「夏」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

学校は夏休みです。
がっこうはなつやすみです。
Schools have a summer break.

私は夏に水泳を楽しみます。
わたしはなつにすいえいをたのしみます。
I enjoy swimming in the summer.

夏は太陽が明るく輝く。
なつはたいようがあかるくかがやく。
The sun shines brightly in summer.

夏はビーチが混雑する。
なつはびーちがこんざつする。
The beach is crowded in the summer.

夏は冷たい飲み物が欠かせない。
なつはつめたいのみものがかかせない。
Cold drinks are essential in summer.

かき氷は夏の定番の食べ物です。
かきごおりはなつのていばんのたべものです。
Shaved ice is a classic summer food.

水泳は夏の人気の娯楽です。
すいえいはなつのにんきのごらくです。
Swimming is a popular summer pastime.

夏の間は暑さが激しかった。
なつのあいだはあつさがはげしかった。
The heat was intense during the summer.

夏の暑い日は泳ぐのに最適です。
なつのあついひはおよぐのにさいてきです。
Hot summer days are perfect for swimming.

蒸し暑い夏になりそうです。
むしあついなつになりそうです。
It is going to be a hot and humid summer.

私たちの町では年に一度夏祭りが開催される。
わたしたちのまちではねんにいちどなつまつりがかいさいされる。
Our town hosts an annual summer festival.

夏は太陽がとても強くて暑いです。
なつはたいようがとてもつよくてあついです。
The sun is very strong and hot in summer.

パリを訪れる機会が去年の夏にあった。
ぱりをおとずれるきかいがきょねんのなつにあった。
I had a chance to visit Paris last summer.

私は夏にプールで水泳を楽しみます。
わたしはなつにぷーるですいえいをたのしみます。
In the summer I enjoy swimming in the pool.

夏用に新しい薄手のズボンを買わないといけない。
なつようにあたらしいうすでのずぼんをかわないといけない。
I need to buy new thin pants for the summer.

駅の周辺で夏祭りで開催されている。
えきのしゅうへんでなつまつりでかいさいされている。
Summer festivals are held around the station.

私は夏の暖かい気候が好きです。
わたしはなつのあたたかいきこうがすきです。
I prefer the warm weather of the summer season.

夏は暑くてエアコンが欠かせません。
なつはあつくてえあこんがかかせません。
Summer is hot and air conditioning is essential.

夏の日差しはとても強いので、日焼け止めを塗りましょう。
なつのひざしはとてもつよいので、ひやけどめをぬりましょう。
The summer sun is very strong, so wear sunscreen.

夏になると、外出時にキャップをかぶることが多くなる。
なつになると、がいしゅつじにきゃっぷをかぶることがおおくなる。
In the summer, we often wear caps when we go out.

日本の夏の暑さは耐え難いかもしれない。
にほんのなつのあつさはたえがたいかもしれない。
The heat of the Japanese summer may be unbearable.

道路のアスファルトは夏の暑さで熱くなっている。
どうろのあすふぁるとはなつのあつさであつくなっている。
The asphalt on the road is hot in the summer heat.

今日は夏日としてはとても過ごしやすい天気です。
きょうはなつびとしてはとてもすごしやすいてんきです。
The weather today is very pleasant for a summer day.

夏が一番好きなのは、暖かい季節だからです。
なつがいちばんすきなのは、あたたかいきせつだからです。
I like summer the most because it’s the warm season.

彼らは夏の間、ビーチのそばの小屋に住んで過ごした。
かれらはなつのあいだ、びーちのそばのこやにすんですごした。
They spent the summer living in a cabin by the beach.

父は毎年夏に私たちを釣り旅行に連れて行ってくれる。
ちちはまいとしなつにわたしたちをつりりょこうにつれていってくれる。
Dad takes us on a fishing trip annually in the summer.

日本では夏から秋にかけて台風が多くなる。
にほんではなつからあきにかけてたいふうがおおくなる。
There are many typhoons in Japan from summer to autumn.

私たちは夏休み中にヨーロッパ中を旅行した。
わたしたちはなつやすみちゅうによーろっぱじゅうをりょこうした。
We traveled all over Europe during our summer vacation.

今年の夏は川の水位が極端に下がっている。
ことしのなつはかわのすいいがきょくたんにさがっている。
The river water level has been extremely low this summer.

夏の暑さに備えて、涼しい服を買いに行きましょう。
なつのあつさにそなえて、すずしいふくをかいにいきましょう。
Go stock up on cool clothes to prepare for the summer heat.

今年の夏は電力不足が予想されている。
ことしのなつはでんりょくぶそくがよそうされている。
There is expected to be a shortage of electricity this summer.

