「種類」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

好きな音楽の種類は何ですか？
すきなおんがくのしゅるいはなんですか？
What’s your favorite type of music?

私たちは庭に4種類の異なる花を植えました。
わたしたちはにわに4しゅるいのことなるはなをうえました。
We planted four different types of flowers in the garden.

この4種類のチーズが乗ったピザをお願いします。
この4しゅるいのちーずがのったぴざをおねがいします。
I’d like this pizza with four types of cheese on it, please.

当店では数種類のデザートをご用意しております。
とうてんではすうしゅるいのでざーとをごよういしております。
We offer several kinds of desserts at our restaurant.

公園の花壇にはさまざまな種類の花が咲いている。
こうえんのかだんにはさまざまなしゅるいのはながさいている。
The flower beds in the park are full of different kinds of flowers.

どのような種類の携帯電話の購入を考えていますか？
どのようなしゅるいのけいたいでんわのこうにゅうをかんがえていますか？
What kind of phone are you thinking of buying?

パン屋さんでは、いろいろな種類のパンが売っている。
ぱんやさんでは、いろいろなしゅるいのぱんがうっている。
The bakery sells a variety of bread types.

自動販売機の種類には、飲み物だけでなく軽食もある。
じどうはんばいきのしゅるいには、のみものだけでなくけいしょくもある。
The types of vending machines include not only drinks but also snacks.

音楽はロック、ポップ、クラシックなどの種類に分類できる。
おんがくはろっく、ぽっぷ、くらしっくなどのしゅるいにぶんるいできる。
Music can be categorized into classes like rock, pop, and classical.

私はクラシックからロックまで、あらゆる種類の音楽が好きです。
わたしはくらしっくからろっくまで、あらゆるしゅるいのおんがくがすきです。
I like all kinds of music, from classical to rock.

食用キノコには多くの種類があり、それぞれ風味や食感が異なる。
しょくようきのこにはおおくのしゅるいがあり、それぞれふうみやしょっかんがことなる。
There are many types of edible mushrooms, each with different flavors and textures.

世界中にはさまざまな種類の麺があり、中華麺やパスタなどがある。
せかいじゅうにはさまざまなしゅるいのめんがあり、ちゅうかめんやぱすたなどがある。
There are many different types of noodles around the world, including Chinese noodles and pasta.

私はワインを時々楽しみますが、ほかの種類のお酒はほとんど飲みません。
わたしはわいんをときどきたのしみますが、ほかのしゅるいのおさけはほとんどのみません。
I occasionally enjoy wine, but I rarely drink other types of alcohol.

世界にはさまざまな種類の生態系があり、それぞれに独自の特徴がある。
せかいにはさまざまなしゅるいのせいたいけいがあり、それぞれにどくじのとくちょうがある。
There are different kinds of ecosystems in the world, each with its unique characteristics.

庭には、バラ、チューリップ、ヒナギクなど、さまざまな種類の花がある。
にわには、ばら、ちゅーりっぷ、ひなぎくなど、さまざまなしゅるいのはながある。
There are different classes of flowers in the garden, including roses, tulips, and daisies.

彼はパイロットになってさまざまな種類の航空機を操縦することを夢見ている。
かれはぱいろっとになってさまざまなしゅるいのこうくうきをそうじゅうすることをゆめみている。
He dreams of becoming a pilot and flying different types of aircraft.

道路上には、車、オートバイ、トラックなどさまざまな種類の乗り物がある。
どうろじょうには、くるま、おーとばい、とらっくなどさまざまなしゅるいののりものがある。
There are different classes of vehicles on the road, including cars, motorcycles, and trucks.

自動車工場では、さまざまな種類の自動車がラインに沿って組み立てられている。
じどうしゃこうじょうでは、さまざまなしゅるいのじどうしゃがらいんにそってくみたてられている。
At automobile factories, various types of automobiles are assembled along lines.

お茶は世界中で広く飲まれている人気の飲み物で、さまざまな種類や風味がある。
おちゃはせかいじゅうでひろくのまれているにんきののみもので、さまざまなしゅるいやふうみがある。
Tea is a popular drink widely consumed around the world and comes in many different types and flavors.

玉ねぎには赤、白、黄色などさまざまな種類があり、それぞれに独特の風味がある。
たまねぎにはあか、しろ、きいろなどさまざまなしゅるいがあり、それぞれにどくとくのふうみがある。
Onions come in various types, including red, white, and yellow, each with its unique flavor profile.

車は一般に、そのサイズや機能に応じて、小型車、中型車、高級車などの種類に分類されます。
くるまはいっぱんに、そのさいずやきのうにおうじて、こがたしゃ、ちゅうがたしゃ、こうきゅうしゃなどのしゅるいにぶんるいされます。
Cars are commonly divided into classes like compact, midsize, and luxury, depending on their size and features.

パソコンは、ラップトップ、デスクトップ、タブレットなど、さまざまな種類に分類されます。
ぱそこんは、らっぷとっぷ、ですくとっぷ、たぶれっとなど、さまざまなしゅるいにぶんるいされます。
Computers fall into different classes, including laptops, desktops, and tablets.

ホテルの部屋にはさまざまな種類の枕があり、ゲストは自分に合ったものを選ぶことができた。
ほてるのへやにはさまざまなしゅるいのまくらがあり、げすとはじぶんにあったものをえらぶことができた。
The hotel room had a variety of pillows, so guests could choose the one that suited them best.

世界中には、ワインやビール、ウォッカ、日本酒など、さまざまな種類のアルコール飲料がある。
せかいじゅうには、わいんやびーる、うぉっか、にほんしゅなど、さまざまなしゅるいのあるこーるいんりょうがある。
There are many types of alcoholic beverages around the world, including wine, beer, vodka, and sake.

通りにあるパン屋では、パンプキンパイやキドニーパイなど、さまざまな種類のパイを提供している。
とおりにあるぱんやでは、ぱんぷきんぱいやきどにーぱいなど、さまざまなしゅるいのぱいをていきょうしている。
Bakeries down the street offer different types of pies, including pumpkin pie and kidney pie.

そのレストランのメニューには、前菜からメインディッシュ、デザートまでさまざまな種類の料理がある。
そのれすとらんのめにゅーには、ぜんさいからめいんでぃっしゅ、でざーとまでさまざまなしゅるいのりょうりがある。
The restaurant’s menu offers different classes of dishes, ranging from appetizers to main courses and desserts.

アルコール飲料にはさまざまな種類と味があり、その消費は個人的な選択であったり、文化的伝統であったりします。
あるこーるいんりょうにはさまざまなしゅるいとあじがあり、そのしょうひはこじんてきなせんたくであったり、ぶんかてきでんとうであったりします。
Alcoholic beverages come in various types and flavors, and their consumption can be a personal choice or a cultural tradition.