「おやつ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

夕食前におやつを食べないで。
ゆうしょくまえにおやつをたべないで。
Do not eat snacks before dinner.

犬はおいしいおやつを食べた後、唇をなめた。
いぬはおいしいおやつをたべたあと、くちびるをなめた。
The dog licked its lips after eating a delicious treat.

ダイエット中におすすめのおやつは何ですか？
だいえっとちゅうにおすすめのおやつはなんですか？
What snacks do you recommend while on a diet?

おやつの時間は一日の中で一番好きな時間です。
おやつのじかんはいちにちのなかでいちばんすきなじかんです。
Snack time is my favorite part of the day.

子供がおやつばかり食べてしまうので困っている。
こどもがおやつばかりたべてしまうのでこまっている。
I’m having trouble because my child only eats snacks.

彼はペットの馬におやつとしてニンジンを差し出した。
かれはぺっとのうまにおやつとしてにんじんをさしだした。
He offered a carrot as a treat to his pet horse.

彼はおやつを買いに行っただけで、すぐに戻ってきます。
かれはおやつをかいにいっただけで、すぐにもどってきます。
He just went to get a snack and he’ll be right back.

寝る前にちょっとしたおやつを食べるのが止められません。
ねるまえにちょっとしたおやつをたべるのがやめられません。
I can’t stop myself from having a small snack before bed.

午後のおやつを食べたあとに昼寝をするのがやめられません。
ごごのおやつをたべたあとにひるねをするのがやめられません。
I can’t stop myself from having an afternoon snack and then taking a nap.

子供向けの健康的なおやつのレシピをネットで探してみます。
こどもむけのけんこうてきなおやつのれしぴをねっとでさがしてみます。
I’m going to find recipes for healthy snacks for my kids online.

アーモンドは健康的なおやつの選択肢であるナッツの一種です。
あーもんどはけんこうてきなおやつのせんたくしであるなっつのいっしゅです。
Almonds are a type of nut that is a healthy snack option.

フルーツやナッツは、栄養価の高い健康的な自然のおやつです。
ふるーつやなっつは、えいようかのたかいけんこうてきなしぜんのおやつです。
Fruits and nuts are nutritious and healthy natural snacks.

リンゴは食物繊維が豊富なので、健康的なおやつとして人気がある。
りんごはしょくもつせんいがほうふなので、けんこうてきなおやつとしてにんきがある。
Apples are a popular healthy snack because they are rich in dietary fiber.

チョコレートのようなたまにのおやつは、平凡な一日を明るくすることができる。
ちょこれーとのようなたまにのおやつは、へいぼんないちにちをあかるくすることができる。
An occasional treat like chocolate can brighten up an average day.

アーモンドやくるみなどのナッツ類は、健康的なおやつとして広く親しまれている。
あーもんどやくるみなどのなっつるいは、けんこうてきなおやつとしてひろくしたしまれている。
Nuts such as almonds and walnuts are widely enjoyed as healthy snacks.

おやつをより健康的にするために、リンゴ、バナナ、ベリーなどの果物を食べている。
おやつをよりけんこうてきにするために、りんご、ばなな、べりーなどのくだものをたべている。
To make my snacks healthier, I eat fruits like apples, bananas, and berries.