今夏、私はヨーロッパのいくつかの国を訪れる予定です。
こんか、わたしはよーろっぱのいくつかのくにをおとずれるよていです。
This summer I’m planning to visit several countries in Europe.

南部の地域は、夏は暑く、冬は穏やかです。
なんぶのちいきは、なつはあつく、ふゆはおだやかです。
In the southern regions, summers are hot and winters are mild.

9月には夏休みが終わり、学生たちが学校に戻ってきます。
9がつにはなつやすみがおわり、がくせいたちががっこうにもどってきます。
In September, students return to school after the summer break.

北半球では、8月は夏の季節の一部です。
きたはんきゅうでは、8がつはなつのきせつのいちぶです。
In the northern hemisphere, August is part of the summer season.

レモネードは、特に暑い夏の日に飲む爽やかな飲み物です。
れもねーどは、とくにあついなつのひにのむさわやかなのみものです。
Lemonade is a refreshing beverage, especially on a hot summer day.

7月の夏の暑さは、プールで泳ぐには最適です。
7がつのなつのあつさは、ぷーるでおよぐにはさいてきです。
The summer heat in July makes it perfect for swimming in the pool.

南半球では、1月は夏にあたります。
みなみはんきゅうでは、1がつはなつにあたります。
In the Southern Hemisphere, January falls during the summer months.

釣りは夏の人気のレクリエーション活動です。
つりはなつのにんきのれくりえーしょんかつどうです。
Fishing is a popular recreational activity during the summer months.

夏は観光シーズンなので、ビーチや川辺は大変混雑します。
なつはかんこうしーずんなので、びーちやかわべはたいへんこんざつします。
Summer is tourist season, so beaches and riversides are very crowded.

学期も終わりに近づき、いよいよ夏休みがやってきます。
がっきもおわりにちかづき、いよいよなつやすみがやってきます。
The semester is coming to an end, and summer vacation is finally here.

夏の干ばつの間に池の水位は大幅に低下した。
なつのかんばつのあいだにいけのすいいはおおはばにていかした。
The pond’s water level dropped significantly during the summer drought.

星空の下で野球を観戦するのは、私の一番好きな夏の娯楽の1つです。
ほしぞらのしたでやきゅうをかんせんするのは、わたしのいちばんすきななつのごらくの1つです。
Watching baseball under the stars is one of my favorite summer pastimes.

北半球では夏の間、日が長くなる。
きたはんきゅうではなつのあいだ、ひがながくなる。
The northern hemisphere experiences longer days during the summer months.

夏が去ると、涼しい気候と色鮮やかな紅葉が訪れた。
なつがさると、すずしいきこうといろあざやかなこうようがおとずれた。
The departure of summer brought cooler weather and colorful fall foliage.

暑い気候、特に灼熱の夏日は、さらに喉が渇きます。
あついきこう、とくにしゃくねつのなつびは、さらにのどがかわきます。
Hot weather, especially scorching summer days, makes her even more thirsty.

特に夏は、真昼間の太陽で肌が焼けつくように感じます。
とくになつは、まっぴるまのたいようではだがやけつくようにかんじます。
Especially in the summer, my skin feels like it’s burning in the midday sun.

今年の夏は友達を誘って海水浴に行く予定です。
ことしのなつはともだちをさそってかいすいよくにいくよていです。
This summer, I’m planning to invite some friends and go swimming at the beach.

暑い夏の日には、広いつばの帽子が日焼け防止に欠かせません。
あついなつのひには、ひろいつばのぼうしがひやけぼうしにかかせません。
During the hot summer days, a wide-brimmed hat is essential for sun protection.

夏は気温が高いので、こまめな水分補給が大切です。
なつはきおんがたかいので、こまめなすいぶんほきゅうがたいせつです。
Since the temperature is high in summer, it is important to hydrate frequently.

湿気の多い夏の天気では、適切な換気がないと家の中でカビの発生を引き起こすことがある。
しっきのおおいなつのてんきでは、てきせつなかんきがないといえのなかでかびのはっせいをひきおこすことがある。
Humid summer weather can lead to mold growth in homes without proper ventilation.

蒸し暑い夏の間、家の湿度を下げるために除湿機を使用した。
むしあついなつのあいだ、いえのしつどをさげるためにじょしつきをしようした。
We used a dehumidifier to reduce the humidity in our home during the humid summers.

今年の夏は時折雨が降ったので、猛暑も多少は和らぎました。
ことしのなつはときおりあめがふったので、もうしょもたしょうはやわらぎました。
This summer, we had occasional rain, which helped alleviate some of the intense heat.

