「アンケート」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

回答者はアンケートの質問に回答した。
かいとうしゃはあんけーとのしつもんにかいとうした。
The respondent answered the survey questions.

お手元に配られたアンケートにご記入ください。
おてもとにくばられたあんけーとにごきにゅうください。
Please fill out the questionnaire given to you.

参加者の皆様はアンケートへのご回答にご協力ください。
さんかしゃのみなさまはあんけーとへのごかいとうにごきょうりょくください。
All participants are requested to cooperate by answering the questionnaire.

全ての参加者は、アンケートに回答する必要がある。
すべてのさんかしゃは、あんけーとにかいとうするひつようがある。
All participants must complete the survey.

サービスの満足度を評価するためのアンケートを作成した。
さーびすのまんぞくどをひょうかするためのあんけーとをさくせいした。
We created a questionnaire to evaluate satisfaction with the service.

チームは顧客満足度を判断するためにアンケートを実施した。
ちーむはこきゃくまんぞくどをはんだんするためにあんけーとをじっしした。
The team conducted a survey to determine customer satisfaction.

新しい会社方針についての意見を集めるためにアンケートを実施した。
あたらしいかいしゃほうしんについてのいけんをあつめるためにあんけーとをじっしした。
We conducted a survey to gather opinions on the new company policy.

同財団は、10代の若者を対象に金銭感覚に関するアンケートを実施した。
どうざいだんは、10だいのわかものをたいしょうにきんせんかんかくにかんするあんけーとをじっしした。
The foundation conducted a survey of teenagers regarding their sense of money.

教師は生徒たちに、学習の好みについてのアンケートに記入するように求めた。
きょうしはせいとたちに、がくしゅうのこのみについてのあんけーとにきにゅうするようにもとめた。
The teacher asked the students to fill out a questionnaire about their learning preferences.

人事部門は、職場の健康への取り組みに関するアンケートを従業員に送信した。
じんじぶもんは、しょくばのけんこうへのとりくみにかんするあんけーとをじゅうぎょういんにそうしんした。
The HR department sent out a questionnaire to employees regarding workplace wellness initiatives.

当社では、社内環境の改善を図るため、定期的に従業員アンケートを実施している。
とうしゃでは、しゃないかんきょうのかいぜんをはかるため、ていきてきにじゅうぎょういんあんけーとをじっししている。
We regularly conduct employee surveys to improve our internal environment.

マーケティングチームは、オンラインアンケートから収集したデータを分析している。
まーけてぃんぐちーむは、おんらいんあんけーとからしゅうしゅうしたでーたをぶんせきしている。
The marketing team is analyzing the data collected from the online questionnaire.

市議会は地域インフラに関する市民の意見を把握するためにアンケートを作成した。
しぎかいはちいきいんふらにかんするしみんのいけんをはあくするためにあんけーとをさくせいした。
The city council created a questionnaire to understand citizen opinions on local infrastructure.

参加者からのフィードバックを収集するために、包括的なアンケートを配布する予定です。
さんかしゃからのふぃーどばっくをしゅうしゅうするために、ほうかつてきなあんけーとをはいふするよていです。
I will be distributing a comprehensive survey to collect feedback from participants.

新しいソフトウェアの使用経験を評価するために、研究チームからアンケートを受け取りました。
あたらしいそふとうぇあのしようけいけんをひょうかするために、けんきゅうちーむからあんけーとをうけとりました。
We received a questionnaire from the research team to evaluate our experience with the new software.