「漫画」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私は漫画が大好きです。
わたしはまんががだいすきです。
I love cartoons.

漫画は私の一番の娯楽です。
まんがはわたしのいちばんのごらくです。
Manga is my number one entertainment.

漫画を描くのが私の趣味です。
まんがをかくのがわたしのしゅみです。
Drawing cartoons is my hobby.

私は新聞の4コマ漫画が好きです。
わたしはしんぶんの4こままんががすきです。
I like newspaper 4-panel comics.

漫画家は絵を使って物語を作ります。
まんがかはえをつかってものがたりをつくります。
The cartoonist creates stories with drawings.

私は普段、小説より漫画をよく読みます。
わたしはふだん、しょうせつよりまんがをよくよみます。
I usually read manga more than novels.

この漫画は間違いなく読む価値がある。
このまんがはまちがいなくよむかちがある。
This comic is definitely worthy of a read.

この漫画はもうほぼ全巻読み終わりました。
このまんがはもうほぼぜんかんよみおわりました。
I’ve already finished reading almost all volumes of this manga.

子供は漫画を読みながら大声で笑っている。
こどもはまんがをよみながらおおごえでわらっている。
The child is laughing out loud while reading the manga.

この漫画のキャラクターはみんな目が大きい。
このまんがのきゃらくたーはみんなめがおおきい。
All the characters in this manga have big eyes.

最近読んだおすすめの漫画を教えてください。
さいきんよんだおすすめのまんがをおしえてください。
Please tell me the recommended manga you read recently.

たまに自作の漫画をネットにアップしてます。
たまにじさくのまんがをねっとにあっぷしてます。
I occasionally upload my own manga to the internet.

この漫画のキャラクターの名前を教えてください。
このまんがのきゃらくたーのなまえをおしえてください。
Please tell me the name of this manga character.

その漫画家によって描かれた絵は本当に魅力的です。
そのまんがかによってかかれたえはほんとうにみりょくてきです。
The pictures drawn by the manga artist are truly fascinating.

いつか漫画家のように絵を描きたいと思っている。
いつかまんがかのようにえをかきたいとおもっている。
I aspire to draw like a cartoonist someday.

私のお気に入りの趣味の1つは漫画を読むことです。
わたしのおきにいりのしゅみの1つはまんがをよむことです。
One of my favorite hobbies is reading comics.

それは大好きな漫画なので気に入ってくれて嬉しいです。
それはだいすきなまんがなのできにいってくれてうれしいです。
It’s my favorite manga, so I’m glad you like it.

私の妹は大きくなったら漫画家になりたいと思っている。
わたしのいもうとはおおきくなったらまんがかになりたいとおもっている。
My sister wants to be a cartoonist when she grows up.

水曜日は私がいつも読んでいる週刊漫画雑誌の発売日です。
すいようびはわたしがいつもよんでいるしゅうかんまんがざっしのはつばいびです。
Wednesday is the release date of the weekly manga magazine that I always read.

その青少年に人気の漫画雑誌は、毎週月曜日に発売されます。
そのせいしょうねんににんきのまんがざっしは、まいしゅうげつようびにはつばいされます。
The manga magazine, which is popular among young people, is released every Monday.

この漫画の読者は皆、主要キャラクターの突然の死に驚いた。
このまんがのどくしゃはみな、しゅようきゃらくたーのとつぜんのしにおどろいた。
All readers of this manga were surprised by the sudden death of a major character.

この漫画の見所は、作者が描くキャラクターの心理描写です。
このまんがのみどころは、さくしゃがかくきゃらくたーのしんりびょうしゃです。
The highlight of this manga is the psychological depiction of the characters drawn by the author.

私の子供は漫画を読むのが好きで、漫画家になりたいそうです。
わたしのこどもはまんがをよむのがすきで、まんがかになりたいそうです。
My child likes reading comics and wants to become a comic book artist.