彼女は極度の寒がりで、夏でも冬用のコートを着ていた。
かのじょはきょくどのさむがりで、なつでもふゆようのこーとをきていた。
She is extremely sensitive to the cold, and even in the summer, she wore a winter coat.

夏休みから帰宅したとき、家で私を待っていた郵便物の束を見つけた。
なつやすみからきたくしたとき、いえでわたしをまっていたゆうびんぶつのたばをみつけた。
When I returned from my summer vacation, I found a stack of mail waiting for me at home.

9月は一年の9番目の月で、夏から秋への移り変わりを表します。
9がつはいちねんの9ばんめのつきで、なつからあきへのうつりかわりをあらわします。
September is the ninth month of the year, signifying the transition from summer to autumn.

私の故郷ははるか北に位置し、冬は厳しく、夏は一瞬です。
わたしのこきょうははるかきたにいちし、ふゆはきびしく、なつはいっしゅんです。
My hometown is located far to the north, where winters are harsh and summers are fleeting.

地軸の傾きの影響で、夏は冬よりも太陽が昇るのが早くなる。
ちじくのかたむきのえいきょうで、なつはふゆよりもたいようがのぼるのがはやくなる。
The sun rises earlier in the summer than in the winter due to the tilt of the Earth’s axis.

7月は一年の7番目の月で、暖かい夏の日と野外活動で知られている。
7がつはいちねんの7ばんめのつきで、あたたかいなつのひとやがいかつどうでしられている。
July is the seventh month of the year, known for its warm summer days and outdoor activities.

南半球では、2月は温暖な気温によって特徴付けられる夏の月です。
みなみはんきゅうでは、2がつはおんだんなきおんによってとくちょうづけられるなつのつきです。
In the southern hemisphere, February is a summer month, characterized by warmer temperatures.

日本の7月は暖かく湿気の多い気候が特徴で、夏の始まりを告げます。
にほんの7がつはあたたかくしっきのおおいきこうがとくちょうで、なつのはじまりをつげます。
July in Japan is characterized by warm and humid weather, and it marks the beginning of summer.

彼女は夏に髪を金髪に染める予定だったが、代わりに茶色にすることに決めたようだ。
かのじょはなつにかみをきんぱつにそめるよていだったが、かわりにちゃいろにすることにきめたようだ。
She had planned to dye her hair blonde for the summer, but seemed to have decided on brown instead.

夏の暑い日は、エアコンだけでなく扇風機も使って涼しく過ごしている。
なつのあついひは、えあこんだけでなくせんぷうきもつかってすずしくすごしている。
In addition to using the air conditioner, I also use an electric fan to stay cool on hot summer days.

8月のお祭りや花火大会などでは、カジュアルな夏の着物である浴衣を着る人もいる。
8がつのおまつりやはなびたいかいなどでは、かじゅあるななつのきものであるゆかたをきるひともいる。
Some people choose to wear yukata, a casual summer kimono, during festivals and fireworks events in August.

北半球では、6月は夏至と関連付けられており、通常は6月21日頃に起こります。
きたはんきゅうでは、6がつはげしとかんれんづけられており、つうじょうは6がつ21にちごろにおこります。
In the northern hemisphere, June is associated with the summer solstice, which usually occurs around June 21st.

大西洋におけるハリケーンの発生頻度は通常、夏の終わりから秋の初めにかけてピークに達する。
たいせいようにおけるはりけーんのはっせいひんどはつうじょう、なつのおわりからあきのはじめにかけてぴーくにたっする。
The frequency of hurricanes in the Atlantic Ocean typically peaks during the late summer and early fall months.

日照時間は場所や季節によって異なり、夏には日が長くなり、冬には日が短くなる。
にっしょうじかんはばしょやきせつによってことなり、なつにはひがながくなり、ふゆにはひがみじかくなる。
Daylight hours vary depending on location and season, with longer days in the summer and shorter days in the winter.

本州北部に位置する青森県では、精巧な提灯の山車が登場する盛大な夏祭り、ねぶた祭りが毎年開催される。
ほんしゅうほくぶにいちするあおもりけんでは、せいこうなちょうちんのだしがとうじょうするせいだいななつまつり、ねぶたまつりがまいとしかいさいされる。
Aomori Prefecture, located in northern Honshu, hosts the annual Nebuta Matsuri, a vibrant summer festival featuring elaborate lantern floats.

3月は、北半球では冬から春へ、南半球では夏から秋への移り変わりの月として知られている。
3がつは、きたはんきゅうではふゆからはるへ、みなみはんきゅうではなつからあきへのうつりかわりのつきとしてしられている。
March is known for being a month of transition from winter to spring in the northern hemisphere and from summer to autumn in the southern hemisphere.