無人島の珍しい動植物に興味津々だ。
けんきゅうしゃたちは、むじんとうのめずらしいどうしょくぶつにきょうみしんしんだ。
Researchers are fascinated by the rare flora and fauna of uninhabited islands.

研究者らは何時間もかけてロケットの軌道を計算した。
けんきゅうしゃらはなんじかんもかけてろけっとのきどうをけいさんした。
Researchers spent hours calculating the rocket’s trajectory.

同研究所の研究者は人工知能に関する論文を発表した。
どうけんきゅうじょのけんきゅうしゃはじんこうちのうにかんするろんぶんをはっぴょうした。
Researchers at the institute published a paper on artificial intelligence.

研究者たちは新しい技術を統合することを目指している。
けんきゅうしゃたちはあたらしいぎじゅつをとうごうすることをめざしている。
The researchers aim to integrate new technology.

研究者たちは献身的な努力を通じて画期的な発見をした。
けんきゅうしゃたちはけんしんてきなどりょくをつうじてかっきてきなはっけんをした。
Through their dedicated efforts, researchers have made a groundbreaking discovery.

研究者や歴史家にとって、歴史的文書は最も貴重な資料です。
けんきゅうしゃやれきしかにとって、れきしてきぶんしょはもっともきちょうなしりょうです。
For researchers and historians, historical documents are the most valuable resources.

私たちはほかの研究者と協力して学際的なチームを結成した。
わたしたちはほかのけんきゅうしゃときょうりょくしてがくさいてきなちーむをけっせいした。
We collaborated with other researchers to form a multidisciplinary team.

この熱心な科学者は、研究室では最も勤勉な研究者の一人として知られている。
このねっしんなかがくしゃは、けんきゅうしつではもっともきんべんなけんきゅうしゃのひとりとしてしられている。
The dedicated scientist is known in the lab as one of the most hardworking researchers.

研究者たちは高度な科学機器を使用して、火星の地表の地質組成を分析した。
けんきゅうしゃたちはこうどなかがくききをしようして、かせいのちひょうのちしつそせいをぶんせきした。
The researchers used advanced scientific instruments to analyze the geological composition of the Martian surface.

このテーマに関する研究者の広範な研究は、間違いなく評価に値するものでした。
このてーまにかんするけんきゅうしゃのこうはんなけんきゅうは、まちがいなくひょうかにあたいするものでした。
The researcher’s extensive work on the topic was definitely worth recognition.

研究者のジョンソン氏は、乳児の認知発達に関する新しい研究の参加者を募集している。
けんきゅうしゃのじょんそんしは、にゅうじのにんちはったつにかんするあたらしいけんきゅうのさんかしゃをぼしゅうしている。
Johnson, a researcher, is recruiting participants for a new study on infant cognitive development.

研究者たちは、睡眠がどのように記憶の定着を高め、全体的な認知機能に貢献するかを調査している。
けんきゅうしゃたちは、すいみんがどのようにきおくのていちゃくをたかめ、ぜんたいてきなにんちきのうにこうけんするかをちょうさしている。
Researchers explore how sleep enhances memory consolidation, contributing to overall cognitive function.

海洋生物学の研究者たちは、気候変動の影響を明らかにするために海洋生態系を注意深く分析してきた。
かいようせいぶつがくのけんきゅうしゃたちは、きこうへんどうのえいきょうをあきらかにするためにかいようせいたいけいをちゅういぶかくぶんせきしてきた。
Marine biology researchers have carefully analyzed marine ecosystems to uncover the effects of climate change.

研究室では、研究者たちはさまざまな科学的手法を利用して、新たに発見された種の遺伝子構造を分析した。
けんきゅうしつでは、けんきゅうしゃたちはさまざまなかがくてきしゅほうをりようして、あらたにはっけんされたしゅのいでんしこうぞうをぶんせきした。
In the laboratory, researchers employed various scientific techniques to analyze the genetic makeup of the newly discovered species.