この漫画は機知に富んだユーモアのある漫画で知られている。
このまんがはきちにとんだゆーもあのあるまんがでしられている。
The comic strip is known for its witty and humorous cartoons.

日本の漫画の魅力は、多様な物語と想像力に富んだ世界観にある。
にほんのまんがのみりょくは、たようなものがたりとそうぞうりょくにとんだせかいかんにある。
The appeal of Japanese cartoons lies in their diverse narratives and imaginative world-building.

私たちの学校では、漫画家を招いて漫画の描き方を教えてもらいました。
わたしたちのがっこうでは、まんがかをまねいてまんがのかきかたをおしえてもらいました。
Our school invited a cartoonist to teach us how to draw cartoons.

この漫画は、2人の女性主人公が荒廃した世界を旅する様子を描いている。
このまんがは、ふたりのじょせいしゅじんこうがこうはいしたせかいをたびするようすをかいている。
The manga follows two female protagonists on a journey through a devastated world.

私は少女漫画から青年漫画まで、膨大な数の漫画をコレクションしている。
わたしはしょうじょまんがからせいねんまんがまで、ぼうだいなかずのまんがをこれくしょんしている。
I have a huge collection of manga, from girls’ manga to young men’s manga.

最近の若い世代では、娯楽として小説ではなく漫画を読む人が増えている。
さいきんのわかいせだいでは、ごらくとしてしょうせつではなくまんがをよむひとがふえている。
Younger generations these days are increasingly reading manga rather than novels for entertainment.

ドラえもんは、象徴的な日本の漫画キャラクターの一つと見なされている。
どらえもんは、しょうちょうてきなにほんのまんがきゃらくたーのひとつとみなされている。
Doraemon is considered one of the iconic Japanese manga characters.

その漫画家は、新しいシリーズのキャラクターを描くのに何日も費やした。
そのまんがかは、あたらしいしりーずのきゃらくたーをかくのになんにちもついやした。
The comic book artist spent days illustrating the characters for the new series.

「ドラゴンボール」の作者である鳥山明は、世界的に有名な日本の漫画家です。
「どらごんぼーる」のさくしゃであるとりやまあきらは、せかいてきにゆうめいなにほんのまんがかです。
Akira Toriyama, the creator of “Dragon Ball”, is a world-famous Japanese cartoonist.

「漫画の神様」とも呼ばれる手塚治虫は、最も有名な漫画家の一人として有名です。
「まんがのかみさま」ともよばれるてづかおさむは、もっともゆうめいなまんがかのひとりとしてゆうめいです。
Osamu Tezuka, also known as the ‘God of Manga,’ is famous as one of the most famous cartoonists.

有名な日本の漫画家である手塚治虫は、マンガのストーリーテリングに革命をもたらした。
ゆうめいなにほんのまんがかであるてづかおさむは、まんがのすとーりーてりんぐにかくめいをもたらした。
The renowned Japanese cartoonist, Osamu Tezuka, revolutionized manga storytelling.

ハローキティは漫画キャラクターではないが、世界的に日本のカワイイ文化を象徴している。
はろーきてぃはまんがきゃらくたーではないが、せかいてきににほんのかわいいぶんかをしょうちょうしている。
Hello Kitty, though not a cartoon character, symbolizes Japan’s kawaii culture globally.

日本では漫画産業が盛んで、漫画家として成功することを夢見ている多くの意欲的なアーティストがいます。
にほんではまんがさんぎょうがさかんで、まんがかとしてせいこうすることをゆめみているおおくのいよくてきなあーてぃすとがいます。
In Japan, the manga industry is celebrated, with many aspiring artists dreaming of becoming a successful cartoonist.

日本の漫画にはユニークで豊かな歴史があり、あらゆる年齢層の読者を魅了するさまざまなジャンルがある。
にほんのまんがにはゆにーくでゆたかなれきしがあり、あらゆるねんれいそうのどくしゃをみりょうするさまざまなじゃんるがある。
Japanese manga has a unique and rich history, with a variety of genres that appeal to readers of all ages.