「車」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

車を駐車します。
くるまをちゅうしゃします。
I park the car.

私は車に乗った。
わたしはくるまにのった。
I got in the car.

救急車が来ている。
きゅうきゅうしゃがきている。
An ambulance is coming.

私は電車に乗って仕事に行った。
わたしはでんしゃにのってしごとにいった。
I took the train to work.

車が突然止まった。
くるまがとつぜんとまった。
The car stopped suddenly.

列車がもうすぐ来ます。
れっしゃがもうすぐきます。
The train is coming soon.

今すぐ救急車を呼んでください。
いますぐきゅうきゅうしゃをよんでください。
Call for an ambulance now.

ここに駐車するのは違法です。
ここにちゅうしゃするのはいほうです。
It’s illegal to park here.

彼の荷物は車の中にある。
かれのにもつはくるまのなかにある。
His baggage is in the car.

その工場は車を生産している。
そのこうじょうはくるまをせいさんしている。
The factory produces cars.

私の自転車の前タイヤがパンクしている。
わたしのじてんしゃのまえたいやがぱんくしている。
My bike’s front tire is flat.

今日は自転車で出勤した。
きょうはじてんしゃでしゅっきんした。
I rode my bicycle to work today.

彼は自転車をチェーンで固定した。
かれはじてんしゃをちぇーんでこていした。
He secured his bike with a chain.

車の後部座席は快適だ。
くるまのこうぶざせきはかいてきだ。
The car’s back seat is comfortable.

駐車券は必ず保管してください。
ちゅうしゃけんはかならずほかんしてください。
Be sure to save your parking ticket.

車輪は高速で回転している。
しゃりんはこうそくでかいてんしている。
The wheels are rotating at high speed.

自転車のブレーキを修理する必要がある。
じてんしゃのぶれーきをしゅうりするひつようがある。
I need to fix the brakes on my bicycle.

風車は風の力を利用する。
ふうしゃはかぜのちからをりようする。
Windmills harness the power of the wind.

私のバッグを車から取ってきてもらえる？
わたしのばっぐをくるまからとってきてもらえる？
Can you grab my bag from the car, please?

今は新車を買う余裕はない。
いまはしんしゃをかうよゆうはない。
I can’t afford to buy a new car right now.

列車は目的地に時間通り到着した。
れっしゃはもくてきちにじかんどおりとうちゃくした。
The train reached its destination on time.

遠くから救急車のサイレンが聞こえました。
とおくからきゅうきゅうしゃのさいれんがきこえました。
I heard the ambulance siren from a distance.

通りは車と歩行者で混雑していた。
とおりはくるまとほこうしゃでこんざつしていた。
The street was busy with cars and pedestrians.

車輪は乗り物の移動や輸送に使用されます。
しゃりんはのりもののいどうやゆそうにしようされます。
Wheels are used to move and transport vehicles.

車のヘッドライトが暗い道路を照らした。
くるまのへっどらいとがくらいどうろをてらした。
The car’s headlights illuminated the dark road.

カートの車輪は回転するたびにきしみました。
かーとのしゃりんはかいてんするたびにきしみました。
The wheels of the cart squeaked with every turn.

私は小型車のほうが運転しやすいので好きです。
わたしはこがたしゃのほうがうんてんしやすいのですきです。
I like small cars because they are easy to drive.

彼の部屋には小さな車のフィギュアがたくさん飾られている。
かれのへやにはちいさなくるまのふぃぎゅあがたくさんかざられている。
His room is decorated with many small car figures.

日本では、車は道路の左側を走ります。
にほんでは、くるまはどうろのひだりがわをはしります。
In Japan, cars drive on the left side of the road.

健康のため、私は毎日自転車に乗って通勤している。
けんこうのため、わたしはまいにちじてんしゃにのってつうきんしている。
For my health, I ride my bicycle to work every day.

駐車場の入り口でお会いしましょう。
ちゅうしゃじょうのいりぐちでおあいしましょう。
I’ll meet you by the entrance of the parking garage.

彼女は5歳の時に自転車の乗り方を覚えた。
かのじょは5さいのときにじてんしゃののりかたをおぼえた。
She learned how to ride a bicycle when she was five.

なぜ最近は電気自動車の人気が高まっているのですか？
なぜさいきんはでんきじどうしゃのにんきがたかまっているのですか？
Why are electric cars becoming more popular nowadays?

会議のために次の電車に乗って市内に行きます。
かいぎのためにつぎのでんしゃにのってしないにいきます。
I’ll catch the next train to the city for our meeting.

