「毎日」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

花には毎日水やりが必要です。
はなにはまいにちみずやりがひつようです。
Flowers require daily watering.

私は毎日トレーニングしている。
わたしはまいにちとれーにんぐしている。
I train every day.

学校のバスは毎日午後5時に到着します。
がっこうのばすはまいにちごご5じにとうちゃくします。
The school bus arrives at five every afternoon.

私のクラスは毎日午前9時に始まります。
わたしのくらすはまいにちごぜん9じにはじまります。
My class starts at 9 AM every day.

私は毎日地下鉄に乗って仕事に行きます。
わたしはまいにちちかてつにのってしごとにいきます。
I take the subway to work every day.

傷の包帯は毎日交換する必要がある。
きずのほうたいはまいにちこうかんするひつようがある。
The dressing for the wound needs to be changed daily.

サッカーの練習は毎日午後に行われます。
さっかーのれんしゅうはまいにちごごにおこなわれます。
Football practice happens every afternoon.

健康管理のため、私は毎日体重を測ります。
けんこうかんりのため、わたしはまいにちたいじゅうをはかります。
To manage my health, I weigh myself every day.

私は妻の愛とサポートに毎日感謝している。
わたしはつまのあいとさぽーとにまいにちかんしゃしている。
I appreciate the love and support of my wife every day.

彼女はきれい好きで毎日部屋を掃除している。
かのじょはきれいずきでまいにちへやをそうじしている。
She loves cleanliness and cleans her room every day.

私は夢を実現するために毎日努力している。
わたしはゆめをじつげんするためにまいにちどりょくしている。
I strive every day to make my dreams come true.

この道路の渋滞は、毎日のイライラの種です。
このどうろのじゅうたいは、まいにちのいらいらのたねです。
The traffic on this road is a daily frustration.

私は毎日、自転車に乗って学校に通っている。
わたしはまいにち、じてんしゃにのってがっこうにかよっている。
I ride my bike to school every day.

私は新聞の国際情勢面を毎日チェックしている。
わたしはしんぶんのこくさいじょうせいめんをまいにちちぇっくしている。
I check the international affairs page of the newspaper every day.

このような出来事が毎日あるわけではない。
このようなできごとがまいにちあるわけではない。
It’s not every day that such occasions arise.

私は顎を強くするために毎日ガムを噛んでいます。
わたしはあごをつよくするためにまいにちがむをかんでいます。
I chew gum every day to strengthen my jaw.

私は甘党で、毎日なにか甘いものを食べている。
わたしはあまとうで、まいにちなにかあまいものをたべている。
I have a sweet tooth, so I eat something sweet every day.

毎日同じ時間に薬を飲むことを忘れないでください。
まいにちおなじじかんにくすりをのむことをわすれないでください。
Remember to take your medicine at the same time every day.

今はマラソン大会に向けて毎日トレーニング中です。
いまはまらそんたいかいにむけてまいにちとれーにんぐちゅうです。
I’m currently training every day for a marathon.

夫はとても愛情深い人で、毎日私を笑わせてくれます。
おっとはとてもあいじょうふかいひとで、まいにちわたしをわらわせてくれます。
My husband is very loving and makes me laugh every day.

健康のため、私は毎日自転車に乗って通勤している。
けんこうのため、わたしはまいにちじてんしゃにのってつうきんしている。
For my health, I ride my bicycle to work every day.

その音楽家は、毎日何時間もピアノを練習したと言った。
そのおんがくかは、まいにちなんじかんもぴあのをれんしゅうしたといった。
The musician said that he practiced the piano for many hours every day.

私の趣味は料理で、毎日違う味のカレーを作っている。
わたしのしゅみはりょうりで、まいにちちがうあじのかれーをつくっている。
My hobby is cooking, and I make a different flavor of curry every day.

私は毎日少しずつ家事をして、整理整頓を心がけている。
わたしはまいにちすこしずつかじをして、せいりせいとんをこころがけている。
I try to tackle a bit of housework every day to keep things tidy.

