「健康的な」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

玄米は白米よりも健康的な選択肢です。
げんまいははくまいよりもけんこうてきなせんたくしです。
Brown rice is a healthier choice than white rice.

運動と健康的な食事は予防医療の一環です。
うんどうとけんこうてきなしょくじはよぼういりょうのいっかんです。
Exercise and a healthy diet are part of preventive healthcare.

健康的な食事は、体と心に良い影響を与えます。
けんこうてきなしょくじは、からだとこころによいえいきょうをあたえます。
A healthy diet has a positive impact on your body and mind.

私は健康的な生活のおかげで、めったに病気になりません。
わたしはけんこうてきなせいかつのおかげで、めったにびょうきになりません。
Thanks to my healthy lifestyle, I rarely get sick.

子供向けの健康的なおやつのレシピをネットで探してみます。
こどもむけのけんこうてきなおやつのれしぴをねっとでさがしてみます。
I’m going to find recipes for healthy snacks for my kids online.

アーモンドは健康的なおやつの選択肢であるナッツの一種です。
あーもんどはけんこうてきなおやつのせんたくしであるなっつのいっしゅです。
Almonds are a type of nut that is a healthy snack option.

ココナッツオイルは多種多様な料理に使える健康的な食材です。
ここなっつおいるはたしゅたようなりょうりにつかえるけんこうてきなしょくざいです。
Coconut oil is a healthy ingredient that can be used in a wide variety of dishes.

フルーツやナッツは、栄養価の高い健康的な自然のおやつです。
ふるーつやなっつは、えいようかのたかいけんこうてきなしぜんのおやつです。
Fruits and nuts are nutritious and healthy natural snacks.

レシピを変更して、より健康的なものにすることはできますか？
れしぴをへんこうして、よりけんこうてきなものにすることはできますか？
Can you alter the recipe to make it healthier?

私は健康的な食事を心がけているので、毎日サラダを食べている。
わたしはけんこうてきなしょくじをこころがけているので、まいにちさらだをたべている。
I try to eat healthy, so I eat salad every day.

健康的なライフスタイルを維持するには、定期的な運動が不可欠です。
けんこうてきならいふすたいるをいじするには、ていきてきなうんどうがふかけつです。
To maintain a healthy lifestyle, regular exercise is essential.

私は健康的な体重を維持するために、摂取カロリーに気をつけている。
わたしはけんこうてきなたいじゅうをいじするために、せっしゅかろりーにきをつけている。
I’m watching my calorie intake to maintain a healthy weight.

多くの病気の予防には、定期的な健康診断と健康的な生活が不可欠です。
おおくのびょうきのよぼうには、ていきてきなけんこうしんだんとけんこうてきなせいかつがふかけつです。
Preventing many illnesses requires regular health check-ups and a healthy lifestyle.

オリーブオイルやごま油は、健康的な食用油として広く使われている。
おりーぶおいるやごまあぶらは、けんこうてきなしょくようあぶらとしてひろくつかわれている。
Olive oil and sesame oil are widely used as healthy cooking oils.

彼女はアルコールをやめ、より健康的な生活スタイルを送るつもりです。
かのじょはあるこーるをやめ、よりけんこうてきなせいかつすたいるをおくるつもりです。
She is going to decide to quit alcohol and lead a healthier lifestyle.

シェフは新鮮な食材を使用して、おいしくて健康的な食事を作りました。
しぇふはしんせんなしょくざいをしようして、おいしくてけんこうてきなしょくじをつくりました。
The chef used fresh ingredients to create a delicious, healthy meal.

リンゴは食物繊維が豊富なので、健康的なおやつとして人気がある。
りんごはしょくもつせんいがほうふなので、けんこうてきなおやつとしてにんきがある。
Apples are a popular healthy snack because they are rich in dietary fiber.

健康的な生活を送るには、仕事と私生活のバランスを保つことが重要です。
けんこうてきなせいかつをおくるには、しごととしせいかつのばらんすをたもつことがじゅうようです。
In order to live a healthy life, it is important to maintain a balance between work and personal life.

定期的な運動と健康的な食事は、多くの健康問題の予防に非常に重要です。
ていきてきなうんどうとけんこうてきなしょくじは、おおくのけんこうもんだいのよぼうにひじょうにじゅうようです。
Regular exercise and a healthy diet are crucial for the prevention of many health problems.

トマトやニンジンなどを使った野菜ジュースは、健康的な飲み物の一つです。
とまとやにんじんなどをつかったやさいじゅーすは、けんこうてきなのみもののひとつです。
Vegetable juices made with tomatoes, carrots, etc. are one of the healthy drinks.

健康的な体重を維持するには、日々のカロリー摂取量に注意することが不可欠です。
けんこうてきなたいじゅうをいじするには、ひびのかろりーせっしゅりょうにちゅういすることがふかけつです。
It’s essential to be mindful of your daily calorie intake to maintain a healthy weight.

アーモンドやくるみなどのナッツ類は、健康的なおやつとして広く親しまれている。
あーもんどやくるみなどのなっつるいは、けんこうてきなおやつとしてひろくしたしまれている。
Nuts such as almonds and walnuts are widely enjoyed as healthy snacks.

一般的に、果物は天然の甘味源として機能し、精製砂糖よりも健康的な代替品になる。
いっぱんてきに、くだものはてんねんのかんみげんとしてきのうし、せいせいさとうよりもけんこうてきなだいたいひんになる。
In general, fruit acts as a natural source of sweetness and is a healthier alternative to refined sugar.

今年の私の個人的な目標は、自分の体を第一に考えて、より健康的な食事をすることです。
ことしのわたしのこじんてきなもくひょうは、じぶんのからだをだいいちにかんがえて、よりけんこうてきなしょくじをすることです。
My personal goal this year is to put my body first and eat healthier.

クルミやカシューナッツなどのナッツは、タンパク質と健康的な脂質の優れた供給源です。
くるみやかしゅーなっつなどのなっつは、たんぱくしつとけんこうてきなししつのすぐれたきょうきゅうげんです。
Nuts like walnuts and cashews are a good source of protein and healthy fats.

体重を減らしたい、または健康的な食事を取り入れたい人にとって、玄米は良い選択肢です。
たいじゅうをへらしたい、またはけんこうてきなしょくじをとりいれたいひとにとって、げんまいはよいせんたくしです。
For those who want to lose weight or adopt a healthy diet, brown rice is a good choice.

今日では、人々は健康に対する意識が高まり、より健康的な食品を選択するようになっている。
こんにちでは、ひとびとはけんこうにたいするいしきがたかまり、よりけんこうてきなしょくひんをせんたくするようになっている。
People are more health conscious nowadays, opting for healthier food choices.