「お金」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

お金を貯めて新しい車を買いたいです。
おかねをためてあたらしいくるまをかいたいです。
I want to save money and buy a new car.

教育に費やすお金は将来への投資です。
きょういくについやすおかねはしょうらいへのとうしです。
Money spent on education is an investment in the future.

お金は生活を豊かにする手段の一つです。
おかねはせいかつをゆたかにするしゅだんのひとつです。
Money is one of the means to enrich life.

経済学者はお金とその仕組みを研究します。
けいざいがくしゃはおかねとそのしくみをけんきゅうします。
Economists study money and how it works.

私はお金のために人を裏切りたくないです。
わたしはおかねのためにひとをうらぎりたくないです。
I don’t want to betray people for money.

お金を貯めるために、節約する必要がある。
おかねをためるために、せつやくするひつようがある。
To save money, you have to save.

週末はできるだけ残業してお金を稼いでいます。
しゅうまつはできるだけざんぎょうしておかねをかせいでいます。
I work as much overtime as possible on weekends to make money.

普通預金口座から当座預金口座にお金を移します。
ふつうよきんこうざからとうざよきんこうざにおかねをうつします。
I’ll transfer money from my savings account to my checking account.

次の海外旅行に向けて少しずつお金を貯めている。
つぎのかいがいりょこうにむけてすこしずつおかねをためている。
I am saving money little by little for my next overseas trip.

お金がなくても、幸せな人生を送ることは可能です。
おかねがなくても、しあわせなじんせいをおくることはかのうです。
It is possible to live a happy life without money.

将来のためにお金を貯めておくことをお勧めします。
しょうらいのためにおかねをためておくことをおすすめします。
I advise you to save money for the future.

新しい車を買うので、また少しお金を貸してください。
あたらしいくるまをかうので、またすこしおかねをかしてください。
I’m buying a new car, so please lend me some money again.

お金を節約したいので、私はほとんど外食をしません。
おかねをせつやくしたいので、わたしはほとんどがいしょくをしません。
I want to save money, so I rarely eat out.

借りたお金は、できるだけ早く返すことを約束します。
かりたおかねは、できるだけはやくかえすことをやくそくします。
I promise to pay you back for the borrowed money as soon as I can.

慎重に予算を立てれば、かなりのお金を節約できる。
しんちょうによさんをたてれば、かなりのおかねをせつやくできる。
With careful budgeting, you can save a lot of money.

カードを使って銀行のATMからお金を引き出した。
かーどをつかってぎんこうのATMからおかねをひきだした。
I used my card to withdraw money from a bank’s ATM.

彼はお金に執着するあまり、家族の大切さを忘れていた。
かれはおかねにしゅうちゃくするあまり、かぞくのたいせつさをわすれていた。
He was so obsessed with money that he forgot the importance of family.

緊急事態に備えてお金を貯めておくことが最善の策です。
きんきゅうじたいにそなえておかねをためておくことがさいぜんのさくです。
It’s in your best interest to save some money for emergencies.

公共料金を支払うためにATMからお金を引き出します。
こうきょうりょうきんをしはらうためにATMからおかねをひきだします。
I withdrew money from an ATM to pay my utility bill.

お金を節約することは、将来の経済的安定のために重要です。
おかねをせつやくすることは、しょうらいのけいざいてきあんていのためにじゅうようです。
Saving money is important for future financial security.

ATMからお金を引き出そうとしたら、カードが使えなかった。
ATMからおかねをひきだそうとしたら、かーどがつかえなかった。
When I tried to withdraw money from an ATM, my card didn’t work.

お金を賢く管理することは、誰もが学ぶべき重要なライフスキルです。
おかねをかしこくかんりすることは、だれもがまなぶべきじゅうようならいふすきるです。
Managing money wisely is a crucial life skill that everyone should learn.

お金は幸せを買うことはできないが、生活を豊かにすることはできる。
おかねはしあわせをかうことはできないが、せいかつをゆたかにすることはできる。
Money can’t buy happiness, but it can make your life richer.

今お金を節約しないと、将来の経済的安定に影響を与える可能性があることを理解する必要がある。
いまおかねをせつやくしないと、しょうらいのけいざいてきあんていにえいきょうをあたえるかのうせいがあることをりかいするひつようがある。
You need to understand that not saving money now can affect your financial security in the future.