金曜日に車を整備してもらう予約をした。
きんようびにくるまをせいびしてもらうよやくをした。
I made an appointment to get my car serviced on Friday.

出かける前に車にガソリンを満タンにしましょう。
でかけるまえにくるまにがそりんをまんたんにしましょう。
Let’s fill up the car with gasoline before we head out.

車は左折する前に交差点で停止した。
くるまはさせつするまえにこうさてんでていしした。
The car stopped at the intersection before turning left.

オフィスチェアの車輪がきしんで、かなりうるさいです。
おふぃすちぇあのしゃりんがきしんで、かなりうるさいです。
The wheels on my office chair squeak and are quite noisy.

公共交通機関には、バス、電車、地下鉄が含まれる。
こうきょうこうつうきかんには、ばす、でんしゃ、ちかてつがふくまれる。
Public transportation includes buses, trains, and subways.

私たちが乗車する前に、車掌が切符をチェックした。
わたしたちがじょうしゃするまえに、しゃしょうがきっぷをちぇっくした。
The train conductor checked our tickets before we boarded.

今日、クリニックの外に救急車が止まっているのを見ました。
きょう、くりにっくのそとにきゅうきゅうしゃがとまっているのをみました。
I saw an ambulance parked outside the clinic earlier today.

車のブレーキの調子が悪いのでメンテナンスが必要です。
くるまのぶれーきのちょうしがわるいのでめんてなんすがひつようです。
My car’s brakes are in poor condition and need maintenance.

誰かが車に侵入しようとしたとき、車の警報が鳴った。
だれかがくるまにしんにゅうしようとしたとき、くるまのけいほうがなった。
The car’s alarm went off when someone tried to break into it.

昨日、車のエンジンから異音がし始めた。
きのう、くるまのえんじんからいおんがしはじめた。
The vehicle’s engine started making a strange noise yesterday.

私は説明動画を見て、自転車の直し方を学びました。
わたしはせつめいどうがをみて、じてんしゃのなおしかたをまなびました。
I learned how to fix a bike by watching an instructional video.

車掌が車内インターホンで次の停車駅をアナウンスした。
しゃしょうがしゃないいんたーほんでつぎのていしゃえきをあなうんすした。
The conductor announced the next stop over the train’s intercom.

私の車が盗まれたと聞いたとき、私は怒りでいっぱいだった。
わたしのくるまがぬすまれたときいたとき、わたしはいかりでいっぱいだった。
When I heard that my car had been stolen, I was filled with rage.

自動車の発明は個人の移動手段に革命をもたらした。
じどうしゃのはつめいはこじんのいどうしゅだんにかくめいをもたらした。
The invention of the automobile revolutionized personal transport.

電車に乗っていると、途中で美しい景色を見ました。
でんしゃにのっていると、とちゅうでうつくしいけしきをみました。
While riding the train, I saw some beautiful scenery along the way.

私の職場まで、電車で約1時間30分かかります。
わたしのしょくばまで、でんしゃでやく1じかん30ぷんかかります。
It takes about 1 hour and 30 minutes by train to get to my workplace.

私の自転車のブレーキは少し緩すぎるので調整する必要がある。
わたしのじてんしゃのぶれーきはすこしゆるすぎるのでちょうせいするひつようがある。
The brakes on my bike are a little too loose and need to be adjusted.

バスの車掌は乗車する乗客を温かい笑顔で出迎えた。
ばすのしゃしょうはじょうしゃするじょうきゃくをあたたかいえがおででむかえた。
The bus conductor greeted passengers with a warm smile as they boarded.

警察官は工事のため、一車線を封鎖するように交通を誘導した。
けいさつかんはこうじのため、いちしゃせんをふうさするようにこうつうをゆうどうした。
The police officer directed traffic to block one lane for construction.

私たちは重い家具を部屋の中で移動させるために車輪付きの台車を使いました。
わたしたちはおもいかぐをへやのなかでいどうさせるためにしゃりんつきのだいしゃをつかいました。
We used a dolly with wheels to move the heavy furniture across the room.

バス停には乗客が乗車を待つための長いベンチがあった。
ばすていにはじょうきゃくがじょうしゃをまつためのながいべんちがあった。
The bus stop had a long bench where passengers could wait for their rides.

陸軍の構成には、歩兵、戦車、砲兵などが含まれる。
りくぐんのこうせいには、ほへい、せんしゃ、ほうへいなどがふくまれる。
The composition of the army includes infantry, tanks, artillery, and more.

荷車は、物や人を運ぶために使われる四輪車両の一種です。
にぐるまは、ものやひとをはこぶためにつかわれるよんりんしゃりょうのいっしゅです。
A wagon is a type of four-wheeled vehicle used to transport goods or people.