私は朝のコーヒーを楽しむのを、毎日の習慣にしている。
わたしはあさのこーひーをたのしむのを、まいにちのしゅうかんにしている。
I have made it a daily habit to enjoy my morning coffee.

犬や猫を飼うと、毎日の散歩や食事の世話が必要になる。
いぬやねこをかうと、まいにちのさんぽやしょくじのせわがひつようになる。
If you own a dog or cat, you will need daily walks and feeding.

健康を維持するには、毎日の食事に気を配ることが大切です。
けんこうをいじするには、まいにちのしょくじにきをくばることがたいせつです。
To maintain good health, it’s important to pay attention to your daily diet.

私の毎日の通勤時間は約30分で、平均よりも比較的短いです。
わたしのまいにちのつうきんじかんはやく30ふんで、へいきんよりもひかくてきみじかいです。
My daily commute is about 30 minutes, which is relatively shorter than average.

私は市の中心部に住んでいるので、毎日の通勤は比較的楽です。
わたしはしのちゅうしんぶにすんでいるので、まいにちのつうきんはひかくてきらくです。
I live in the center of the city, so my daily commute is relatively easy.

毎日が特別で、挑戦的で、可能性に満ちていると信じている。
まいにちがとくべつで、ちょうせんてきで、かのうせいにみちているとしんじている。
I believe that every day is special, challenging, and full of possibilities.

私は健康を意識して、毎日の食事のカロリーを計算している。
わたしはけんこうをいしきして、まいにちのしょくじのかろりーをけいさんしている。
I am conscious of my health and count the calories in my daily meals.

私はミネラル入りのマルチビタミンの錠剤を毎日飲んでいます。
わたしはみねらるいりのまるちびたみんのじょうざいをまいにちのんでいます。
I take a multivitamin tablet with minerals every day.

歯科医のアドバイスに従い、毎日の口腔衛生に気を付けている。
しかいのあどばいすにしたがい、まいにちのこうくうえいせいにきをつけている。
I follow the advice from the dentist and make sure to take care of my oral hygiene every day.

このアプリは、毎日のカロリー消費量を追跡するのに役立ちます。
このあぷりは、まいにちのかろりーしょうひりょうをついせきするのにやくだちます。
The app helps you track your daily calorie consumption.

生徒たちは毎日の宿題を解くことで、学習内容を理解している。
せいとたちはまいにちのしゅくだいをとくことで、がくしゅうないようをりかいしている。
Students understand the study material by solving daily homework.

英語は私の母国語ではないが、毎日一生懸命勉強している。
えいごはわたしのぼこくごではないが、まいにちいっしょうけんめいべんきょうしている。
English is not my native language, but I study hard every day.

医師は私に毎日マルチビタミンの錠剤を摂取するように勧めた。
いしはわたしにまいにちまるちびたみんのじょうざいをせっしゅするようにすすめた。
The doctor recommended that I take a multivitamin pill every day.

私は健康的な食事を心がけているので、毎日サラダを食べている。
わたしはけんこうてきなしょくじをこころがけているので、まいにちさらだをたべている。
I try to eat healthy, so I eat salad every day.

私は毎日日記を書いているが、そのほとんどは絵を描いている。
わたしはまいにちにっきをかいているが、そのほとんどはえをかいている。
I write in a diary every day, and most of it is drawing.

日の出を見ると元気がもらえるので、毎日必ず見るようにしている。
ひのでをみるとげんきがもらえるので、まいにちかならずみるようにしている。
Watching the sunrise gives me energy, so I make sure to watch it every day.

毎日忙しいですが、寝る前に必ず1時間勉強する時間を作っている。
まいにちいそがしいですが、ねるまえにかならず1じかんべんきょうするじかんをつくっている。
I’m busy every day, but I always make time to study for an hour before going to bed.

彼らは毎日会って、プロジェクトの最新情報について話し合っている。
かれらはまいにちあって、ぷろじぇくとのさいしんじょうほうについてはなしあっている。
They meet on a daily basis to discuss project updates.

