「カード」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

クレジットカードで支払います。
くれじっとかーどでしはらいます。
I’ll pay with my credit card.

ポイントカードはお持ちですか？
ぽいんとかーどはおもちですか？
Do you have a point card?

クレジットカードの請求書は毎月届きます。
くれじっとかーどのせいきゅうしょはまいつきとどきます。
The credit card bill arrives monthly.

友人の誕生日にギフトカードを贈る予定です。
ゆうじんのたんじょうびにぎふとかーどをおくるよていです。
I’m planning to give a gift card to a friend for her birthday.

会議にはIDカードを忘れずにご持参ください。
かいぎにはIDかーどをわすれずにごじさんください。
Don’t forget to bring your ID card with you to the conference.

この店ではクレジットカードを利用できますか？
このみせではくれじっとかーどをりようできますか？
Do you accept credit cards at this store?

スーパーのポイントカードを忘れてしまった。
すーぱーのぽいんとかーどをわすれてしまった。
I forgot my supermarket point card.

友達が私の記念日に手作りのカードをくれた。
ともだちがわたしのきねんびにてづくりのかーどをくれた。
My friends gave me handmade cards for my anniversary.

カードを使って銀行のATMからお金を引き出した。
かーどをつかってぎんこうのATMからおかねをひきだした。
I used my card to withdraw money from a bank’s ATM.

彼はカードトリックが得意で、いつも面白いことをします。
かれはかーどとりっくがとくいで、いつもおもしろいことをします。
He’s good at card tricks and always does something interesting.

私は現金よりもクレジットカードで支払うことを好みます。
わたしはげんきんよりもくれじっとかーどでしはらうことをこのみます。
I prefer paying by credit card rather than cash.

期日までにクレジットカードの請求書を支払う必要がある。
きじつまでにくれじっとかーどのせいきゅうしょをしはらうひつようがある。
I need to pay my credit card bill before the due date.

オンライン購入のため、クレジットカード情報をお知らせください。
おんらいんこうにゅうのため、くれじっとかーどじょうほうをおしらせください。
Please provide your credit card information for online purchases.

ATMからお金を引き出そうとしたら、カードが使えなかった。
ATMからおかねをひきだそうとしたら、かーどがつかえなかった。
When I tried to withdraw money from an ATM, my card didn’t work.

地元の図書館に入会するには会員カードを取得する必要がある。
じもとのとしょかんににゅうかいするにはかいいんかーどをしゅとくするひつようがある。
Joining the local library requires obtaining a membership card.

私はコンビニで買い物をするときにデビットカードをよく使います。
わたしはこんびにでかいものをするときにでびっとかーどをよくつかいます。
I often use my debit card when shopping at convenience stores.

銀行からカードの不正使用に関する通知を受け取ったので、すぐに対応した。
ぎんこうからかーどのふせいしようにかんするつうちをうけとったので、すぐにたいおうした。
I received a notification from my bank about fraudulent use of my card, so I took immediate action.

そのクレジットカードには高い年会費がかかるので、慎重に選ぶ必要がある。
そのくれじっとかーどにはたかいねんかいひがかかるので、しんちょうにえらぶひつようがある。
Since that credit card comes with a high annual fee, it’s necessary to choose carefully.

ポイントも貯まったので、次回の買い物ではポイントカードを利用しようと思います。
ぽいんともたまったので、じかいのかいものではぽいんとかーどをりようしようとおもいます。
Now that I have accumulated points, I plan to use the points card for my next purchase.

海外旅行の際には、多額の現金を持ち歩くよりもデビットカードなどのプラスチックマネーを利用したほうが便利です。
かいがいりょこうのさいには、たがくのげんきんをもちあるくよりもでびっとかーどなどのぷらすちっくまねーをりようしたほうがべんりです。
When traveling abroad, it is more convenient to use plastic money, such as a debit card, than to carry large amounts of cash.

標準的なトランプのデッキには52枚のカードがあり、それぞれ13枚のカードからなる4つのスートに分かれている。
ひょうじゅんてきなとらんぷのでっきには52まいのかーどがあり、それぞれ13まいのかーどからなる4つのすーとにわかれている。
In a standard deck of playing cards, there are fifty-two cards, divided into four suits of thirteen cards each.