「スープ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

スープを電子レンジで温めてね。
すーぷをでんしれんじであたためてね。
Heat the soup in a microwave oven.

このスープは冷めてもおいしいです。
このすーぷはさめてもおいしいです。
This soup is delicious even when cold.

熱いスープで舌をやけどしてしまった。
あついすーぷでしたをやけどしてしまった。
I burned my tongue on the hot soup.

今夜の夕食にチキンスープを作ります。
こんやのゆうしょくにちきんすーぷをつくります。
I’m making chicken soup for dinner tonight.

キノコたっぷりのスープを作りました。
きのこたっぷりのすーぷをつくりました。
I made a soup with lots of mushrooms.

スープは熱々なので注意してください。
すーぷはあつあつなのでちゅういしてください。
The soup is piping hot, be careful.

前菜として、サラダかスープを選べます。
ぜんさいとして、さらだかすーぷをえらべます。
You can have the salad or the soup as an appetizer.

鍋に野菜スープがあるので温めて食べてね。
なべにやさいすーぷがあるのであたためてたべてね。
There’s vegetable soup in the pot, so warm it up and eat it.

このスープは濃厚で、風味豊かな味わいです。
このすーぷはのうこうで、ふうみゆたかなあじわいです。
This soup has a rich, savory flavor.

器からは熱々のスープが湯気を立てていた。
うつわからはあつあつのすーぷがゆげをたてていた。
The hot soup was steaming out of the bowl.

野菜は細かく刻んで、スープに入れてください。
やさいはこまかくきざんで、すーぷにいれてください。
Finely chop the vegetables and add them to the soup.

夕食はスープとサラダの簡単な食事にしましょう。
ゆうしょくはすーぷとさらだのかんたんなしょくじにしましょう。
Have a simple meal of soup and salad for dinner.

お酢を入れ過ぎたのでスープが酸っぱくなった。
おすをいれすぎたのですーぷがすっぱくなった。
I added too much vinegar, so the soup turned sour.

寒いこの季節は、温かいスープで体を温めましょう。
さむいこのきせつは、あたたかいすーぷでからだをあたためましょう。
Warm up with a bowl of hot soup in this cold weather.

スープを煮ている間は、必ず鍋に蓋をしてください。
すーぷをにているあいだは、かならずなべにふたをしてください。
Please make sure to put the lid on the pot while the soup is simmering.

豚骨と魚介ベースのスープがとても濃厚でおいしいです。
とんこつとぎょかいべーすのすーぷがとてものうこうでおいしいです。
The pork bone and seafood based soup is very rich and delicious.

気分が悪いときは、温かいスープを飲むと落ち着きます。
きぶんがわるいときは、あたたかいすーぷをのむとおちつきます。
When feeling unwell, hot soup is calming.

スープに塩をひとつまみ加えることを忘れないでください。
すーぷにしおをひとつまみくわえることをわすれないでください。
Don’t forget to add a pinch of salt to the soup.

オーブンにスープをこぼしたので掃除する必要がある。
おーぶんにすーぷをこぼしたのでそうじするひつようがある。
I need to clean the oven because I spilled some soup on it.

あなたが昨日作ったスープは、海水のように塩辛かったです。
あなたがきのうつくったすーぷは、かいすいのようにしおからかったです。
The soup you made yesterday was as salty as seawater.

サラダ用のフォークとスープ用のスプーンを渡してください。
さらだようのふぉーくとすーぷようのすぷーんをわたしてください。
Give me a fork for salad and a spoon for soup.

今日のスープはボリュームたっぷりの季節野菜のスープです。
きょうのすーぷはぼりゅーむたっぷりのきせつやさいのすーぷです。
Today’s soup is a hearty seasonal vegetable soup.

このスープにはレンズ豆とひよこ豆がたっぷり入っている。
このすーぷにはれんずまめとひよこまめがたっぷりはいっている。
This soup is packed with lentils and chickpeas.