毎日少しずつでも瞑想を行うと精神の安定が高まるといわれている。
まいにちすこしずつでもめいそうをおこなうとせいしんのあんていがたかまるといわれている。
It is said that meditating even just a little bit every day can improve your mental stability.

毎日の公園でのジョギング用に新しいランニングシューズを買いました。
まいにちのこうえんでのじょぎんぐようにあたらしいらんにんぐしゅーずをかいました。
I bought a new pair of running shoes for my daily jog in the park.

最近新しい街に引っ越したので、毎日新しい発見にワクワクしている。
さいきんあたらしいまちにひっこしたので、まいにちあたらしいはっけんにわくわくしている。
I recently moved to a new city, so I’m excited about new discoveries every day.

私は体重が100kgあって痩せたいので、毎日適度に運動している。
わたしはたいじゅうが100kgあってやせたいので、まいにちてきどにうんどうしている。
I weigh 100 kg and want to lose weight, so I exercise moderately every day.

毎日の食事については、たんぱく質と野菜をバランスよく摂りたいですね。
まいにちのしょくじについては、たんぱくしつとやさいをばらんすよくとりたいですね。
Regarding my daily meals, I want to have a good balance of protein and vegetables.

いつか英語を流暢に話せるようになりたいので、毎日勉強を続けている。
いつかえいごをりゅうちょうにはなせるようになりたいので、まいにちべんきょうをつづけている。
I want to be able to speak English fluently someday, so I study continuously every day.

毎日ニュースを見ると、時事問題についてさらに詳しく知ることができます。
まいにちにゅーすをみると、じじもんだいについてさらにくわしくしることができます。
Watching the news every day can help you learn more about current events.

最近少し太ってきたので、毎日エアロバイクに1時間乗って運動している。
さいきんすこしふとってきたので、まいにちえあろばいくに1じかんのってうんどうしている。
I’ve recently gained some weight, so I’ve been working out by riding an exercise bike for an hour every day.

医師は、治癒を促進するために、傷の包帯を毎日交換することを勧めた。
いしは、ちゆをそくしんするために、きずのほうたいをまいにちこうかんすることをすすめた。
The doctor recommended changing the dressing on the injury daily to promote healing.

毎日の運動を日課に組み込むことは、健康を維持するための基本的な側面です。
まいにちのうんどうをにっかにくみこむことは、けんこうをいじするためのきほんてきなそくめんです。
Incorporating daily exercise into your routine is a fundamental aspect of staying healthy.

毎日たくさんのメッセージを受け取りますが、必ず時間を作って読んでいます。
まいにちたくさんのめっせーじをうけとりますが、かならずじかんをつくってよんでいます。
I receive a lot of messages every day, but I always make time to read them.

私は最新の出来事を知るために、毎日スマートフォンでニュースを読んでいます。
わたしはさいしんのできごとをしるために、まいにちすまーとふぉんでにゅーすをよんでいます。
I read the news on my smartphone every day to keep up with the latest events.

毎日の通勤時間を減らすために、職場に近い街に引っ越すことを検討している。
まいにちのつうきんじかんをへらすために、しょくばにちかいまちにひっこすことをけんとうしている。
I’m considering moving to a city that’s closer to my workplace, which would reduce my daily commute.

毎日チョコレートを食べることが健康に良いという考えは全くのナンセンスです。
まいにちちょこれーとをたべることがけんこうによいというかんがえはまったくのなんせんすです。
The idea that eating chocolate every day is good for health is just plain nonsense.

円滑なコミュニケーションを維持するために、私は毎日メールをチェックします。
えんかつなこみゅにけーしょんをいじするために、わたしはまいにちめーるをちぇっくします。
I check my email daily to maintain smooth communication.

毎日の食事にサラダなどを少し加えるだけで、栄養バランスは大きく変わります。
まいにちのしょくじにさらだなどをすこしくわえるだけで、えいようばらんすはおおきくかわります。
Just adding a small amount of salad or other foods to your daily meals can greatly improve your nutritional balance.

