「空腹」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

空腹で頭がくらくらする。
くうふくであたまがくらくらする。
I feel dizzy from hunger.

私は空腹時のカフェインを避けています。
わたしはくうふくじのかふぇいんをさけています。
I avoid caffeine on an empty stomach.

空腹のせいで集中できません。
くうふくのせいでしゅうちゅうできません。
I can’t concentrate because of hunger.

空腹や睡眠は人間の基本的な欲求です。
くうふくやすいみんはにんげんのきほんてきなよっきゅうです。
Hunger and sleep are basic human needs.

ダイエット中の空腹感を抑えるにはどうすればいい？
だいえっとちゅうのくうふくかんをおさえるにはどうすればいい？
How can I suppress hunger while dieting?

空腹感を和らげる方法を教えてください。
くうふくかんをやわらげるほうほうをおしえてください。
Please tell me how to relieve my hunger.

空腹になると食べ物のありがたみが増すことがある。
くうふくになるとたべもののありがたみがますことがある。
Hunger can make you appreciate food more.

空腹を解消する方法を教えようか？
くうふくをかいしょうするほうほうをおしえようか？
Shall I tell you how to get rid of your hunger?

新しく焼き上がったパンの香りを嗅ぐと、いつも空腹感が襲ってきます。
あたらしくやきあがったぱんのかおりをかぐと、いつもくうふくかんがおそってきます。
I feel hunger pangs whenever I smell freshly baked bread.

朝食を抜くと、午前中に空腹感を感じます。
ちょうしょくをぬくと、ごぜんちゅうにくうふくかんをかんじます。
The consequence of skipping breakfast is feeling hungry mid-morning.

血糖値が低下すると、体が最初に感じる兆候は空腹感です。
けっとうちがていかすると、からだがさいしょにかんじるちょうこうはくうふくかんです。
When blood sugar levels drop, the first sign your body feels is hunger.

ちょっと小腹が空いたので、おやつを食べて空腹を満たしましょう。
ちょっとこばらがすいたので、おやつをたべてくうふくをみたしましょう。
I’m feeling a bit peckish, so let’s grab a snack to satisfy this hunger.

空腹感は、衰弱、疲労、集中力の低下などの症状が伴います。
くうふくかんは、すいじゃく、ひろう、しゅうちゅうりょくのていかなどのしょうじょうがともないます。
Hunger is accompanied by symptoms such as weakness, fatigue, and difficulty concentrating.