「即座」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

メールは即座に送受信された。
めーるはそくざにそうじゅしんされた。
The email was sent and received instantly.

救急隊は遭難信号に即座に対応した。
きゅうきゅうたいはそうなんしんごうにそくざにたいおうした。
The emergency services responded immediately to the distress call.

オンライン支払いは即座に処理された。
おんらいんしはらいはそくざにしょりされた。
The online payment was processed instantly.

彼は事故を見て即座に119番通報した。
かれはじこをみてそくざに119ばんつうほうした。
When he saw the accident, he called 911 instantly.

新商品が発表されると、大勢の客が即座に店に殺到した。
しんしょうひんがはっぴょうされると、おおぜいのきゃくがそくざにみせにさっとうした。
When a new product was announced, a large number of customers immediately rushed to the store.

政府は自然災害の犠牲者に対して、即座に救助チームを派遣した。
せいふはしぜんさいがいのぎせいしゃにたいして、そくざにきゅうじょちーむをはけんした。
The government immediately dispatched rescue teams to victims of the natural disaster.

急なお客様の来訪にも、即座に対応できるように心掛けている。
きゅうなおきゃくさまのらいほうにも、そくざにたいおうできるようにこころがけている。
We strive to be able to respond immediately even to sudden customer visits.

この問題の即座の解決策は、コンピュータを再起動することです。
このもんだいのそくざのかいけつさくは、こんぴゅーたをさいきどうすることです。
The immediate solution to this problem is to restart your computer.