電気自動車の利点の1つは、環境への影響だといわれている。
でんきじどうしゃのりてんの1つは、かんきょうへのえいきょうだといわれている。
One of the benefits of electric cars is said to be their environmental impact.

真っ赤に塗られた荷車には、採れたての野菜がぎっしりと積まれていた。
まっかにぬられたにぐるまには、とれたてのやさいがぎっしりとつまれていた。
The wagon, painted in bright red, was filled with freshly harvested vegetables.

工場労働者は重機の歯車を組み立てる責任を負っていた。
こうじょうろうどうしゃはじゅうきのはぐるまをくみたてるせきにんをおっていた。
The factory worker was responsible for assembling gears for the heavy machinery.

ガソリン車は電気自動車の台頭にも関わらず広く使用されている。
がそりんしゃはでんきじどうしゃのたいとうにもかかわらずひろくしようされている。
Gasoline-powered vehicles are still widely used despite the rise of electric cars.

有名な自動車メーカーであるトヨタは、その非常に効率的な生産プロセスで知られている。
ゆうめいなじどうしゃめーかーであるとよたは、そのひじょうにこうりつてきなせいさんぷろせすでしられている。
Toyota, a renowned automaker, is known for its highly efficient production process.

列車の貨物室は、市場に向かう生鮮食品の木箱でいっぱいだった。
れっしゃのかもつしつは、いちばにむかうせいせんしょくひんのきばこでいっぱいだった。
The cargo hold of the train was filled with crates of fresh produce bound for market.

新しい電気自動車は、従来の車よりもエネルギー効率が高く設計されている。
あたらしいでんきじどうしゃは、じゅうらいのくるまよりもえねるぎーこうりつがたかくせっけいされている。
The new electric car is designed to be more energy-efficient than traditional vehicles.

日本には、電子機器、自動車、機械など、多くの主要産業がある。
にほんには、でんしきき、じどうしゃ、きかいなど、おおくのしゅようさんぎょうがある。
Japan has a number of major industries, including electronics, automobiles, and machinery.

交差点で右折する際には、常に左側から接近してくる車に注意してください。
こうさてんでうせつするさいには、つねにひだりがわからせっきんしてくるくるまにちゅういしてください。
When turning right at an intersection, always check for oncoming traffic from the left side.

私は電車に乗るのが好きだが、妻は混雑した駅が嫌いなので車で行きたいと主張している。
わたしはでんしゃにのるのがすきだが、つまはこんざつしたえきがきらいなのでくるまでいきたいとしゅちょうしている。
While I prefer taking the train, my wife insists on driving because she dislikes crowded stations.

シートベルトの着用は、自動車事故における怪我の防止に対する単純でありながら効果的な対策です。
しーとべるとのちゃくようは、じどうしゃじこにおけるけがのぼうしにたいするたんじゅんでありながらこうかてきなたいさくです。
Wearing a seatbelt is a simple yet effective measure for the prevention of injuries in car accidents.

風車は、クリーンで持続可能な電力源である風力エネルギーから電力を生成します。
ふうしゃは、くりーんでじぞくかのうなでんりょくげんであるふうりょくえねるぎーからでんりょくをせいせいします。
Windmills generate electricity from wind energy, which is a clean and sustainable source of electricity.

幹線道路は、高速車両用に設計された公道の一種であり、さまざまな都市、町、地域を結びます。
かんせんどうろは、こうそくしゃりょうようにせっけいされたこうどうのいっしゅであり、さまざまなとし、まち、ちいきをむすびます。
A highway is a type of public road designed for high-speed vehicles and connects different cities, towns, and regions.

働き者の農夫は、熟したリンゴの箱を丈夫な農場の荷車に積み込み、賑やかな市場へ運ぶ準備をしていた。
はたらきものののうふは、じゅくしたりんごのはこをじょうぶなのうじょうのにぐるまにつみこみ、にぎやかないちばへはこぶじゅんびをしていた。
The hardworking farmer loaded boxes of ripe apples onto the sturdy farm wagon, preparing them for transport to the bustling market.

自動車業界では、車両の燃料効率を向上させ、排出ガスを削減するために、炭素繊維複合材料などの軽量素材を研究している。
じどうしゃぎょうかいでは、しゃりょうのねんりょうこうりつをこうじょうさせ、はいしゅつがすをさくげんするために、たんそせんいふくごうざいりょうなどのけいりょうそざいをけんきゅうしている。
The automotive industry is exploring lightweight materials such as carbon fiber composites to improve fuel efficiency and reduce emissions in vehicles.