「本屋」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

本屋は銀行と食料品店の間にある。
ほんやはぎんこうとしょくりょうひんてんのあいだにある。
The bookstore is located between the bank and the grocery store.

彼女は家の近くの本屋でアルバイトをしている。
かのじょはいえのちかくのほんやであるばいとをしている。
She works part-time at the bookstore near her house.

その古本屋は風情ある路地にひっそりと佇んでいました。
そのふるほんやはふぜいあるろじにひっそりとたたずんでいました。
The old bookstore was hidden in a charming alley.

大学の近くの本屋では、学術書を豊富に取り揃えている。
だいがくのちかくのほんやでは、がくじゅつしょをほうふにとりそろえている。
The bookstore near the university carries a vast selection of academic texts.

本屋でセールがあり、割引価格で本を何冊か購入した。
ほんやでせーるがあり、わりびきかかくでほんをなんさつかこうにゅうした。
The bookstore had a sale, and I bought several books at a discount.

ネットショップの影響で地元の本屋が次々と潰れていった。
ねっとしょっぷのえいきょうでじもとのほんやがつぎつぎとつぶれていった。
Local bookstores are closing down one after another due to the influence of online shops.

私は最新のベストセラーを購入するために地元の本屋を訪れた。
わたしはさいしんのべすとせらーをこうにゅうするためにじもとのほんやをおとずれた。
I visited a local bookstore to buy the latest bestseller.

この本屋は長らく地元の人に愛されていたが、昨年閉店してしまった。
このほんやはながらくじもとのひとにあいされていたが、さくねんへいてんしてしまった。
This bookstore was loved by locals for a long time, but it closed last year.