「毎週」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

チームは毎週進捗状況を評価します。
ちーむはまいしゅうしんちょくじょうきょうをひょうかします。
The team evaluates their progress on a weekly basis.

協会は毎週金曜日に会合を開きます。
きょうかいはまいしゅうきんようびにかいごうをひらきます。
The association meets every Friday.

私は毎週スーパーで買い物をします。
わたしはまいしゅうすーぱーでかいものをします。
I shop at the supermarket every week.

我が家では、毎週映画鑑賞会を開催している。
わがやでは、まいしゅうえいがかんしょうかいをかいさいしている。
We host a weekly movie night at our house.

当社では、毎週在庫の棚卸しを行っております。
とうしゃでは、まいしゅうざいこのたなおろしをおこなっております。
We conduct a weekly inventory of our stock.

私は毎週家を徹底的に掃除するようにしている。
わたしはまいしゅういえをてっていてきにそうじするようにしている。
I try to clean my house thoroughly on a weekly basis.

毎週日曜日は、家事など家のことに専念している。
まいしゅうにちようびは、かじなどいえのことにせんねんしている。
Every Sunday I devote myself to housework and other household chores.

私たちは毎週日曜日の朝に教会の礼拝に出席します。
わたしたちはまいしゅうにちようびのあさにきょうかいのれいはいにしゅっせきします。
We attend church services every Sunday morning.

私は毎週土曜日の朝にヨガのクラスに通っている。
わたしはまいしゅうどようびのあさによがのくらすにかよっている。
I go to a yoga class every Saturday morning.

彼女は毎週新しいコンテンツをブログに更新します。
かのじょはまいしゅうあたらしいこんてんつをぶろぐにこうしんします。
She updates her blog with new content weekly.

私たちのチームは毎週進捗レポートを提出している。
わたしたちのちーむはまいしゅうしんちょくれぽーとをていしゅつしている。
Our team submits a weekly progress report.

夫と私は旅行が大好きで、毎週どこかに出かけている。
おっととわたしはりょこうがだいすきで、まいしゅうどこかにでかけている。
My husband and I love to travel and we go somewhere every week.

私は健康のために、毎週ヨガのクラスに参加している。
わたしはけんこうのために、まいしゅうよがのくらすにさんかしている。
I attend yoga classes every week for my health.

彼らのチームは毎週月曜日の朝に定例会議を行っている。
かれらのちーむはまいしゅうげつようびのあさにていれいかいぎをおこなっている。
Their team has a regular meeting every Monday morning.

図書館では毎週子供向けの読み聞かせ会を開催している。
としょかんではまいしゅうこどもむけのよみきかせかいをかいさいしている。
The library hosts a weekly story time for children.

私たちの研究グループは毎週火曜日に図書館で集まります。
わたしたちのけんきゅうぐるーぷはまいしゅうかようびにとしょかんであつまります。
Our study group meets every Tuesday at the library.

その青少年に人気の漫画雑誌は、毎週月曜日に発売されます。
そのせいしょうねんににんきのまんがざっしは、まいしゅうげつようびにはつばいされます。
The manga magazine, which is popular among young people, is released every Monday.

週休2日制により、従業員には毎週2日の休日が保証されます。
しゅうきゅう2かせいにより、じゅうぎょういんにはまいしゅう2にちのきゅうじつがほしょうされます。
A five-day workweek system guarantees employees two days off each week.

そこの角にあるカフェでは、毎週金曜日の夜に生演奏が行われます。
そこのかどにあるかふぇでは、まいしゅうきんようびのよるになまえんそうがおこなわれます。
The cafe on the corner there has live music every Friday night.

パソコンの自動バックアップが、データの保護のために毎週実行されます。
ぱそこんのじどうばっくあっぷが、でーたのほごのためにまいしゅうじっこうされます。
Automatic computer backups run weekly to protect your data.

私たちは毎週末、美しい川沿いの小道に沿ってサイクリングを楽しんでいます。
わたしたちはまいしゅうまつ、うつくしいかわぞいのこみちにそってさいくりんぐをたのしんでいます。
We enjoy cycling along the beautiful riverside path every weekend.

私たちは毎週チームミーティングを開催し、お互いの進捗状況を確認している。
わたしたちはまいしゅうちーむみーてぃんぐをかいさいし、おたがいのしんちょくじょうきょうをかくにんしている。
We have weekly team meetings to check on each other’s progress.

私のお気に入りのテレビ番組は、水曜日の夜に放送されるので、毎週欠かさず見ている。
わたしのおきにいりのてれびばんぐみは、すいようびのよるにほうそうされるので、まいしゅうかかさずみている。
My favorite TV shows air on Wednesday nights, so I watch them every week without fail.

通常、私たちは毎週火曜日にチームミーティングを開催し、その週の計画について話し合います。
つうじょう、わたしたちはまいしゅうかようびにちーむみーてぃんぐをかいさいし、そのしゅうのけいかくについてはなしあいます。
Typically, we hold a team meeting every Tuesday to discuss our plans for the week.

毎週火曜日はスーパーのポイント5倍デーとなっており、お得にお買い物ができるチャンスです。
まいしゅうかようびはすーぱーのぽいんと5ばいでーとなっており、おとくにおかいものができるちゃんすです。
Every Tuesday at the supermarket is 5x Points Day, which is a chance to save money on your purchases.

私たちは毎週水曜日の朝にスタッフミーティングを開催し、プロジェクトの近況を共有している。
わたしたちはまいしゅうすいようびのあさにすたっふみーてぃんぐをかいさいし、ぷろじぇくとのきんきょうをきょうゆうしている。
We hold a staff meeting every Wednesday morning to share updates on the project.

このディベートクラブでは、初心者から中級者までを対象とした議論の勉強会を毎週開催している。
このでぃべーとくらぶでは、しょしんしゃからちゅうきゅうしゃまでをたいしょうとしたぎろんのべんきょうかいをまいしゅうかいさいしている。
This debate club holds weekly debate study sessions for beginners to intermediates.