自動ペットフィーダーのおかげで、犬に毎日同じ時間に餌を与えることができます。
じどうぺっとふぃーだーのおかげで、いぬにまいにちおなじじかんにえさをあたえることができます。
The automatic pet feeder ensures my dog is fed at the same time every day.

私には、毎日何か新しいことを学び、知識を増やすという個人的な目標がある。
わたしには、まいにちなにかあたらしいことをまなび、ちしきをふやすというこじんてきなもくひょうがある。
I have a personal goal to learn something new and increase my knowledge every day.

私は毎日の朝食に、さまざまな野菜や果物を入れたスムージーを作って飲んでいます。
わたしはまいにちのちょうしょくに、さまざまなやさいやくだものをいれたすむーじーをつくってのんでいます。
I make and drink a smoothie every day for breakfast with various vegetables and fruits.

今週の課題などの短期的な目標は、毎日のモチベーションを維持するのに役立ちます。
こんしゅうのかだいなどのたんきてきなもくひょうは、まいにちのもちべーしょんをいじするのにやくだちます。
Short-term goals, such as this week’s challenges, can help you stay motivated every day.

私は自分の知識とスキルを広げるために、毎日何か新しいことを学ぶよう努めている。
わたしはじぶんのちしきとすきるをひろげるために、まいにちなにかあたらしいことをまなぶようつとめている。
I strive to learn something new every day to expand my knowledge and skills.

あなたと違って、私は毎日たくさんの仕事や活動に追われ、忙しい日々を送っている。
あなたとちがって、わたしはまいにちたくさんのしごとやかつどうにおわれ、いそがしいひびをおくっている。
Unlike you, I have a busy life every day, filled with a multitude of tasks and activities.

その店は毎日セールを開催しているので、いつでも安い価格で洋服を買うことができる。
そのみせはまいにちせーるをかいさいしているので、いつでもやすいかかくでようふくをかうことができる。
The store has a sale every day, so you can always get clothes at cheap prices.

毎日のストレッチは体の柔軟性を高め、怪我のリスクを軽減するのに効果的な習慣です。
まいにちのすとれっちはからだのじゅうなんせいをたかめ、けがのりすくをけいげんするのにこうかてきなしゅうかんです。
Daily stretching is an effective habit that increases your body’s flexibility and reduces your risk of injury.

私は仕事や個人的な事柄を常に把握しておきたいので、毎日メールをチェックしている。
わたしはしごとやこじんてきなことがらをつねにはあくしておきたいので、まいにちめーるをちぇっくしている。
I check my email every day because I want to stay on top of work and personal matters.

地下鉄などの東京の公共交通機関は、毎日何百万人もの人々を効率的に移動させている。
ちかてつなどのとうきょうのこうきょうこうつうきかんは、まいにちなんびゃくまんにんものひとびとをこうりつてきにいどうさせている。
Tokyo’s public transportation systems, such as the subway, efficiently move millions of people every day.

私は健康のために、さまざまなビタミンやミネラルのサプリメントを毎日摂取している。
わたしはけんこうのために、さまざまなびたみんやみねらるのさぷりめんとをまいにちせっしゅしている。
I take various vitamin and mineral supplements daily for my health.

ガソリン価格の高騰にもかかわらず、多くの人が依然として毎日の通勤に車を利用している。
がそりんかかくのこうとうにもかかわらず、おおくのひとがいぜんとしてまいにちのつうきんにくるまをりようしている。
Despite rising gasoline prices, many people still use cars for their daily commute.

感謝の気持ちを表現することは私にとって重要なので、毎日感謝の気持ちを伝えるようにしている。
かんしゃのきもちをひょうげんすることはわたしにとってじゅうようなので、まいにちかんしゃのきもちをつたえるようにしている。
Expressing gratitude is important to me, so I try to express my gratitude every day.