コンロの上でスープが吹きこぼれないように注意してください。
こんろのうえですーぷがふきこぼれないようにちゅういしてください。
Be careful not to let the soup boil over on the stove.

干し椎茸はスープや炒め物に使う前に水で戻す必要がある。
ほししいたけはすーぷやいためものにつかうまえにみずでもどすひつようがある。
The dried shiitake mushrooms need to be rehydrated before using them in soups or stir-fries.

玉ねぎを煮た甘いオニオンスープは、私の大好きな料理の一つです。
たまねぎをにたあまいおにおんすーぷは、わたしのだいすきなりょうりのひとつです。
Sweet onion soup made with simmered onions is one of my favorite dishes.

私はよくスープに黒コショウをひとつまみ加えて風味を加えている。
わたしはよくすーぷにくろこしょうをひとつまみくわえてふうみをくわえている。
I often add a pinch of black pepper to my soups for added flavor.

玉ねぎはスープから炒め物まで、幅広いレシピに使われる万能食材です。
たまねぎはすーぷからいためものまで、はばひろいれしぴにつかわれるばんのうしょくざいです。
Onions are a versatile ingredient used in a wide range of recipes, from soups to stir-fries.

料理人はスープの風味を増すために、ハーブと香辛料を少し加えました。
りょうりにんはすーぷのふうみをますために、はーぶとこうしんりょうをすこしくわえました。
The cook added some herbs and spices to enhance the flavor of the soup.

レシピでは、スープの味付けに乾燥ハーブをひとつまみ必要としている。
れしぴでは、すーぷのあじつけにかんそうはーぶをひとつまみひつようとしている。
The recipe calls for a pinch of dried herbs to season the soup.

給仕人はテーブルの上に温かいスープの入ったボウルを慎重に置きました。
きゅうじひとはてーぶるのうえにあたたかいすーぷのはいったぼうるをしんちょうにおきました。
The server carefully placed a bowl of hot soup on the table.

塩をひとつまみ加えると、スープに程よい塩味が加わり、旨みが増した。
しおをひとつまみくわえると、すーぷにほどよいしおあじがくわわり、うまみがました。
After adding a pinch of salt, the soup became pleasantly salty, enhancing its flavors.

このラーメンは細麺で、あっさりとした鶏ガラスープがとてもおいしいです。
このらーめんはほそめんで、あっさりとしたとりがらすーぷがとてもおいしいです。
This ramen has thin noodles and is very delicious with the light chicken stock.

シンプルな見た目とは裏腹に、スープは濃厚な味わいで驚くほど美味しかった。
しんぷるなみためとはうらはらに、すーぷはのうこうなあじわいでおどろくほどおいしかった。
Despite its simple appearance, the soup was surprisingly tasty, bursting with rich flavors.

ニンジンは、スープや炒め物など、さまざまな料理に心地よい甘みを加えます。
にんじんは、すーぷやいためものなど、さまざまなりょうりにここちよいあまみをくわえます。
Carrots add a delightful sweetness to a variety of dishes, including soups and stir-fries.

鶏肉、ニンジン、セロリ、ハーブがたっぷり入ったスープは、身も心も温まります。
とりにく、にんじん、せろり、はーぶがたっぷりはいったすーぷは、みもこころもあたたまります。
The soup is generously filled with chicken, carrots, celery, and herbs, warming both body and soul.

このスープは、鶏ガラのコクと野菜やハーブの旨みが合わさって、とてもおいしいです。
このすーぷは、とりがらのこくとやさいやはーぶのうまみがあわさって、とてもおいしいです。
This soup is very delicious, combining the richness of chicken broth with the flavors of vegetables and herbs.

にんにくはスープやシチュー、パスタなど、さまざまな料理の味を引き立てる万能調味料です。
にんにくはすーぷやしちゅー、ぱすたなど、さまざまなりょうりのあじをひきたてるばんのうちょうみりょうです。
Garlic is a versatile seasoning that enhances the flavor of a variety of dishes, including soups, stews, and pasta.