「キノコ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

キノコたっぷりのスープを作りました。
きのこたっぷりのすーぷをつくりました。
I made a soup with lots of mushrooms.

山には無数の毒キノコが潜んでいます。
やまにはむすうのどくきのこがひそんでいます。
There are countless poisonous mushrooms lurking in the mountains.

湿った森は、キノコや菌類が繁殖しやすい環境です。
しめったもりは、きのこやきんるいがはんしょくしやすいかんきょうです。
A damp forest is an environment where mushrooms and fungi thrive easily.

食用キノコには多くの種類があり、それぞれ風味や食感が異なる。
しょくようきのこにはおおくのしゅるいがあり、それぞれふうみやしょっかんがことなる。
There are many types of edible mushrooms, each with different flavors and textures.

食用のキノコもあれば、有毒または幻覚を引き起こすキノコもある。
しょくようのきのこもあれば、ゆうどくまたはげんかくをひきおこすきのこもある。
Some mushrooms are edible, while others may be poisonous or hallucinogenic.

毒キノコの中には毒性が高く、触れるだけで皮膚炎を引き起こすものもある。
どくきのこのなかにはどくせいがたかく、ふれるだけでひふえんをひきおこすものもある。
Some poisonous mushrooms are highly toxic and can cause dermatitis just by touching them.

キノコは、通常、地上、または木や土壌などの腐った物質上で成長する菌類の一種です。
きのこは、つうじょう、ちじょう、またはきやどじょうなどのくさったぶっしつじょうでせいちょうするきんるいのいっしゅです。
Mushrooms are a type of fungus that typically grow above ground or on decaying matter like trees or soil.

キノコは植物に似ているように見えるが、植物、動物、細菌とは別の独自の界に属している。
きのこはしょくぶつににているようにみえるが、しょくぶつ、どうぶつ、さいきんとはべつのどくじのかいにぞくしている。
While they might look similar to plants, mushrooms belong to their own kingdom, separate from plants, animals, and bacteria.

野生のキノコには有毒成分を含むものもありますので、触ったり食べたりしないようにしてください。
やせいのきのこにはゆうどくせいぶんをふくむものもありますので、さわったりたべたりしないようにしてください。
Some wild mushrooms contain toxic ingredients, so please avoid touching or eating them.

キノコは多様な場所に生育し、食用利用のほかにも枯れた植物の分解を助けるなど、自然界で重要な役割を果たしている。
きのこはたようなばしょにせいいくし、しょくようりようのほかにもかれたしょくぶつのぶんかいをたすけるなど、しぜんかいでじゅうようなやくわりをはたしている。
Mushrooms grow in many places and are used as food, while also playing an important role in nature by aiding in the decomposition of dead plants.